Gebruiksaanwijzing Nederlands Bea-fon S200/S210
Algemene informatie Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Bea-fon S200/S210! Voor gebruik van de telefoon graag eerst deze informatie lezen, zodat niets een optimaal gebruik in de weg staat. Wij zijn niet verantwoordelijk voor ontstane schade door misinterpretatie van deze informatie of door verkeerd gebruik. We streven voortdurend naar verbetering van onze producten en diensten.
Algemene informatie Kijk naar de inhoud van de verpakking om ervoor te zorgen dat alle hierna genoemde onderdelen zijn opgenomen. Als het product defect is of als er een onderdeel ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met de winkel waar u dit toestel heeft gekocht.
Inhoudsopgave Algemene informatie .............................................. 2 Inhoudsopgave ........................................................4 Uw Telefoon ............................................................6 Aan de slag .............................................................9 Wat is een SIM kaart? ........................................9 De SIM kaart (en Micro SD kaart) instaleren: ....9 De batterij instaleren: ...................................... 10 De batterij opladen: ......
Inhoudsopgave Kosten gesprek: ............................................... 22 SMS teller: ....................................................... 23 GPRS teller: ..................................................... 23 Berichten .............................................................. 24 SMS ................................................................. 24 MMS (Alleen op de S210): ................................... 27 MMS account (Alleen op de S210): ......................30 Voicemail: ........
Uw Telefoon Voorkant Scherm Functietoets ‘links’ en Snel toets Berichten Oproep toets Groene toets Pijltjestoets (beneden) In standby modus; lang indrukken om na Bluetooth te gaan. Pijltjestoets (boven) In standby modus, indrukken om na het Menu te gaan. Functietoets ‘rechts’ en Snel toets Contacten Aan/Uit toets Rode toets (Alleen op de S210) Toets In standby modus; om / + / p / w in te voeren In bewerk; om symbolen in te voeren. Nummer toets In standby modus; om nummers in te toetsen.
Uw Telefoon Bovenkant Zaklamp Achterkant Camera (Alleen op de S210) SOS knop 7
Uw Telefoon Linkerkant Rechterkant Volume toets Toetsenbordblokkering Zaklamp toets Wekker toets (S200) Camera toets (S210) Lader aansluiting Headset aansluiting Opmerking: Alle illustraties, nagebootst scherm en bijbehorende afbeeldingen gebruikt in deze handleiding zijn alleen ter referentie. Raadpleeg uw telefoon voor de werkelijkheid.
Aan de slag Wat is een SIM kaart? Iedere mobiele telefoon heeft een SIM kaart (Gebruikers Identiteits Module). Dit is een microchip waarop u persoonlijke gegevens zoals namen en telefoonnummers staan. U telefoon werkt niet zonder SIM kaart. Als u al contacten op u SIM kaart heeft staan, woorden deze in de meeste gevallen overgenomen. De SIM kaart (en Micro SD kaart) instaleren: 1. Zorg ervoor dat de telefoon is uitschakelt en de oplader uit het stopcontact is. 2.
Aan de slag De batterij instaleren: 1. Plaats de batterij connectoren tegen de goudkleurige connectoren van het toestel. 2. Druk op het bovenste gedeelte van de batterij totdat deze vast 'klikt'. 3. Leg de batterijdeksel op de telefoon en schuif deze terug op zijn plek. De batterij opladen: Er zijn 2 manieren om de batterij van uw S200/S210 op te laden: A. Met de bureaulader B.
Aan de slag De lithium batterij van de mobiele telefoon kan direct worden gebruikt na het uitpakken. Een nieuwe batterij presteert het best als deze 3 keer volledig is opgeladen en ontladen: 1. Steek de lader in de lader aansluiting. 2. Steek de steker in het stopcontact. 3. De telefoon kan enkele uren nodig hebben voordat hij volledig is opgeladen. Wanneer uw telefoon is uitgeschakeld, kan het een paar seconden duren voordat het oplaad symbool te zien is. Deze toont ook aan als hij klaar is met lade.
Aan de slag 4. Om u telefoon uit te zetten, druk dan minstens 2 sec op de rode toets. Als u geen een SIM kaart heeft geïnstalleerd, dan laat uw telefoon Insert SIM zien. Functies met betrekking tot de SIM kaart kunnen niet worden gebruikt. U kunt alleen een noodoproep maken. Opmerking: Als u 3 keer een verkeerde PIN-code heeft ingetoetst zal de telefoon u vragen de PUK-code in te voeren. Deze PUK-code heeft u bij uw SIM kaart ontvangen.
Aan de slag Hoofdscherm (Standby modus): 1 7 2 4 5 6 8 1. Signaalstatus 2. Pictogrammen 3. Batterijstatus 4. Netwerkoperator 5. Tijd 3 9 6. Datum en dag 7. Berichten 8. Menu 9. Contacten Scherm icoons: Signaalsterkte De verticale balken geven de netwerkverbinding sterkte aan. De SIM kaart heeft signaal. Nieuw bericht Dit icoon geeft aan dat u een nieuw bericht hebt ontvangen. SIM kaart heeft een ongelezen bericht Het Postvak In is vol. Dit icoon knippert wanneer het Postvak IN vol is.
Aan de slag Beltoontype Geluid Stilte aan en alleen Trillen Trillen daarna geluid Doorschakelen Dit icoon wordt weergegeven wanneer u Alle spraakoproepen heeft doorgeschakeld. Toetsenbordblokkering aan Dit icoon wordt weergegeven toetsenbordblokkering aanstaat. als u GPRS Dit icoon wordt weergegeven wanneer de GPRSverbinding beschikbaar is of actief is. Alarm staat aan Dit icoon wordt weergegeven wanneer het alarm aanstaat. Roaming Dit icoon wordt weergegeven wanneer u telefoon in roaming staat.
Aan de slag Pijltjestoets (Beneden)- (Alleen op de S210) In Standby modus, om direct na het Bluetooth menu te gaan. Functietoets ‘rechts’ In Standby modus, om direct na de Contacten te gaan. Functietoets ‘links’ In Standby mode, om direct na de Berichten te gaan. Wachtwoord: Het wachtwoord van uw telefoon is oorspronkelijk ingesteld op 0000. U kunt dit wijzigen wanneer u maar wilt. U kunt ook uw SIM kaart wachtwoord wijzigen. Zie Beveiligingsinstellingen op blz. 36.
Bellen en gebeld worden Bellen: 1. Toets het telefoonnummer in, inclusief het netnummer en druk op de groene toets. Voor internationale gesprekken: Voer ‘+’ in d.m.v. 2 keer op te drukken. Druk dan de 2-cijferige landcode in (Laat de 0 van het netnummer weg). Als u een verkeerd nummer heeft ingetoetst druk dan op de functietoets ‘rechts’ Wissen om het cijfer links van de cursor te verwijderen 2. Druk op de groene toets om het nummer te bellen. 3.
Bellen en gebeld worden Een oproep beantwoorden: Wanneer er een oproep binnenkomt, gaat de telefoon af en/of trilt en wordt het nummer of de bijbehorende naam getoond. 1. Druk op de groene toets of Antw. als u een oproep wilt beantwoorden. 2. Druk op de rode toets of Stop als u een oproep wilt weigeren of de verbinding na een gesprek te verbreken. Headset/Bluetooth Modus (BT alleen op de S210): Met de headset (incl. Bleutooth headset) kunt u een oproep beantwoorden d.m.v.
Menu Druk op de pijltjestoets (boven) om na het Menu te gaan. Scroll door de menu met behulp van de pijltjestoetsen. 1. Contacten 1. Zoeken 2. Nieuw contact 3. Kopieer alle 4. Wissen 5. Geheugenstatus 6. Snelkiezen 2. Logboek 1. Gemiste 2. Gebeld 3. Ontvangen 4. Verwijder gespreksgeschiedenis 5. Gesprekstijd 6. Kosten gesprek* 7. SMS teller 8. GPRS teller 3. Berichten 1. SMS 2. MMS (Alleen op de S210) 3. MMS account (Alleen op de S210) 4. Voicemail 5.
Menu 4. Instellingen 1. Geluid & Waarschuwingen 2. Telefooninstellingen 3. Bluetooth 4. Gespreksinstellingen 5. Netwerkinstellingen 6. Beveiligingsinstellingen 7. Herstel fabrieksinstellingen 5. Agenda 1. Taken 2. Wekker 3. Rekenmachine 6. SOS 1. SOS knop 2. SOS nummer 3. SOS SMS bewerken 7. Camera (Alleen op de S210) 1. Camera 2. Foto’s 3. Camera instellingen 4. Foto instellingen 5. Scènemodus 6. Herstel standaardinstellingen Opmerking: de menu gemarkeerd met * moet worden ondersteund door uw SIM kaart.
Contacten Zoeken: 1. Kies Zoeken in het Telefoonboek. 2. Toets de eerste letter (s) van de naam die u zoekt in en druk op Zoeken. 3. Als u op Optie drukt, kunt u de volgende opties kiezen: Kiezen, Verstuur bericht, Verstuur MMS, Bekijken, Bewerk, Wissen en Kopiëren (Verstuur MMS alleen op de S210). Nieuw contact: U kunt contacten opslaan in het geheugen van uw telefoon of van uw SIM kaart. Het geheugen van de telefoon kan 500 nummers opslaan. 1. Kies Nieuw contact in het Telefoonboek. 2.
Contacten Wissen: U kunt de volgende opties kiezen: Van SIM: Verwijder alle namen van de SIM kaart. Van telefoon: Verwijder alle namen die zijn opgeslagen in de telefoon. Eén voor één: Verwijder de namen één voor één. Geheugenstatus: Geeft het aantal SIM- en telefoonnummers weer die u heeft opgeslagen. En ook nog hoeveel u er kunt opslaan. Snelkiezen: U kunt snelkiezen aan- of uitzetten bij Snelkiezen activeren.
Logboek Gemiste, Gebeld en Ontvangen: Uw telefoon registreert de Gemiste, Gebeld en Ontvangen oproepen. Drukt u op OK bij Gemiste, Gebeld of Ontvangen, dan kunt u de oproepen zien die u Gemiste, Gebeld of Ontvangen hebt. Als u op Optie drukt, kunt u de volgende opties kiezen: Kiezen, opslaan, oproep info, Wissen, Bewerk, Verstuur bericht en Verstuur MMS (Verstuur MMS alleen op de S210) Verwijder gespreksgeschiedenis: U kunt alle oproepen van de Gemiste, Gebeld en Ontvangen oproepen verwijderen.
Logboek U kunt de volgende opties kiezen: Kosten laatste gesprek: Hier kunt u de kosten van het laatste gesprek zien. Totale kosten: Hier kunt u de totale kosten zien. Kosten terugzetten: Hier kunt u de gesprek kosten terug zetten. Max. kosten: Voer PIN2 in en u kunt de Max. kosten aanpassen. Prijs per eenheid: Voer PIN2 in en voer een bedrag voor de Prijs per eenheid in. Opmerking: Niet iedere SIM kaart ondersteunt deze functie. Het aantal items in deze lijst hangt af van de inhoud van uw SIM kaart.
Berichten U kunt Berichten schrijven en ontvangen: SMS en op de S210 ook MMS. Hier kunt u ook kiezen voor Voicemail en Broadcast. Deze diensten zijn netwerk afhankelijke diensten. Neem contact op met uw netwerkoperator voor gebruik. SMS Postvak IN: In Postvak IN worden ontvangen SMS berichten opgeslagen. Wanneer er een bericht binnenkomt, gaat de telefoon af en/of trillen. In de standby modus ziet u dit icoon . Deze gaat pas weg nadat u het bericht heeft gelezen.
Berichten Om tekst te bewerken kiest u: Voor een spatie, druk op 0. Voor een uitroepteken of special leestekens, druk op 1. Gebruik de pijltjestoetsen om de cursor naar links of rechts te bewegen. Om een letter te verwijderen kies Wissen. Om het hele scherm leeg te maken, houdt u deze knop ingedrukt. Om te wisselen tussen hoofd- en kleine letters, druk op #. De volgende opties zijn mogelijk: ABC, abc, 123 Toets het bericht in.
Berichten Postvak UIT: In Postvak UIT worden verzonden SMS berichten opgeslagen. U kunt de volgende opties kiezen tijdens het lezen van u verzonden SMS: Verzenden, Bewerk, Wissen, Kopieer naar telefoon*, Verplaats naar telefoon*, Alles wissen, Kopieer alle, Verplaats alle en Gebruik nummer. *Niet alle opties worden mogelijk weergegeven. Concepten: Bij Concepten kunt u de concept berichten bekijken die u hebt opgeslagen.
Berichten Profiel instellingen: Deze instelling is nodig voor de SMS functie. Het nummer kunt u opvragen bij u netwerk operator. Geheugenstatus: Geeft het % geheugen ruimte aan van de SMS berichten. Voorkeursopslag: Kies SIM of Naar telefoon waar u de berichten wilt opslaan Voorkeursverbinding: Kies hier u voorkeur. MMS (Alleen op de S210) Bericht schrijven: Hier kunt u MMS berichten schrijven.
Berichten Opmerking: Als het niet lukt om te MMS'en, herstel de betreffende instellingen of neem contact met u netwerkoperator op. Postvak IN: In Postvak In worden ontvangen MMS berichten opgeslagen. Wanneer er een bericht binnenkomt, gaat de telefoon af en/of trillen. In de standby modus ziet u dit icoon . Deze gaat pas weg nadat u het bericht heeft gelezen.
Berichten U kunt de volgende opties kiezen bij Concepten: Bekijken, Verzenden, Bewerk, Verwijderen, Alles wissen, Als sjabloon opslaan, Eigenschappen en Details gebruiken. Voorbeelden: Bij Voorbeelden kunt u de voorbeeld berichten bekijken die u hebt opgeslagen. U kunt de volgende opties kiezen bij Voorbeelden: Bekijken, Bericht schrijven, Verwijderen, Alles Wissen en Eigenschappen. MMS instellingen: Hier kunt u de MMS instellingen bewerken.
Berichten Serverprofiel: Actieveer of bewerk het Serverprofiel. Neem contact op met u netwerkoperator voor de instellingen Geheugenstatus: Geeft het geheugen ruimte aan van de berichten en hoeveel ruimte er nog over is. MMS account (Alleen op de S210) GSM data: Hier kunt u de instellingen van de het GSM datanetwerk aanpassen. Bij ieder Account kunt u de volgende opties kiezen: Naam: Hier kunt u de Naam bewerken. Nummer: Typ hier het service nummer in.
Berichten GPRS: Hier kunt u de instellingen van de het GPRS datanetwerk aanpassen. Bij ieder GPRS netwerk kunt u de volgende opties kiezen: Naam: Hier kunt u de Naam bewerken. APN: Hier kunt u het webadres van het GPRS netwerk invullen. Gebruikersnaam: Type hier de Gebruikersnaam in, die nodig is voor u GPRS netwerk. Wachtwoord: Type hier het Wachtwoord in, die nodig is voor u GPRS netwerk. Auth. Type: Hier kunt u het toestemmingstype invullen: Medium of Veilig.
Berichten In standby modus: Houd toets 1 ingedrukt om direct de Voicemail te bellen. Alleen het nummer wat is opgeslagen onder adres 1 wordt gebeld. Opmerking: Deze functie moet door u netwerkoperator worden ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met u netwerkoperator. Broadcast: Broadcast berichten zijn berichten dat uw netwerkoperator uitzend naar alle gebruikers binnen een bepaald gebied, zoals bv het weerbericht en de vervoersvoorwaarden.
Instellingen Geluid & Waarschuwingen: U kunt de volgende opties kiezen: Melodie: Hier kunt u Inkomend gesprek, Wekker, Berichttoon en Toetstoon bewerken. Volume: Hier kunt u de volume bewerken van Ringtone en Toetstoon. Beltoontype: Kies hier u Beltoontype: Eén voor één, Herhalen of Oplopend. Type alarmsignaal: Kies hier u Type alarmsignaal: Alleen geluid, Alleen Trillen, Trillen en geluid, of Trillen daarna geluid.
Instellingen In standby modus: Druk op de pijltjestoets (beneden) om direct na Bluetooth te gaan. U kunt de volgende opties kiezen: Bluetooth: Hier kunt u Bluetooth Aan or Uit zetten. Zoek apparaten: Zoek naar andere beschikbare Bluetooth audio apparaten. Als Bluetooth uitstaat, kunt u het nu aanzetten door op Ja te drukken. Mijn apparaat: Lijst van opgeslagen apparaten en hier kunt u ook nieuwe apparaten toevoegen; Nieuwe apparaten zoeken. Nieuwe apparaten zoeken: 1.
Instellingen Instellingen: Over: Hier kunt u uw Zichtbaarheid, Wijzig apparaatnaam, Verificatie, Audio pad en Blokkeerlijst instellen. Hier kunt u de Apparaatnaam, Adres en Ondersteunende services, controleren van u Bluetooth apparaat. Opmerking: U kunt niet gelijktijdig gebruik maken van Bluetooth en de Camera.
Instellingen Blokkering kiezen: Met deze netwerkdienst kunt gesprekken blokkeren. Zwarte lijst: Om inkomende gesprekken te blokkeren die op de zwarte lijst staan. Netwerkinstellingen: Afhankelijk van u netwerkoperator, kunt u de volgende opties kiezen: Netwerk selectie: Hier kunt u kiezen: Nieuwe zoekopdracht, Netwerk selectie en Keuzemodus. Voorkeursnetwerk: Hier kunt u uw voorkeursnetwerk kiezen. GPRS aansluiting: Hier kunt u kiezen tussen: Indien nodig en Altijd.
Agenda Taken: Hier kunt u Taken opslaan zoals vergaderingen, verjaardagen etc. afspraken, Een nieuwe taak toevoegen: 1. Kies Toevoeg in de Takenlijst. Staat er al een taak kies Optie en Voeg toe. 2. Kies Nieuwe taak. 3. Hier kunt u uw Nieuwe taak bewerken. 4. Druk op Gereed om de Nieuwe taak op te slaan. U kunt de volgende opties kiezen als u een taak kies in de Takenlijst: Bekijken, Voeg toe, Bewerk, Wissen en Alles wissen. Opmerking: U kunt maar een beperkt aantal taken opslaan.
Agenda Als het alarm 1 minuut heeft geduurd stopt het en begint na ca. 5 minuten opnieuw. Rekenmachine: De rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid waardoor afrondingsverschillen kunnen ontstaan, met name bij breuken / delingen. Functie: De toetsen 1 to 0 voert een getal in Om een decimaal in te voeren, druk op #. Druk op de pijltjestoetsen voor +, -, x, ÷. Om de uitkomst te krijgen, drukt op Resultaat. Kies Wissen om het scherm leeg te maken voor een nieuwe berekening.
SOS De noodoproep is een eenvoudige functie die levens kan redden als nood aan de man is. U kunt 5 noodnummers opslaan van b.v. familie, vrienden of 112 die in de opgegeven volgorde gebeld moeten worden in noodgevallen. Deze nummers worden automatisch gebeld als u op de SOS knop aan de achterzijde van uw telefoon drukt. Gedurende de noodoproep klinkt een luid waarschuwingssignaal zodat degene die u belt weet wat er aan de hand is.
SOS SOS oproep niet wordt beantwoord, zal de S200/S210 een SOS SMS sturen naar deze persoon. (in het geval van een mobile nummer of een telefoon beschikt over SMS). Mocht u, binnen een uur na het inschakelen van het noodsignaal gebeld worden, beantwoord de telefoon automatisch het inkomend gesprek. Wilt u het ‘automatisch beantwoorden binnen 1 uur na de noodoproep’ uitschakelen, dient u, i.v.m. veiligheidsoverwegingen, de telefoon uit te zetten en opnieuw aan te zetten.
SOS Let op: Als u noodnummers van de ambulancedienst, de politie, brandweer e.d. anders dan 112 opslaat dient u hier vooraf toestemming voor aan te vragen bij deze diensten. Bea-fon Mobile GmbH is niet verantwoordelijk voor eventueel voortvloeiende kosten als deze noodnummers per ongeluk gebeld worden. SOS knop: Hier kunt u de SOS knop Aan of Uit zetten. Als er op de SOS knop word gedrukt, en deze staat uit. Zal er geen noodoproep worden gemaakt.
Camera (Alleen op de S210) Druk in de standby modus 2 sec. op de camera toets, aan de rechterkant van de telefoon, om de camera te activeren. Een foto maken: Richt de cameralens op de plek / object en druk op de pijltjestoets (boven), om een foto te maken. Houd de cameralens voor een tijdje stabiel voor een betere fotokwaliteit. Na het maken van de foto, druk op Opslaan om de foto op te slaan. Als u op Wissen drukt, zal de foto niet worden opgeslagen.
Camera (Alleen op de S210) Camera instellingen: Foto instellingen: Scène modus: Herstel: standaardinstellingen: Kies hier u Geluid van sluiter en Banden. Hier kunt u de grote van de foto instellen. Hier kunt u kiezen tussen: Automatisch of Nachtmodus. Hier kunt u de standaardinstellingen herstellen. Opmerking: Allee foto’s worden op de Micro SD kaart opgeslagen. Instaleer daarom de deze kaart als u foto’s wilt maken en opslaan. U kunt niet gelijktijdig gebruik maken van Bluetooth en de Camera.
FAQ Als u vragen heeft over het gebruik van de telefoon, kijk dan naar de onderstaande antwoorden. Als uw vraag niet beantwoord wordt, neem dan contact op met uw telefoonaanbieder of netwerkoperator. De telefoon wilt niet aan gaan: Controleer de batterij installatie en installeer de batterij opnieuw. Controleer op de batterij opgeladen is, vervang de batterij of laad hem op. Controleer of de PIN code 3 keer op een rij verkeerd is ingevoerd. Zo ja, dan is de telefoon vergrendeld.
FAQ Slechte spreekkwaliteit: Heeft u een slecht signaal, zie: Slecht of geen signaal. Controleer of dat de batterij opgeladen is. Laad de batterij op of vervang indien nodig. Gebruik de volumetoets om het geluid van de microfoon te verhogen tijdens de oproep. Kan niet bellen: Controleer of dat u het juiste nummer heeft ingetoetst en druk op de groene toets. Controleer of dat u bellen geblokkeerd heeft ingesteld, zo ja: annuleer deze.
FAQ Uw telefoon kan aangetast zijn door waterdamp, houd de telefoon droog. PIN vergrendeld: Controleer of de PIN code 3 keer op een rij verkeerd is ingevoerd. Zo ja, dan is de telefoon vergrendeld. Type de bijbehorende PUK code in (neem contact op met uw netwerkoperator voor uw PUK code). Tips: Als uw vraag niet beantwoord is met bovenstaande antwoorden, kijk dan bij Klantenservice op www.beafon.com. Ga niet zelf uw telefoon repareren of uit elkaar halen zonder een deskundige.
Batterij Uw telefoon is uitgerust met een oplaadbare batterij. Houd u er rekening mee dat de volledige capaciteit van een nieuwe batterij pas wordt bereikt als deze twee tot drie keer volledig opgeladen en ontladen is geweest. De batterij kan honderden keren opnieuw opgeladen worden, maar zal na verloop van tijd aan capaciteit verliezen. Als de gespreks- of standby tijd na verloop van tijd aanmerkelijk korter is als in het begin is het tijd voor een nieuwe batterij.
Batterij een directe verbinding tussen de + en – pool van de batterij ontstaat. Stel de batterij niet bloot aan extreme temperaturen (warm of koud) zoals b.v. in een afgesloten auto. Probeer de temperatuur van uw batterij altijd tussen de 15°C en 25°C te houden. Een telefoon met een extreem warm of extreem koude batterij kan tijdelijk buiten gebruik raken ook als de batterij volledig opgeladen is. Met name temperaturen onder 0°C kunnen de capaciteit van uw batterij ernstig beïnvloeden.
Telefoon Uw telefoon is gemaakt van hoogwaardige materialen en is met vakmanschap voor u ontworpen. Gebruikt u hem alstublieft ook dusdanig. Onderstaande suggesties helpen u te voldoen aan de garantieverplichtingen en zorgen ervoor dat u met veel plezier vele jaren kunt genieten van uw telefoon! Houd de telefoon en alle kleine onderdelen uit de buurt van kleine kinderen. Houd de telefoon droog. Zweet, vocht, water en andere vloeistoffen zorgen voor corrosie in het elektronische circuit.
Telefoon Laat uw telefoon niet vallen. Ruwe behandeling of schokken kunnen de interne circuits beschadigen. Gebruik geen chemicaliën, oplosmiddelen, poetsmiddelen om uw telefoon te reinigen. Beschilder de telefoon niet. Verf kan de bewegende delen verstoppen en de functie hiervan beperken of verhinderen. Gebruik alleen de bijgeleverde of door de fabrikant goedgekeurde antenne.
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen ervan kan gevaarlijk of illegaal zijn. Schakel de telefoon niet in waar het gebruik van een mobile telefoon is verboden of waar de interferentie gevaarlijk kan zijn. Verkeersveiligheid Gebruik geen mobiele telefoon tijdens het autorijden. Uitschakelen in het vliegtuig Draadloze apparaten kunnen storing in het vliegtuig veroorzaken. Uitschakelen in het ziekenhuis Volg de regels en instructies op.
Voor uw veiligheid Verkeersveiligheid: Gebruik uw telefoon niet als u rijdt. Leg de telefoon niet op de bijrijderstoel of waar hij gevaar op kan leveren in geval van een botsing of als u plotseling moet remmen. Uw veiligheid komt altijd op de eerste plaats!! Omgeving: Volg altijd de aanwijzingen op als u in een gebied bent met speciale regels voor het gebruik van een mobiele telefoon.
Voor uw veiligheid Pacemakers: Pacemakerproducenten adviseren een minimum afstand van 20 cm tussen uw telefoon en de pacemaker om eventueel aanwezige interferentie te voorkomen. Deze aanbevelingen zijn in overeenstemming met onafhankelijke onderzoeken van Wireless Technology Research. Personen met een pacemaker: Dienen altijd minimal 20 cm afstand te houden tussen hun pacemaker en mobiele telefoon indien deze aan staat. Dragen hun mobiele telefoon nooit in een borstzakje.
Voor uw veiligheid Neem contact op met uw arts of de producent van uw medische apparatuur als u vragen heeft of om na te vragen of deze voldoende afgeschermd is voor externe RF signalen. Schakel uw telefoon uit op locaties waar dit aangegeven staat zoals in ziekenhuizen, gezondheidscentra e.d. Zij maken mogelijk gebruik van apparaten die gevoelig zijn voor RF signalen. Locaties: Schakel uw telefoon uit op locaties waar dit d.m.v. borden gevraagd of opgedragen wordt.
Voor uw veiligheid petroleum gebruiken of vervoeren (propaan, butaan), gebieden waar chemicaliën of deeltjes in de lucht kunnen zitten, zoals graan, stof of metaalpoeders; en overige gebieden waar je normaliter gevraagd wordt om je motor af te zetten. Voertuigen: RF signalen kunnen niet-juist geïnstalleerde elektronische systemen in auto’s verstoren (b.v. elektronisch brandstofinjectie, abs, cruise control en airbag systemen).
Voor uw veiligheid Meetverschillen tussen de SAR niveaus op verschillende telefoons kunnen er zijn, maar zij voldoen allemaal aan de EU-vereisten voor RF blootstelling. Beperking van de aansprakelijkheid: Bea-fon Mobile GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige relevante, onrechtstreekse, incidentele of onvermijdelijke verwondingen die veroorzaakt worden door het product, ook niet voor verwondingen die al dan niet voorspelbaar zijn.
