Owner Manual

a.  Para las tapas superiores de dos tornillos o tornillos múltiples, quite los 
tornillos de la tapa y retírela. Coloque la(s) bombilla(s). Reinstale la tapa 
superior (ver las figuras 1 ó 2).
b.  Para las tapas superiores tipo arpa, destornille la punta superior para 
quitar el conjunto de fuente y la tapa superior del niple roscado. 
Coloque las bombillas. Reinstale la tapa superior, el conjunto de la 
fuente y la punta superior (ver la figura 3).
c.  Para unidades con puerta abisagrada, levante el retén para abrir la 
puerta. Coloque la(s) bombilla(s) y trabe nuevamente la puerta (ver la 
figura 4).
d.  Para las unidades de extremo inferior abierto, coloque la(s) bombilla(s) 
por la abertura inferior (ver la figura 5).
e.  Para las unidades con vidrio atornillable, destornille el vidrio en sentido 
contrahorario, coloque la(s) bombilla(s) y atornille nuevamente el vidrio 
(ver la figura 6).
Instalación de la bombilla y de la tapa superior
Figura 3 
Conjunto de arpa
Niple 
roscado
Tapa 
superior
Punta superior
Conjunto 
de fuente
Figura 4 
Conjunto de puerta abisagrada
Retén
Figura 5 
Conjunto de extremo inferior abierto
Figura 6 
Conjunto de vidrio atornillado
Figura 1
Conjunto de dos tornillos
Tornillos 
de montaje
Tapa 
superior
Figura 2 
Conjunto de tornillos múltiples
Tapa 
superior
Conjunto 
de fuente
Tornillos 
de montaje
a.  Tuck wires back into the electrical outlet box. 
b.  Use screw cap to secure canopy to electrical outlet box, 
being careful not to overtighten. 
c.  Install glass before adding bulbs.
Mount Indoor Fixture to Ceiling
Ceiling Mount
Use Fitter Screws to hold 
glass to fixture, being 
careful not to 
over-tighten as excess 
pressure may cause glass 
to break. Install bulb(s).
Fitter Screws
Glass Dome
If fixture does not work:
1. Turn off electrical power and check all wire connections.
2. Check fuse or circuit breaker and replace if necessary.
3. Check to make sure light bulb is in working order.
4. Ensure that dimmer switch is in the "on" position.
Troubleshooting
Crossbar
Center Screw
Screw Cap
Canopy
White Wire
Ground Wire
Black Wire
E4
S5










