Gebruiksaanwijzing Nederlands Bea-fon S400 NL
Algemene informatie Bea-fon S400 Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Bea-fon S400! Leest u alstublieft deze informatie aandachtig zodat u uw telefoon juist gebruikt. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade ontstaan door het niet begrijpen van deze informatie en/of onoordeelkundig gebruik. Wij streven ernaar om onze producten en diensten steeds teverbeteren.
Algemene informatie De doos van uw Bea-fon S400 omvat: • • • • • 1 mobiele telefoon (S400) 1 tafellader (S400) 1 reislader (S400) 1 batterij (S400) 1 gebruiksaanwijzing (S400) Als u het lettertype van de handleiding niet goed kunt lezen kunt u het document op internet opzoeken en daar de grootte wijzigen. Ga naar: www.beafon.com/ Produkten Toestel code: Deze code zorgt ervoor dat er niemand ongewenst van uw toestel gebruik kan maken. De standaard code is 1122.
Inhoud Algemene informatie 3 Toestel code: 4 PIN code: 4 Inhoud 5 Beschrijving van de toetsen 8 Aan de gang 8 Toetsen aan de zijkant 9 Wat is een SIM kaart? 9 Invoer van de SIM- en Micro SD kaart 10 Plaatsen van de batterij: 10 Opladen van de batterij: 10 Aan- / uitzetten van de telefoon: 11 Scherm (Standby modus): 12 Scherm icoontjes: 12 De dubbele SIM kaart functie: 13 Bellen: 14 Bellen via het telefoonboek 14 Bellen 14 Een gesprek beantwoorden 15 Headset/Bluetooth Modus: 15 Optie
Inhoud Logboek: 24 Oproepcentrum 25 Oproepinstellingen 25 Nodoproep: 26 SOS instellingen: 26 Agenda 26 Snelkiezen: 27 Bestandsbeheer: 27 Rekenmachine: 27 Kalender: 28 Taken: 28 Camera: 29 Beeldviewer: 29 Multimedia 29 Instellingen 31 FM radio: 30 Instellingingen voor double SIM: 31 Profielen: 31 Telefooninstellingen: 31 Netwerk instellingen: 32 Verbindingen: 33 Bluetooth: 33 Gegevensaccount (MMS): 34 Herstellen van de fabrieksinstellingen: 34 Telefoon gaat niet aan: 35 SIM fout:
Inhoud Telefoon 39 Voor uw veiligheid 41 Algemeen gebruik: 42 Electrische apparaten: 42 Pacemakers: 43 Personen met pacemakers: 43 Hoorapparaten: 43 Overige medische apparaten: 43 Waarschuwingen: 44 Explosie gevaar: 44 Voertuigen: 44 Informatie m.b.t.
Aan de gang Beschrijving van de toetsen • • • • • • • • • Nummer toetsen: invoer van cijfers en letters; aanpassen van cijfers 2-9 naar sneltoesten Rechter menutoets: uitvoering van de functies die rechtsonder in het scherm staan. Tevens te gebruiken voor het verwijderen van de letter voor de cursor bij het sms-en of voor het verlaten van het scherm als er nog geen letters staan in het bericht. Linker menutoets: uitvoering van de functies die linksonder in het scherm staan.
Aan de gang om te wisselen tussen de verschillende invoermogelijkheden, in standbymodus ingedrukt houden om de snelkeuzefunctie te gebruiken. Opmerking: een toets indrukken betekent indrukken en weer loslaten; indrukken en vasthouden van een toets betekent indrukken en minimaal 2 seconden ingedrukt houden.
Aan de gang of verwijderen ervan. Invoer van de SIM- en Micro SD kaart 1. De telefoon moet uit staan en de stekker is uit het stopcontact 2. Verwijder de deksel aan de achterzijde van de telefoon. 3. Als de batterij er al in zit, haal deze dan weg. 4. U ziet 3 lokaties voor de kaarten. (2x SIM, 1x Micro SD). 5. Schuif de SIM kaart voorzichtig in de SIM kaart lokatie. De goudgekleurde connectoren van de SIM kaart dienen aan de onderzijde te zitten en de afgeschuinde hoek zit rechts. 6.
Aan de gang 1. Sluit de lader aan op de telefoon. 2. Stop de stekker in het stopcontact. 3. De telefoon kan meerdere laaduren nodig hebben voordat hij helemaal opgeladen is. Als uw telefoon uitstaat kan het een paar seconden duren voordat het oplaadsymbool verschijnt, de telefoon geeft aan wanneer het opladen klaar is. Als de telefoon aan staat dan knippert het batterij-icoontje zodra het opladen begint en is het icoontje volledig gevuld als het opladen klaar is.
Aan de gang Scherm (Standby modus): 1 2 4 5 6 7 8 9 1. Signaal status 2. Icoontjes 3. Batterij status 4. Netwerk operator 5. Netwerk operator 3 10 6. Tijd 7. Datum 8. Dag 9. Menu (LSK) 10.Naam(RSK) Scherm icoontjes: Signaal sterkte De vertikale streepjes geven de sterkte van de netwerkconnectie aan. SIM kaart heeft bereik. Nieuwe berichten Dit icoontje geeft aan dat er een nieuwe SMS is. SIM kaart heeft een ongelezen bericht. De inbox is vol.
Aan de gang GPRS Dit icoontje laat zien dat er een GPRS connectie beschikbaar of ingeschakeld is. Wekker Dit icoontje toont een ingeschakeld wekker. Gemiste gesprekken U heeft een gesprek gemist. De SIM kaart heeft een gemist gesprek. Headset Dit icoontje toont dat de headset is aangesloten. Het geluid is nu hoorbaar via de headset. Bluetooth Bluetooth is actief als dit icoontje zichtbaar is. Batterij capaciteit Dit icoontje veranderd als de capaciteit van de batterij meer/minder wordt.
Bellen 2. 3. 4. 5. internationale gesprekken toetst u ‘+’ en drukt u 2x “*”. Daarna toetst u de landcode gevolgd door het telefoonnummer, de 0 van het kengetal wordt weggelaten. Indien u een verkeerd cijfer ingevoerd hebt toetst u menu toets ‘rechts’ wissen om het cijfer links van de cursor te verwijderen. Toets de groene toets om het nummer te bellen. Kies de SIM kaart (indien 2 SIM kaarten actief zijn) Toets de beeindigen toets om het gesprek te beenidigen of de belpoging te stoppen.
Bellen 2. toets de beeindigen toets of weigeren als u het gesprek niet wilt beantwoorden of als u de verbinding wilt verbreken Headset/Bluetooth Modus: Als u de headset (of een Bluetooth headset) inplugt kunt u het gesprek beantwoorden door de toets op de headset in te drukken. Opties tijdens het gesprek: Toets Opties om de volgende acties uit te voeren tijdens het gesprek: Gesprek in de wacht zetten: het gesprek wordt in de wacht geplaatst Einde van gesprek: gesprek beeindigen.
Menu nieuw contact toevoegen 2. Berichten Schrijf SMS Postvak IN Postvak UIT MMS Broadcast bericht SMS-instellingen 3. Oproepencentrum Logboek Oproepinstellingen 4. Agenda SOS instellingen Snelkiezen Bestandsbeheer Rekenmachine Kalender Taken Wekker 5. Multimedia Camera Afbeelding bekijken FM radio 6.
Telefoonboek/Berichten U kunt de functies in het telefoonboek gebruiken om informatie op te slaan van belangrijke personen. De telefoon kan 500 telefoonnummers opslaan. Als de cursor staat bij voeg nieuw contact toe nadat u het tele foonboek hebt geopend, kies Opties om de volgende submenus te gebruiken: • • • Kies: U kiest de opslaglokatie, opslaan op SIM1 , naar SIM2 of naar telefoon. Telefoonboek instellingen: het is verdeeld in 8 delen o.a.
Berichten hier kiezen welke u wenst te gebruiken. Invoermethode: U kunt de invoermethode wijzigen terwijl u aan het schrijven bent. • Nummer invoegen: Kies het nummer dat u wilt opslaan in het telefoonboek. Kies wat u wilt opslaan en toets de linker menutoets voor direct opslaan. • Naam invoegen: kies de naam die u wilt opslaan in het telefoonboek. Gebruik de pijltjestoets voor de gewenste naam en toets de linker menutoets voor directe invoer. • Opslaan: bewaart het huidige bericht in de Postvak UIT.
Berichten Wissen, Alles wissen en Geavanceerd. Opmerking:afhankelijk van de opslaglokatie kunnen er minder meldingen zichtbaar zijn. Postvak UIT In het Postvak UIT staan verzonden berichten of berichten die opgeslagen zijn maar nog niet verstuurd. Tijdens het lezen heeft u de volgende mogelijkheden: Verzenden, Bewerk, Wissen, Alles wissen, en Geavanceerd. Opmerking:afhankelijk van de opslaglokatie kunnen er minder meldingen zichtbaar zijn. MMS: Bericht schrijven: Hier schrijft u uw MMS.
Berichten • • • • • • • • • • Bijlage toevoegen: Voeg een bijlage toe aan de huidige pagina. Bewerk bijlage* : Vervangt de huidige bijlage op deze pagina. Bijlage verwijderen*: Verwijderd de bijlage op deze pagina. Voeg pagina toe: voegt een nieuwe pagina in voor de huidige pagina van de MMS en maakt het de huidige pagina. Dia toevoegen voor: Voegt een nieuwe pagina toe na de huidige pagina en maakt het de huidige. Dia toevoegen na*: Verwijderd de huidige pagina en maakt de vorige tot de huidige.
Berichten foto” en“ Verwijder foto”. Bijlages worden op dezelfde manier veranderd. Er kan maximaal 1 bijlage per bericht zijn. De MMS wordt weergegeven in KB’s; boven in het scherm ziet u het huidige paginanummer, het totaal aantal pagina’s en de grootte van het bericht. Postvak IN In het Postvak IN worden ontvangen MMS-en opgeslagen. Afhankelijk van de instelling zal de telefoon vibreren of rinkelen als er een nieuw bericht is.
Berichten • • • rapport, Leesrapport, Prioriteit en Aflevertijd van de verstuurde MMS. Terughalen: Stelt in Thuisnetwerk, Roaming, Lees rapport en Afleverrapport van de ontvangen MMS. Filter: uw telefoon weigert of staat MMS toe conform de geselecteerde filtercriteria. Geheugenstatus: Toont het aantal opgeslagen berichten en het beschikbare geheugen. Broadcast berichten: Broadcast berichten zijn berichten die door uw netwerk operator naar alle gebruikers in een bepaald gebied verstuurd worden, b.v.
Berichten en het juiste nummer, neemt u contact op met uw netwerkoperator. Als u een nieuwe voicemail krijgt, ontvangt uw telefoon een bericht. De telefoon biedt u 2 voicemail-adressen. 1. Selecteer adres 1 of 2 en kies Opties. 2. Kies Voicemail bellen of Bewerk. 3. Als u bewerken kiest, kunt u naam en nummer van de voicemail bewerken. Kies OK na invoer. In de standby-modus:houdt u 1 ingedrukt om direct naar de voicemail te bellen. Alleen het onder voicemailadres 1 opgeslagen nummer wordt gebeld.
Oproepcentrum SIM gesprekstijden: geeft de duur van Laatste gesprek en de totale tijd van de Gebelde en Ontvangen oproepen. Reset alle Zet alle gesprekstijden terug naar 0. SIM gesprekskosten: U kunt de kosten van het laatste of alle gesprekken zien. De kosten worden alleen getoond als uw netwerkoperator dit ondersteunt. U heeft de volgende opties: Kosten van laatste gepsrek: Toont kosten van het laatste gesprek. Totaal kosten: toont totale belkosten. Kosten op nul stellen: Zet de teller mbt belkosten op 0.
Oproepcentrum • • gesprek is terwijl u aan het bellen bent. Toets OK om het 2e gesprek te beantwoorden. Het 1e gesprek staat in wacht,toets eindtoets om te weigeren. Gesprek doorverbinden: Om inkomende gesprekken naar de voicemail of ander nummer door te sturen, (netwerkdienst). U heeft diverse keuzes. Er kunnen meerdere doorschakelingen gelijktijdig actief zijn. Gesprek blokkeren: Met deze netwerkdienst beperkt u het bellen en gebeld worden.
Agenda noodsituatie is. Als het eerste nummer niet opneemt, wordt automatisch het 2e nummer gebeld. Als het 2e nummer onbereikbaar is wordt het derde nummer gebeld. Let op: Als de noodoproep doorgeschakeld wordt naar de voicemail, dan stopt de SOS noodoproep! Als er geen noodnummer opgeslagen is, het beltegoed is op of u belt via een ander netwerk (b.v. zonder roaming) dan kunt u altijd 112 of een ander noodnummer bellen via het toetsenbord.
Agenda het opgeslagen nummer gebeld zal worden. In standby modus: Houd de betreffende toets lang ingedrukt tot het bellen begint. Bestandsbeheer: Druk de linker menutoets in om in het bestandsbeheer te komen. Standaard opslag is de Micro SD kaart. Als de kaart geplaatst is zijn er 2 opties: Telefoon en Geheugenkaart (naam), Kies er één en u ziet de volgende mogelijkheden: Totaal: de totale capaciteit van telefoon of SDkaart Vrij: de overgebleven ruimte op telefoon of SD kaart.
Agenda , Taak toevoegen, Gebeurtenis verwijderen en Naar Datum springen en Ga naar week weekweergave. Taken: U kunt hier taken invoeren zoals vergaderingen en afspraken. Toets de Linker menutoets om de lijst te openen. Als er nog geen taken zijn kunt u met de linker menutoets een nieuwe taak toevoegen. Als er al taken zijn gebruikt u de op / neer toets om een taak te selecteren voor de opties: Bekijken, Toevoegen, Bewerk, wissen, Verstreken, Alles wissen, vCalendar verzenden en Opslaan als bestand.
Multimedia • • • • • • mogelijkheden: Bekijken, Bladerstijl, Verzenden, Hernoemen, Wissen, Sorteren op, Alle bestanden verwijderen alles en Opslag. Camera-instelling: Hier kiest u de EV, Nachtstand Anti-flikker, Timer en Cont.beeld. Foto-instelling: Hier past u het beeldformaat aan en de beeldkwaliteit. Witbalans: Hier kunt u bepalen wat de camera als “echt wit” moet beschouwen. U kiest tussen: Auto, Daglicht Fluoriserend en Kleurwarmte . Scene modus: hier kiest u tussen: Auto of Nacht.
Multimedia Door 2 of 3 te toetsen vermeerderd of verminderd u met 0,1Hz. Met de naar beneden toets start u de FM radio; gebruik de toets aan de zijkant om het volume te wijzigen. In de interface van de radio, kiest u opties om de volgende zaken te veranderen: • Kanaaloverzicht: dit menu biedt u een lijst van kanalen die u heeft gebruikt. U kunt het bestaande kanaal direct gebruiken. Het bestaande kanaal wijzigen of verwijderen is mogelijk.
Instellingen . De telefoon kiest automatisch het Bluetooth profiel als u de Bleutooth headset aansluit. Indien u Bewerken kiest in een profiel kunt u de volgende zaken wijzigen: • • • • • Geluidsinstellingen: Hier stelt u het geluid in van SIM1 inkomend gesprek, SIM2 inkomend gesprek, Wekker, in- en uitschakelen, Deksel openen, Deksel dicht, SIM1 SMSbericht, SIM2 SMS bericht en Toetsenbord. Geluidssterkte: Hier past u het geluid aan of de Beltoon of Toetstoon.
Instellingen Netwerk selectie: Selecteer het netwerk wat u wilt gebruiken. Voorkeuren: Slaat diverse voorkeursnetwerken op. Beveiligingsinstellingen (SIM1/SIM2): SIM1/2 blokkeren: de PIN code kan voorkomen dat uw telefoon ongewenst wordt gebruikt. Als de PIN code is uitgeschakelt, kies inschakelen om de PIN code te gaan gebruiken. De telefoon vraagt u de PIN code in te voeren wanneer u de telefoon de volgende keer start. Als de PIN code actief is, kiest u uitschakelen om deze functie te stoppen.
Instellingen mbt het bellen van vaste nummers in/uit te schakelen. Neem contact op met uw netwerkoperator voor de PIN2 code. Telefoonslot: Het telefoonslot zorgt ervoor dat iemand uw telefoon niet ongewenst kan gebruiken. U kunt het telefoonslot Aan of Uit zetten en het wachtwoord veranderen. Schakel het telefoonslot in om ongewenst gebruik te voorkomen.
Instellingen 2. Selecteer het gewenste apparaat waarmee verbonden moet worden, druk Paren. 3. Om te kunnen pairen heeft u een wachtwoord nodig toets het wachtwoord in en toets OK. , Selecteer het toestel in de lijst en toets Optie . U kunt nu kiezen uit: Verbinden , Instellen als standaard, Dienstlijst, Hernoemen, Wissen, Alles wissen.
FAQ • vervang hem. Controleer of u misschien 3 keer de verkeerde PIN code heeft ingetoetst. Indien ja, dan is uw telefoon geblokkeerd en heeft u de PUK-code nodig (raadpleeg de netwerkoperator voor de juiste code) SIM fout: • • • Is de SIM kaart vies? Maak hem voorzichtig schoon. Plaats de SIM kaart opnieuw in het toestel. Is deSIM kaart beschadigd? Neem contact op met uw netwerk operator.
FAQ Kan niet gebeld worden: Wordt de SIM kaart door het netwerk herkent? • Controleer of de telefoon aan staat. • Controleer de sterkte van het signaal. Zie: Zwak of geen signaal. • Controleer of er doorschakelingen actief zijn. Verwijder deze indien nodig. Scherm gaat niet aan: • • • Controleer of de batterij leeg is. Laad hem op of vervang de batterij. Verander de achtergrondafbeelding. De telefoon kan vochtig zijn, laat hem drogen.
Specificaties/ Batterij *Deze tijden kunnen varieren en zijn afhankelijk van de SIM kaart, netwerk, gebruiksinstellingen, manier van gebruiken en omgevingsfactoren. Batterij Uw telefoon is voorzien van een oplaadbare batterij. Houd er rekening mee dat de maximale capaciteit van eennieuwe batterij pas na twee of drie complete laadcycli wordt bereikt. • • • • • • • • • • De batterij kan honderden keren opnieuw opgeladen worden maar zal uiteindelijk haar kracht verliezen.
Batterij • • • • paperclip, pen) direct contact maakt met de + en polen van de batterij b.v. als u een reservebatterij los in uw zak draagt. Kortsluiting kan de batterij of het metalen object beschadigen. Laat de batterij niet in een te warme of te koude omgeving achter zoals b.v. een auto. Dit kan hem beschadigen. Extreme omstandigheden reduceren de capaciteit en levensduur. Probeer de batterij tussen de 15 en 25 graden te houden.
Telefoon • Houd de telefoon droog. Vocht en vloeistoffen kunnen mineralen bevatten die corrosie en roest kunnen veroorzaken in de electronische componenten. • Houd de telefoon vrij van stof en vuil. De bewegende delen kunnen hierdoor beschadigen. • Bewaar de telefoon niet op een warme plaats. Dit kan de levensduur verkorten, batterijen beschadigen en plastic kan smelten als het te warm wordt. • Bewaar de telefoon niet op een koude plek.
Telefoon Verkeersveiligheid: Gebruik de mobiele telefoon niet tijdens het besturen van een voertuig. Zet de telefoon altijd in een carkit; leg de telefoon niet los op de bijrijderstoel aangezien het toestel door de auto kan gaan schuiven tijdens een botsing of plotseling remmen.
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet volgen van de regels kan gevaarlijk en/of strafbaar zijn. Schakel de telefoon uit als gebruik van een mobieltje verboden is of wanneer het storingen veroorzaakt of gevaarlijk is. Verkeersveiligheid is belangrijk Gebruik geen mobiele telefoon tijdens het rijden. Zet in het vliegtuig het toestel uit mobiele apparaten kunnen in de lucht storingen veroorzaken. Zet het toestel in het ziekenhuis uit Volg de instructies op in het ziekenhuis.
Voor uw veiligheid Algemeen gebruik: Volg altijd de instructies op die betrekking hebben op uw telefoon en zet hem altijd uit als gebruik verboden is, of als er een gevaarlijke situatie ontstaat door de mogelijke interferentie. Gebruik de telefoon altijd op een normale manier. Delen van de telefoon zijn magnetisch. Metalen voorwerpen kunnen hierdoor door de telefoon worden aangetrokken, en mensen met een hoorapparaat houden de telefoon het beste iets van het oor.
Voor uw veiligheid Pacemakers: Producenten van pacemakers adviseren een minimum afstand van 20 cm (6 inches) tussen de mobiele telefoon en de pacemaker om eventuele storing te voorkomen. Deze aanbevelingen komen overeen met onafhankelijk onderzoek uitgevoerd m.b.t. Wireless Technoloy research. Personen met pacemakers: • • • • houden altijd de telefoon meer dan 20 cm (6 inches) verwijderd van hun pacemaker als de telefoon staat. dragen de telefoon niet in hun borstzak.
Voor uw veiligheid Waarschuwingen: Zet uw telefoon uit als dat gevraagd wordt. Explosie gevaar: Zet uw telefoon uit indien u zich in een ruimte met explosiegevaar bevindt en volg de aanwijzingen op. Vonken in een dergelijke omgeving kunnen een explosie veroorzaken die kan leiden tot lichamelijk letsel met de dood tot gevolg. Bij benzinepompen geldt het advies om de telefoon uit te zetten. Houdt u de regels m.b.t.
Voor uw veiligheid Informatie m.b.t. de certificering (SAR): Deze telefoon voldoet aan de EU norm m.b.t. blootstelling aan radiogolven volgens de normen van richtlijn 1999/5/EG. De standaard voor blootstelling van mobiele telefoons wordt uitgedrukt in de ´Specifieke Absorbtie Ratio’, of SAR. De aanbevolen SARlimiet door de Europese commissie is 2.0 W/kg. Er zijn SAR tests uitgevoerd met de telefoon op verschillende lokaties terwijl deze de maximale straling afgeeft. Er is op alle frequenties getest.
Informatie Informatie Voor meer informatie bezoekt u de Bea-fon website: www.beafon.com of email ons : support@beafon.
