Bea-fon SL650 Manual del usuario Apreciados usuarios: Gracias por elegir Bea-fon SL650 Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el teléfono. El fabricante se reserva el derecho final de la interpretación de este manual. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso.
Tabla de contenido 1. Seguridad ........................................................................5 2. Diseño del teléfono ..........................................................9 2.1. Clave y piezas .................................................................. 9 3. Primeros pasos ............................................................. 11 3.1. Pilas .............................................................................. 11 3.1.1. Instalación y desinstalación de la pila ...........
6.1.2. MMS ................................................................... 18 6.2. Bandeja entrada ............................................................ 18 6.3. Borradores..................................................................... 19 6.4. Bandeja de salida ........................................................... 19 6.5. Enviados........................................................................ 19 6.6. Mensajes de difusión ......................................................
10.6.1. Seguridad de la tarjeta SIM ............................. 27 10.6.2. Seguridad del teléfono .................................... 27 10.7.Conectividad ................................................................. 28 10.7.1. Bluetooth ....................................................... 28 10.7.2. Configuración de la cuenta de datos ................ 28 10.8.Configurar llamada ........................................................ 28 10.8.1. Configurar de llamada SIM ..........................
Información general Gracias por elegir nuestro teléfono móvil Bea-fon SL650. Esta guía del usuario le proporcionará información general e instrucciones de funcionamiento. Este teléfono con pantalla de color está diseñado para el entorno de red GSM 2G. Disfrute de una buena calidad de llamada y un acceso de datos a alta velocidad a través de la red. El paquete incluye una pila recargable, un cargador y otros accesorios. Consulte la sección de accesorios para más detalles.
Algunos dispositivos médicos, como los auxiliares auditivos y los marcapasos pueden ser sensibles a las emisiones de radiofrecuencia. Consulte con los fabricantes de dispositivos o con su médico antes de usar el teléfono cerca de los dispositivos médicos. Preste atención especial a los ajustes del volumen de la melodía y de la vibración si tiene un problema del corazón.
Mantenga el teléfono seco, cualquier tipo de líquidos puede corroer el circuito electrónico. Mantenga el teléfono alejado de temperaturas extremas. Mantenga el teléfono alejado de lugares calientes donde la temperatura supere los 60 °C, como el tablero de mandos, la repisa de la ventana, cerca del fuego o de un cigarrillo encendido. No pinte el teléfono. No deje caer el teléfono ni lo presione o lo sacuda violentamente. No desmonte ni modifique su teléfono.
almacenamiento. Mantenga las pilas secas. No utilice ni almacene las pilas cerca del fuego, la calefacción ni de otros lugares con alta temperatura, de lo contrario, esto puede ocasionar fugas, sobrecalentamiento, incendio o explosión. Almacene la pila en un lugar fresco y ventilado, sin luz directa del sol. No cargue la pila durante más de 24 horas. La pila se puede cargar y descargar cientos de veces, pero con el tiempo se gastará. La vida de la pila se acorta con cada carga.
2. Diseño del teléfono 2.1.
1 2 3 4 5 6 7 Altavoz Cámara Tecla de menú Tecla de retroceso Marcar Botón de encendido/apagado Tecla de flecha (arriba), en la pantalla del modo inactivo este botón le lleva al menú de mensajes. 8 9 10 11 Tecla de flecha (abajo), en la pantalla del modo inactivo este botón le lleva al menú de Bluetooth Números de marcación directa (M1, M2, M3) Tecla *, pulse este botón en la pantalla inicial para introducir los siguientes símbolos: * / + /P / W.
3. Primeros pasos 3.1. Pilas La pila está incluida en el paquete. No se está totalmente cargada de fábrica, pero aún así podría ser capaz de encender el teléfono. Por favor, agote la pila y, a continuación, cárguela durante al menos 12 horas con el teléfono apagado. La pila va a alcanzar su estado óptimo después de tres ciclos de carga y descarga. 3.1.1.
el entorno y el método de funcionamiento. Por favor, cumpla con las normas locales para la eliminación de la pila (como el reciclaje). No la elimine como residuo doméstico. 3.1.4. Indicador de nivel de carga de la pila Cuando el teléfono está encendido, el indicador de nivel de carga de la pila se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. 3.2. Conexión a la red 3.2.1.
tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta. Alinee la esquina en ángulo de la tarjeta SIM en la ranura. Deslice la tarjeta SIM, asegúrese de que está en su lugar, instale la pila, y coloque de nuevo la cubierta posterior. Del mismo modo, para extraer la tarjeta SIM, apague el teléfono, retire la pila y, a continuación, extraiga la tarjeta SIM. 3.2.3.
4. Función de llamada Una vez completada la instalación descrita en las secciones anteriores, está listo para realizar y recibir llamadas utilizando la información básica proporcionada en esta sección. Nota: Cuando se utilizan los auriculares, conéctelos y desconéctelos con cuidado para no dañar el conector. 4.1. Encendido/apagado del teléfono Encendido Pulse y mantenga pulsado para encender el teléfono. Si se requiere el código PIN, consulte la sección anterior de esta guía.
Llamada Internacional Introduzca el símbolo " +" pulsando y manteniendo pulsada la tecla *, seguida del código del país y el número telefónico. Por ejemplo, para realizar una llamada a China, pulse y mantenga la tecla * hasta que aparezca "+", a continuación escriba "49" (el código del país para Alemania) y el número telefónico. 4.2.2. Marcar desde los contactos Entre a los contactos desde el menú principal. Puede utilizar el alfabeto para la búsqueda rápida de los nombres. 4.2.3.
Finalizar una sola llamada: Finalizar la llamada actual. Nueva llamada: Llamar a la otra parte para establecer una llamada para varios. Contactos: Permite acceder a los contactos y hacer las operaciones relacionadas. Esta función es útil para buscar números telefónicos durante una llamada telefónica. Historial de llamadas: Ingresar menú de funciones de registros de llamadas. Mensajes: Escriba el mensaje en la pantalla y realice las funciones relacionadas. Mudo: Abrir o cerrar el envío local de voz.
Borrar: Eliminar el contacto actual. Copiar: Copiar el contacto actual. Agregar a la lista de rechazados: Añada el número a la lista negra y bloquee el mismo número para que no le llame. Configurraciónes: Puede gestionar los contactos de esta función. Almacenamiento preferido: Puede seleccionar almacenamiento preferido en SIM, teléfono o ambos. Marcación rápida: Puede asignar los números de marcación rápida (2-9) a los 8 números telefónicos de marcación frecuente.
Insertar número: Introducir el número de los contactos. Introducir el nombre: Insertar el nombre de los contactos. Guardar: Guardar los SMS en la carpeta de borradores. 6.1.2. MMS MMS permite enviar texto y multimedios, como imágenes, audio y vídeo al otro teléfono. Después de crear el mensaje, tiene las siguientes opciones: Enviar a: Enviar el mensaje. Insertar símbolos: Introducir signos de puntuación, seleccione el símbolo que desea. Método de entrada: Cambiar el método de entrada.
6.3. Borradores En borradores puede ver los borradores de los mensajes SMS que ha guardado. Puede elegir las siguientes opciones durante la lectura de su borrador: Ver, enviar, editar, borrar, borrar todo, borrar varios; en la opciones avanzadas: Copiar al teléfono/SIM, Mover al teléfono/SIM, Copiar todo y mover todos; Ver detalles. 6.4. Bandeja de salida La bandeja de salida para ver los mensajes que no se envían, pero que están guardados.
negra, eliminar el historial de llamadas, también puede ver el tiempo de la llamada. Desde el menú de llamadas perdidas/llamadas realizadas/llamadas recibidas seleccione cualquier registro, pulse la Tecla programable izq. para entrar en la lista de opciones: Ver: Ver el detalle de la llamada actual. Llamar: Llamar a un número actual. Enviar SMS: Introducir directamente el SMS y enviarlo a un número telefónico buscado. Enviar MMS: Puede editar, enviar y recibir MMS con esta función.
Configuración del reloj despertador Configurar el reloj despertador con las siguientes opciones: Fijar el estado del reloj despertador como abierto o cerrado. Fijar la hora del reloj despertador. Fijar la repetición, una vez, todos los días, días. Seleccionar el tiempo de repetición. Fijar el tipo de alerta. Después de ajustarlo, por favor, guardar el cambio. 8.2.
8.3. Tareas Pulse LSK para introducir opción, realizar: Vista, agregar, editar, borrar, borrar vencido, borrar todos, saltar hasta la fecha, ver no completadas, enviar calendario y guardar como fichero. 8.4. Calculadora Puede realizar las operaciones aritméticas básicas con esta función. Introducir el primer número. Pulse alguna de las teclas de dirección M1, M3, ARRIBA y ABAJO para seleccionar el signo de la operación aritmética. Introduzca el segundo número.
9. Multimedios 9.1. Cámara Con esta función, puede tomar instantáneas. Pulse la tecla OK para tomar la instantánea bajo la ventana de la vista encontrada. Introducir la opción de cámara, sus opciones son: Fotografías: Entrar en la carpeta del álbum. Configuración de cámara: Configurar la cámara. Configuración de fotos: Establecer los parámetros de la foto. Balance de blancos: Ajustar el balance de color de la foto. Modo de escena: Configurar el modo de escena.
9.3. Radio FM Puede seleccionar la opción de radio para escuchar la transmisión de FM con esta función. Al escuchar un programa transmitido en FM, puede utilizar las siguientes teclas durante el proceso de audición del programa Tecla Función Tecla M1 Cambiar al canal anterior Tecla M3 Cambiar al siguiente canal Tecla arriba Tecla M2 Tecla abajo Cambiar a la banda anterior Pulse para reproducir/pausar el FM.
10.1. Perfiles de usuario Introducir la función; mostrar la lista del modo del perfil que incluye General, Silencio, Conferencia, Exteriores. Seleccione un modo e introduzca el menú de opciones: Activar: Activar el modo de perfil. Personalizar: Personalizar el modo de perfil de la siguiente manera: Tipo de alerta: Configurar el tipo de alerta, como tono, solo Vib, Vib. Y tono, Vib. A continuación, tono. Tipo de tono: Configurar el tono de timbre, como repetir, un pitido.
Selección de red: Elegir los modos de búsqueda en la red de telefonía, incluidos los modos automático y manual. Conexión GPRS: Cuando sea necesario y siempre que sea requerido. Preferencias de la transferencia GPRS: Puede seleccionar datos preferidos o llamada preferida. 10.4. Ajustes SOS La función SOS es una simple función que puede salvar vidas en el momento decisivo. En todos, se puede guardar 5 contactos SOS y un SMS.
10.5. M1, M2, M3 Añadir 3 para la marcación de acceso directo; en la pantalla del modo inactivo pulsando el botón M1/M2/M3 de forma prolongada, puede llamar directamente. 10.6. Configuración de seguridad Puede manejar su teléfono de forma segura con esta función. La contraseña de bloqueo del teléfono, la contraseña de la tarjeta SIM y el PIN2 utilizan entre 4 y 8 números, no son compatibles con otros caracteres. La contraseña original del teléfono al salir de fábrica es 1122.
10.7. Conectividad 10.7.1. Bluetooth Las opciones incluyen: Bluetooth: Abrir o cerrar el Bluetooth Visibilidad: Abrir o cerrar la visibilidad. Dispositivos identificados: Mostrar el dispositivo que está conectado Buscar dispositivo de audio: Busque el dispositivo de audio. Cambia nombre del telefono: Mostrar el nombre de Bluetooth. Opciones avanzadas: Configurar ruta de audio y ver la dirección de Bluetooth. Ruta de audio: Puede seleccionar dejarlo en el teléfono o con el audífono Bluetooth.
Esperando llamada: La red le informará de una nueva llamada entrante durante una llamada. Póngase en contacto con su operador de red para iniciar o cerrar la función porque la función requiere el soporte de la red. Desvío de llamadas: Desviar una llamada entrante a un número telefónico designado en virtud de la preselección. Esta función puede ser lanzada o cerrada. Restricción de llamadas: Establecer el derecho de llamar y contestar. Esta función requiere el soporte de la red.
Cuando la pila está muy baja, es posible que el teléfono no encienda de forma correcta. Por favor, recargue la pila. No puede realizar algunas de las llamadas Compruebe si existe un bloqueo de llamadas. Si así fue establecido, no puede ser capaz de realizar llamadas o solo algunas de ellas. Mi llamada es recogida por otro teléfono Compruebe si el desvío de llamada está puesto. Si así fue establecido, las llamadas entrantes pueden ser desviadas a otros números o dispositivos. 11.2.
necesitará el código PUK para desbloquearlo. Póngase en contacto con su proveedor de servicios. Después de siete intentos consecutivos del código PUK incorrecto, la tarjeta SIM no podrá utilizarse más. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para adquirir una nueva tarjeta SIM. 11.3. Cuidado y mantenimiento Gracias por elegir nuestro teléfono. Si tiene algún problema con el teléfono, por favor, póngase en contacto con nuestro distribuidor o proveedor cualificado de servicios.
11.4. • • • • • 1 1 1 1 1 La caja de su Bea-fon SL650 contiene: teléfono móvil (SL650) cargador de sobremesa (SL650) cargador (SL650) batería (SL650) Manual de usuario (SL650) 11.5. Información de certificación (SAR) Este teléfono cumple con los requisitos de exposición a ondas de radio.
informarse en www.beafon.com o entrar en contacto con nosotros por Email: support@beafon.com Dirección: BEAFON MOBILE GmbH 4722 Peuerbach Enzing 4 Austria V.1.
