Owner Manual

Figure 8
Projecteurs orientables
a.  Si le chapeau comporte au moins deux vis, retirer ses vis de montage et l’enlever. Insérer la 
ou les ampoules. Refixer le chapeau (voir la figure 1 ou 2).
b.  Si le chapeau est à montage à manille, dévisser le fleuron supérieur pour enlever 
l’ensemble réceptacle et le chapeau du raccord fileté. Mettre la ou les ampoules en place. 
Refixer le chapeau, l’ensemble réceptacle et le fleuron supérieur (voir la figure 3).
c.  Si l’applique est à panneau à charnière, soulever le loquet pour
 ouvrir celui-ci. Insérer la ou les ampoules et reloqueter le
 panneau (voir la figure 4).
d.  Si l'applique est sans fond, insérer la ou les ampoules par
 l’ouverture du bas (voir la figure 5).
e.  Si l’applique est à verrerie vissable, dévisser cette dernière en
 la tournant dans le sens antihoraire, insérer la ou les ampoules
 et revisser la verrerie en place (voir la figure 6).
f.  Si l’applique est à verrerie à vis d’ajustement avant, desserrer
 cette dernière avec précaution, retirer la verrerie et insérer l'ampoule.
 Remonter le verre avec précaution en ajustant sa partie arrière
 dans les consoles, puis le fixer au moyen des vis d’ajustage.
 Noter que la vis d’ajustage et la console sont à des niveaus
 différents sur la corniche. (voir la figure 7).
g.  Pour empêcher l’eau de pénétrer dans un projecteur, ne pas
 positionner celui-ci à un angle supérieur à 65° dans n'importe
 quel sens (voir la figure 8).
h.  Rétablir l’alimentation électrique.
Figure 6
Applique à verrerie vissable
Mise en place de l’ampoule et montage du chapeau
Figure 1
Montage à deux vis
Vis de
Montage
Chapeau
Figure 2
Montage à plus de deux vis
Chapeau
Vis de
Montage
Ensemble
réceptacle
Figure 3
Ensemble à manille
Raccord
fileté
Chapeau
Fleuron 
supérieur
Ensemble 
réceptacle
Figure 4
Applique à panneau à charnière
Loquet
Figure 5
Applique sans fond
Figure 7
Vis d’ajustement avant
Console
Vis d’ajustement
Montage d’une applique intérieure au plafond
a.  Replier les fils dans la boîte de jonction.
b.  Fixer la calotte à la boîte de jonction au moyen du capuchon 
fileté en faisant attention de ne pas trop serrer.
c.   Mettre la verrerie en place avant les ampoules.
Montage au plafond
Si l’applique ne fonctionne pas :
1. Couper le courant et vérifier le branchement de tous les fils.
2. Vérifier le fusible ou le disjoncteur et le remplacer si nécessaire.
3. Vérifier que l’ampoule est en bon état de marche.
4. S’assurer que le gradateur est en position d’allumage.
Dépannage
Assujettir la verrerie à 
l’applique au moyen 
des vis d’ajustement en 
faisant attention de ne 
pas trop serrer car une 
pression excessive 
risque de provoquer 
une rupture de la 
verrerie. Mettre la ou 
les ampoules en place.
Vis 
d’ajustement
Verrerie
Vis centrale
Croisillon
Calotte
Capuchon fileté
Fils de terre
Fils blancs
Fils noirs
F4
F5










