Data Sheet

文件编号：HTC1865-1S1P-NL1A Page 5 o f 6
湖 南 华 慧 新 能 源 股 份 有 限 公 司
HUNAN HUAHUI NEW ENERGY CO,.LTD
VER: 1.0
地址：湖南省益阳市赫山区金秀路桐子壩巷 7 号
TEL：[phone] FAX：[phone]
DATE: 2018.08.03
6.3 Battery soldering(
电芯加工焊接
)
Electric soldering iron bit temp.: 320~350
℃
Soldering time
＜
3S
电池应用时极性导针焊接铬铁嘴温度设定
:320~350
℃
焊接时间＜
3
秒
!
6.4Special Instruction(
特别说明
):
The “+” or “-” pin of Huahui Super Li-ion Battery shall never be touched
with battery shell to form circuit; otherwise the battery will be damaged.
华慧新能源所提供的超级锂圆柱形锂离子电池在应用时绝对不允许电池的
“+”极性或者“-”极性与电池壳体形成回路,否则将永久性损坏电池!
7. Others
（其它）
7.1 Prohibition of disassembly
（禁止拆卸）
1) Never disassemble the cells
不要拆卸电池
The disassembling may generate internal short circuit in the cell, which may cause gassing, firing, explosion, or
other problems.
拆卸电池会发生电池内部短路
,
会引起起火
/
爆炸
/
有害气体或者其它问题
2) Electrolyte is harmful
电解液是有害的
LIP battery should not have liquid from electrolyte flowing, but in case the electrolyte come into contact with the
skin, or eyes, physicians shall flush the electrolyte immediately with fresh water and medical advice is to be sought.
万一电解液沾到皮肤
/
进入眼睛
,
应立即用清水冲洗以及求助医生
7.2 Prohibition of dumping of cells into fire
（不要把电池倾倒于火中）
Never incinerate nor dispose the cells in fire. These may cause explosion of the cells, which is very dangerous and is
prohibited.
不要焚毁电池，否则会致电池爆炸，这个很危险，必须禁止。
7.3 Battery cells replacement
（更换电池）
The battery replacement shall be done only by either cells supplier or device supplier and never be done by the user.
更换电池应由电池生产商或设备供应商完成，用户不要自行更换。
7.4 Please do not exceed the specification range using the battery.
请不要超出本规格书范围使用电池。
8. Period of Warranty（保质期）
The period of warranty is 1 year from the date of shipment. Hunan Huahui new energy guarantees to give a
replacement in case of cells with defects proven due to manufacturing process instead of the customer abuse and misuse.
电池的保质期从出货之日算起为
1
年。如果证明电池的缺陷是在制造过程中形成的而不是由于用户滥用及错误
使用造成，本公司负责退换电池。
9. Storing the Batteries
（电池的存放）
The batteries should be stored at room temperature, charged to about 30% to 50% of capacity.
We recommend that batteries be charged about once per half a year to prevent over discharge.
电池应当在室温下存放，应充到
30%
至
50%
的电量。如长时间储存，建议每半年充一次电以防止电池
过放电。