Manual del usuario Español Beafon T850 Bea-fon T850
Tabla de contenido 1 Información general y de seguridad .............. 1 1.1 Precauciones de seguridad importantes ..................... 1 1.1.1 Precauciones del teléfono ....................................... 1 1.1.2 Precauciones de seguridad de la pila ..................... 2 1.1.3 Eliminación de la pila .............................................. 4 1.1.4 Precauciones del cargador ..................................... 5 1.1.5 Limpieza y mantenimiento ...................................... 6 1.
5.7.4 Enviar mensaje multimedia ................................... 17 5.7.5 Ver ........................................................................ 17 5.7.6 Editar ..................................................................... 17 5.7.7 Borrar .................................................................... 17 5.7.8 Copiar ................................................................... 18 5.7.9 Configuraciones de agenda .................................. 18 6 Llamadas....................
10.1.2 Mudo ..................................................................... 26 10.1.3 Conferencia ........................................................... 26 10.1.4 Exterior .................................................................. 27 10.1.5 Mi estilo ................................................................. 27 10.2 Configuraciones de teléfono ...................................... 27 10.2.1 Hora y fecha .......................................................... 27 10.2.2 Idioma ..
1 Información general y de seguridad 1.1 Precauciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones antes de utilizar el teléfono inalámbrico. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. 1.1.1 Precauciones del teléfono 1) Apague el teléfono dentro de las aeronaves, los hospitales y todas las instalaciones en las que se le solicite hacerlo.
frote los ojos) y consulte a un médico. 4) No desmonte ni remodele su teléfono. Al hacerlo puede dañar el teléfono u ocasionar la perdida del flujo eléctrico y la avería del circuito. 5) En muy pocos casos, el uso de teléfonos móviles puede interferir con los equipos electrónicos en algunos coches. En este caso, por motivos de seguridad, no utilice el teléfono móvil. 6) No pulse las teclas con objetos filosos como agujas o puntas de bolígrafo.
terminales positivo (+) y negativo (-). Si los terminales positivo y negativo entran en contacto con los demás o están en cortocircuito con el cable u con otros objetos metálicos, fluirá alta corriente de forma una instantánea, posiblemente dañando la estructura de la pila debido al calor generado, con el posible resultado de sobrecalentamiento, fugas, rotura o fuego. No exceda la corriente ni los límites de tensión del fabricante de la pila. Y use solo los periféricos aprobados.
almacenamiento de la pila en estos lugares puede causar fugas en la pila y el sobrecalentamiento y, posiblemente, puede disminuir el rendimiento y reducir la duración de la pila. Utilice únicamente las pilas y los accesorios aprobados. No conecte en dispositivos no especificados. No cargue la pila de forma continua por más de 24 horas, puesto que la misma puede dañarse por una excesiva sobrecarga.
5) Separe las pilas eliminadas del desperdicio doméstico para reducir el daño al medio ambiente. 1.1.4 Precauciones del cargador 1) Use el cargador para cargar la pila rápidamente. Antes de la carga, compruebe que la pila se haya colocado correctamente en el teléfono. No retire la pila mientras se carga. 2) Por favor, utilice la corriente alterna especificada. El uso de otras tensiones ocasionará fugas del fluido eléctrico, incendios o daños en el teléfono y el cargador.
12) No utilice un cargador en ambientes de alta humedad como baños, ya que pueden ocasionarse descargas eléctricas, incendios y daños en el cargador. 13) No toque el cargador, cable de alimentación ni la toma eléctrica con las manos húmedas, ya que esto podría provocar una electrochoque. 14) Nunca coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación ni lo modifique. Si lo hace, podría ocasionar electrochoque o incendio.
PIN2 PUK PUK2 Bea-fon T850 un mal uso de la tarjeta SIM. Es proporcionado por su proveedor de servicio. Si se introduce 3 veces seguidas un código erróneo de PIN, la tarjeta SIM se bloquea, y, a continuación, debe introducir el código PUK para desbloquear. El código PIN es un número de identificación personal de 4-8 dígitos. Es proporcionado por su proveedor de servicio. Para proteger el acceso a algunas funciones avanzadas como la marcación fija.
2 Apariencia del teléfono y de las teclas 2.1 Sensación física 2.2 Especificaciones de las teclas Tecla Bea-fon T850 Especificación Tecla de marcación rápida Responder a la llamada al pulsar la teclas de marcación. En el modo de inactividad, introduzca el número de teléfono y pulse la tecla para realizar una llamada. O marque un número de la agenda o de los registros de llamadas. En el modo inactivo, pulse la tecla para visualizar los registros de llamadas.
En menú de opciones, pulse la tecla de navegación OK tecla para confirmar la selección. Tecla de fin Finalizar la llamada. Volver al menú del modo inactivo. Tecla SOS Pulse la tecla SOS en la parte posterior del teléfono, puede marcar rápidamente con el marcador circular los números de emergencia y enviar mensajes de texto. Tecla de encendido La tecla de encendido se encuentra en el lado derecho del teléfono. Pulse de forma prolongada para apagar o encender el teléfono móvil.
Al pulsar la tecla *, se muestran de forma cíclica " * ", "＋", "P", "W". Al pulsar la tecla # de forma prolongada se puede cambiar al modo de silencio. ※ Nota: En el modo inactivo significa que el teléfono está encendido, pero no se utiliza para ninguna función. ※ 2.3 Iconos Icono Especificación Intensidad de la señal de red La franja recta es más intensa, la señal de red es más fuerte. Bluetooth El teléfono inicia la función Bluetooth. Mensaje Recibir un nuevo mensaje SMS. Recibir un nuevo mensaje MMS.
3 Guía del usuario 3.1 Instalación/extracción de la pila 1) Instalación de la pila Con la parte superior de la pila (el terminal con polo) dirigida directamente hacia los puntos de contacto en el compartimento de la pila, presione la parte inferior de la pila un poco hasta que entre en su lugar. Deslice la pila hacia adelante a lo largo de la ranura lateral hasta que encaje en su lugar. 2) Extracción de la pila Pulse de forma prolongada la tecla de encendido para apagar el teléfono.
iii) Al cargar con el teléfono apagado, el icono indicador de carga parapadea.* 3.3 Inserción/extracción de la tarjeta SIM El móvil es compatible con dos tarjetas SIM en línea al mismo tiempo. El método de inserción o extracción de las dos tarjetas SIM es el mismo. a) Inserción: compruebe que el teléfono está apagado y que ya no se esté cargando. Extracción de la pila. Hacer contacto con los puntos hacia abajo, Deslice la tarjeta hacia el soporte. Inserte la pila.
Apague y retire la pila. Haga contacto con puntos hacia abajo. Compruebe que la esquina de ángulo recto está correctamente colocada y deslice la tarjeta en el portador. Bloquéela. 2) Extracción Apague y retire la pila. Retire la tarjeta de memoria SD. 3.4.2 Uso de la tarjeta de memoria SD La música y el archivo de vídeo se guardan en tarjeta de memoria SD. Si necesita trabajar con los ficheros, estos últimos se deben guardar primero en la tarjeta.
número PIN, si se le pide que introduzca el número PIN, por favor, hágalo y, a continuación, pulse la tecla programable izquierda. 2) Apagado: Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que se apague la imagen del teléfono en la pantalla. ※ Nota: (a) Su proveedor de servicio le proporciona el PIN. Si el PIN se introduce tres veces de forma incorrecto, la tarjeta SIM se bloquea.
de emergencia, aunque el teléfono esté bloqueado, sin tarjeta SIM, o no podrá registrarse en el sistema. Hacer una llamada rápida i) En la pantalla de marcación, toque deseado en la agenda. , encuentre el número ii) En la pantalla de marcación, toque , seleccione Llamadas perdidas, Llamadas realizadas, Llamadas recibidas y Toda la lista de llamadas. 5.2 Fotografía de contacto En el modo de inactividad, toque se pueden establecer 8 números de marcación rápida.
que por favor no utilice el altavoz junto al oído.※ 5.5 Esperando llamada Puede contestar una llamada entrante mientras tiene una llamada en curso, si la red respalda este servicio y si ha activado la opción Esperando llamada en el menú. Se le avisará de una llamada entrante mediante un tono de llamada en espera. 5.6 Opciones de Llamar 5.6.
cursor a "Añadir contacto nuevo", y confirme los medios de almacenamiento en : Para el SIM, para el teléfono. 2) Si el almacenamiento favorito es por teléfono, a continuación, introduzca Nombre, Número, Fotografía de la persona que llama. ※Nota: Si añade una nueva entrada a la tarjeta SIM, solo se necesita introducir el nombre y número de teléfono.※ Pulse las teclas alfanuméricas correspondientes para buscar un número por nombre. Escriba la primera letra del nombre que desea encontrar.
5.7.8 Copiar Copia el número de la tarjeta SIM al teléfono. 5.7.9 Configuraciones de agenda Establece los parámetros de la agenda. Teléfonos favoritos: Definir las medios de almacenamiento: SIM, teléfono o todos. Marcación rápida: Act. o desact. la función.
6.2.1.2 Esperando llamada Esta característica significa que usted se informa de una segunda llamada entrante mediante una señal sonora en el auricular. Activar esta función le permite especificar si responde o no a la segunda llamada entrante.
llamadas. Esta función necesita la contraseña de bloqueo de llamadas suministrada por su proveedor de servicios. 1) Llamadas salientes: No se pueden hacer llamadas excepto llamadas de emergencia. 2) Llamadas entrantes: Las llamadas no podrán ser recibidas. 3) Cancelar todo: Cancelar todas las limitaciones, es necesario restringir la contraseña de entrada. 4) Cambiar contraseña: cambiar la contraseña de restricción. ※ Nota: La contraseña de bloqueo de llamadas es proporcionada por su proveedor de servicios.
caracteres. Si excede el límite, el mensaje se corta con muchos mensajes para el envío. Icono de la pantalla que se muestra en modo de inactividad se refiere a cualquier nuevo mensaje recibido y no visto. Puede configurar el tono de mensaje para recordarle de la recepción de cualquier mensaje nuevo. No hay más mensajes se pueden recibir cuando la entrada está llena. Puede recibir el mensaje nuevo después de haber eliminado algunos de los mensajes antiguos para liberar espacio en la memoria. 7.1.
Seleccione "SIM". Dirección SMSC: configura el número de la central de servicio de mensajes cortos. Solo introduzca el número, el mensaje puede ser enviado o recibido. Período de validez: si los mensajes no se pueden entregar desde el centro de mensajes debido a alguna razón (es decir, su teléfono está apagado). Seleccione el período en el que el centro de servicio intenta enviar el mensaje. Tipo de mensaje: seleccione el mensaje enviar tipo.
Cuenta de datos: selecciona el servidor para enviar o recibir mensajes MMS. Configuración común: Componer: Configura si el modo de creación es libre o restringido, configura si cambiar el tamaño de la imagen, configura si se cierra la función de firma de modo automático. Enviando: Configura parámetros de envío.
8.2 Visualizador de imagen Mostrar lista de imágenes, toque para: Ver, Tipo de browser, Enviar, usar como, Renombrar, Borrar, Ordenar por, Almacenamiento, Información de la imagen. 9 Organizador 9.1 Alarma A través del menú, el teléfono envía el sonido de una campana ruidosa en el momento específico. Si llega el momento específico, el teléfono suena incluso si el teléfono está apagado. Toque para ingresar a: Activado/Apagado: Encender o apagar la alarma.
Ver no completados: mostrar todas las tareas sin completar. Enviar vCalendar: Seleccionar el modo de envío vCalendar: Enviar por SMS, Enviar por MMS y Enviar por Bluetooth. Guardar como archivo: Guardar en el teléfono o la tarjeta. 9.3 Calculadora A través de la calculadora, puede operar: Adición, Sustracción, Multiplicación y División. 1) Entrar en el menú y, a continuación, tocar la tecla numérica y el símbolo operativo "＋、－、×、÷". 2) Pulse la tecla " =" para obtener el resultado.
9.6 Gestor de archivos Para guardar más información, el teléfono es compatible con tarjeta de memoria. La tarjeta puede instalarse en cualquier momento. El menú puede gestionar los ficheros en el teléfono. Toque menú de Gestionador de ficheros, muestre la lista medios de almacenamiento. 9.7 Luz de flash Activa o desactiva la linterna en la parte superior del teléfono. 10 Configuraciones Muchas diferentes características del teléfono que pueden personalizarse para adaptarse a sus preferencias. 10.
10.1.4 Exterior El volumen del tono de timbre es de 7 niveles, y tipo de timbre es "Repetición". Los detalles de la operación son los mismos que en [General]. 10.1.5 Mi estilo Establecer sus propios parámetros de estilo, y cambiarles el nombre. 10.2 Configuraciones de teléfono Configurar el parámetro de teléfono. 10.2.1 Hora y fecha Configurar la fecha y la hora del teléfono. Definer de zona horaria: Seleccionar el nombre de la ciudad en la lista.
10.3 SOS ajuste Cuando en una situación de emergencia, al pulsar tecla de método abreviado SOS en la parte posterior del teléfono, puede marcar rápidamente con el marcador circular los números de emergencia y enviar mensajes de texto. Modo: Act. o desact. la función. Número SOS:se pueden introducir tres números de emergencia. En modo de marcación, pulse las teclas 1, 2, 3 para llamar a los números de emergencia. Editar SOS SMS: Edite el mensaje SOS.
10.5.1.2 Cambiar PIN/PIN2 El menú puede cambiar la contraseña PIN, PIN2 de la tarjeta SIM. Después de introducir la contraseña correcta, introduzca la nueva contraseña dos veces. 10.5.2 Seguridad del teléfono 10.5.2.1 Bloqueo Teléfono Si activa el bloqueo de teléfono, antes de usar el teléfono, es necesario introducir la contraseña del teléfono. 10.5.2.2 Cambiar contraseña Cambiar contraseña telefónica. 10.5.3 Bloqueo Automático del teclado Configura el modo de bloqueo del teclado.
Autorización: selecciona Preguntar siempre, Conecte siempre o Rechazar siempre. Borrar: borra el dispositivo seleccionado. Borrar todo: borra todos los dispositivos en línea. Buscar dispositivo de audio: Búsqueda de dispositivo Bluetooth, de función de Bluetooth. Después de buscar nuevo dispositivo, conecte el nuevo dispositivo en pares de acuerdo con la información de la pantalla. Cuando están conectados correctamente, los dispositivos pueden comunicarse.
predeterminada. 11 Directrices para un uso seguro y eficaz 11.1 Cuidado y mantenimiento Este teléfono es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse con cuidado. Si se siguen las obligaciones de garantía y a través del cuidado de su móvil, podrá disfrutar de él durante muchos años. 1) Mantenga el teléfono seco. La precipitación, la humedad y los líquidos que contienen minerales pueden corroer los circuitos electrónicos.
11.2 Mantenimiento de la pila 1) Una pila nueva necesitará dos o tres veces ciclos completos de carga/descarga con el fin de lograr un rendimiento óptimo. 2) Las pilas suelen tener varios cientos ciclos de carga en su tiempo de vida. Cuando el tiempo de conversación y espera disminuyen, obviamente, coloque una pila nueva. 3) Si no se utiliza, una pila que está totalmente cargada se descargará por sí sola en aproximadamente 24 horas.
calidad La línea está ocupada y no se puede conectar a la red; no se puede realizar una llamada. Cuando no se puede conectar a la red, el teléfono se mantendrá buscando la estación base que consume mucha pila y reduce tiempo de espera. Vaya a una zona de mayor intensidad de la señal o desconecte el teléfono temporalmente. Coloque de nuevo la pila. Compruebe que los chips de la tarjeta SIM no estén dañados; utilice un paño limpio para rasparlos.
No se pueden establecer algunas funciones cargador al teléfono. Cargue la pila únicamente en un ambiente en el que la temperatura no va por debajo de los -10 °C o por encima de 55 °C. La pila o la carga necesitan cambiarse. La operación está mal. Los proveedores de red no admiten la función, o usted no ha solicitado la función. 13 Información 13.
13.3 Información de certificación (SAR, por sus siglas en inglés): Este modelo de teléfono cumple con los requisitos de la UE para la exposición a ondas de radio. El índice estándar de exposición para los teléfonos móviles se mide con una unidad conocida como la Tasa Específica de Absorción, o SAR (Specific Absorption Rate).
accidentes o debido a otras circunstancias inusuales) que están más allá de nuestro alcance de responsabilidad. 13.5 Información: T850 distribuido por Beafon Para obtener más información, visite la página Bea-fon: www.beafon.com o póngase en contacto con nosotros: support@beafon.com 13.6 Dirección: BEAFON MOBILE GmbH 4722 Peuerbach 4 Enzing Austria V1.
