Installation Instructions

INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
3) Installer la quanté de ge requise pour la hauteur de
suspension souhaitée.
4) Faire passer le l du luminaire à travers un pet tube leté
[O]. Visser l’extrémité du tuyau leté dans la dernière ge.
5) Acheminer le l du luminaire par les ges restantes et visser
les ges ensemble. REMARQUE : Appliquer le frein let sur
tous les lets de la ge indiqués par le symbole4de la èche
pour empêcher la rotaon accidentelle du luminaire pendant
le neoyage, changement d’ampoule, etc.
6) Passer le l du luminaire par le pet tube leté[O]. Visser
l’extrémité du tube leté dans la dernière ge.
7) Passer le l du luminaire par le trou situé dans le couvercle[B].
Passer le tube leté par le trou (direcon vers le haut) dans le
cache.
8) Passer le l du luminaire par le trou situé dans la rondelle de
blocage[H]. Visser la rondelle de blocage sur l’extrémité du
tube leté sortant de l’intérieur du cache.
9) Passer le l du luminaire par le trou situé dans l’écrou
hexagonal[I]. Visser l’écrou hexagonal sur l’extrémité du tube
leté.
10) Installer la bague d’entrée du l[W] sur le l et dans le pet
tube leté.
11) Localiser les trous letés appropriés sur l’étrier de
montage[A]. Visser les vis de montage[C] dans les trous
letés.
12) Fixer l’étrier de montage sur la boîte â prises [D] avec les vis
de support de sangle[E]. L’étrier de montage peut être réglé
en foncon de la posion du luminaire.
13) Connecter les ls. Se porter au tableau ci-dessous pour faire
les connexions.
Connecter le l noir ou
rouge de la boite
Connecter le l blanc de la
boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond
et lisse)
*Au cordon parallèle (à
angles droits el strié)
Au transparent, doré,
marron, ou noir sans l
disncf
Au transparent, doré,
marron, ou noir avec un l
disncf
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un l
paralléle (SPT 1 et SPT 2). Le l
neutre est á angles droits ou strié
et l’autre l doit étre rond ou lisse
(Voir le schéma). Fil Neutre
14) Enler l’appareil au plafond, en passant soigneusement les vis
de montage dans les trous dans le capot. REMARQUE: soyez
certains que les câbles ne sont pas pincés entre la sangle de
montage et la voilure.
15) Fixaon sécurisée au plafond avec les petit rondelles de
verrouillage[F], boutons de verrouillage[G].
16) Installer le verre [L] en l’abaissant dans la cage de verre [M]
et xer le verre à la cage avec le support en verre [U] et la
vis [T], serrer les vis pour bloquer (Ne pas serrer avec excès).
Installer la ou les ampoules recommandées (non fournies).
17) Soulever la cage assemblée vers le dessus du luminaire et xer
à l’aide des boutons cloutés avec goujon (fournies) [N].
Instrucons d’installaon –
Montage Avec Une Boucle/Un Maillon
1) Suivre les étapes 1 à 2 des instrucons de Montage sur ge
rigide.
2) Visser un pet tube leté[O] sur l’extrémité de chaque pete
boucle[P].
3) Passer le l du luminaire par la première boucle. Visser la
première boucle sur l’extrémité de la dernière ge.
4) Sur le luminaire, passer le l du luminaire par la deuxième
boucle puis par le trou dans le couvercle[B].
5) Passer le l du luminaire par la rondelle de blocage[H]. Visser
la rondelle de blocage sur l’extrémité du tube leté sortant de
l’intérieur du cache.
6) Passer le l du luminaire par l’écrou hexagonal[I]. Visser
l’écrou hexagonal sur l’extrémité du tube leté.
7) Installer la bague d’entrée du l[W] sur le l et dans le pet
tube leté.
8) Aacher un maillon de verrouillage[Q] à une pete boucle à
l’extrémité de chaque ge et sur chaque boucle du cache.
9) Suivre les étapes de 10 à 17 des instrucons de Montage sur
ge rigide.
A
►
►
D
C
E
B
G
F
M
L
►
I
H
J
K
LOOP/CHAIN LINK
MOUNT
►
K, L
B
►
O
P
Q
O
P
W
S
N
T
U
R
V
COMPOUND
THREAD LOCKING
A
►
►
D
C
E
B
G
F
M
L
►
I
H
J
K
LOOP/CHAIN LINK
MOUNT
►
K, L
B
►
O
P
Q
O
P
W
S
N
T
U
R
V
COMPOUND
THREAD LOCKING
Diagramme d’appareils
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installaon.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes
d’électricité naonaux (NEC) et sasfaire toutes les
spécicaons des codes locaux. Si vous ne connaissez pas
les exigences de ces codes, il est recommandé de coner
l’installaon à un électricien ceré.
Liste des Pièces
Précauons
[A] L’étrier De
Montage
[B] Couvercle
[C] Vis De
Montage
[D] Boîte  Prises
[E] Vis De Support
De Sangle
[F] Petit Rondelles
De Verrouillage
[G] Boutons De
Verrouillage
[H] Rondelle De
Blocage
[I] L’écrou
Hexagonal
[J] Longue Tige
[K] Moyen Tige
[L] Verre
[M] Cage De Verre
[N] Boutons
cloutés
[O] Petit Tube
Fileté
[P] Petite Boucle
[Q] Maillon De
Verrouillage
[R] Tube fileté
[S] Garniture
[T] Vis
[U] Support De
Verre
[V] Supérieure Du
Luminaire
[W] Bague D’entrée
Du Fil
Instrucons d’installaon – Installaon Sur Tige Cannelée
1) Faire passer le l du luminaire à travers le tube leté [R]
et le visser sur le dessus du luminaire [V].
2) Placer la garniture [S] sur le dessus du dessus supérieure du
luminaire [V].
Instrucons d’installaon – Installaon Sur Tige Cannelée
(a connué)
Montage Avec
Une Boucle/
Un Maillon