LUFTENTFEUCHTER BC10LEF2301 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN HABEN.
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN! Caution,risk of fire WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT, FÜLLMITTEL UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS.
. Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es aus und kontaktieren Ihren Händler oder die Kundenhotline. 5. Ist das Stromversorgungskabel beschädigt, muss es vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden, um alle möglichen Risiken zu vermeiden. 6. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen stets und ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die Kundendienststellen können Sie online unter www.becool.at abrufen. 7.
13. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, psychischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Wissen dürfen dieses Gerät nur benutzen, wenn es unter einer angemessenen Aufsicht geschieht und es zu einer ausführlichen Anleitung zur Benutzung des Geräts in einer sicheren Art und Weise gekommen ist, sowie die bestehenden Gefahren beschrieben wurden. 14. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
24. Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund. 25. Stecken Sie niemals Finger, Stifte oder andere Gegenstände in das Gerät und achten Sie darauf, dass Luftein- und -auslass niemals blockiert werden. 26. Leeren Sie den Wassertank, sobald der „Wassertank voll“-Indikator aufleuchtet und ein Signalton ertönt. 27. Bewegen Sie das Gerät nicht schnell, wenn sich Wasser im Wassertank befindet um ein Auslaufen oder Spritzen des Wassers zu vermeiden. 28.
es nicht verwendet wird und verdecken Sie das Gerät nicht mit Kunststoffverpackungen. 36. Erhalten Sie das Gerät in einem guten Zustand, indem Sie das Gerät pflegen und reinigen. Falls Sie Fragen zur Instandhaltung haben, können Sie mit der vom Hersteller autorisierten Kundenhotline/ Servicestelle in Kontakt treten. SPEZIFISCHE INFORMATIONEN ZUM KÄLTEMITTEL R290 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. R290 ist ein Kältemittel gemäß den EG-Umweltvorgaben. Das Kältemittel ist geruchslos.
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten.
LIEFERUMFANG Im Lieferumfang des BE COOL-Entfeuchters erhalten Sie: • • • 1x Luftentfeuchter 1x Bedienungsanleitung 1x Abwasserschlauch BESCHREIBUNG DES GERÄTES Vorderseite Schalttafel Wassereimer Seite 8 von 37
Rückseite Griff Ablaufschlauch (60CM) Filterrahmen Filter Abfluss Wicklungspfosten für Netzkabel Laufollen INBETRIEBNAHME VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Gerät auspacken • • Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie das Gerät. Entfernen Sie die Verpackung vollständig vom Gerät. INSTALLATION Bitte beachten Sie bei der Installation folgende Punkte. • • • • Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und festen Untergrund, dass das Gerät in fester Position steht.
• Sollte der Luftentfeuchter umgelegt worden sein, muss dieser vor jeder Inbetriebnahme 24 Stunden lang aufrecht stehen um Schäden an internen Komponenten zu vermeiden FUNKTIONEN Bedienen Sie den Entfeuchter mithilfe des Bedienpanels: Eimer voll Lüftergeschwindigkeit TimerEinstellung Trocknungs -Taste Feuchtigkeitseinstellung LED-Anzeige Modus-Tast Ein / Aus-Taste Timer Drücken Sie die Taste um die Ein- / Ausschaltzeit des Luftentfeuchters einzustellen. Der Einstellbereich beträgt 1-24 Stunden.
LED-Anzeige In den Modi AUTO, Continuous und DRYING zeigt diese das Display die Raumfeuchtigkeit. Wenn die Luftfeuchtigkeit im AUTO-Modus eingestellt ist, zeigt das Display die eingestellte Luftfeuchtigkeit und die eingestellte Zeit im Timer-Status an.
Automatikmodus Bei der AUTO-Entfeuchtung startet der Kompressor automatisch sobald die Raumfeuchtigkeit 5% höher als die eingestellte Luftfeuchtigkeit ist, der Lüfter läuft mit der eingestellten Drehzahl. Wenn die Luftfeuchtigkeit 5% unter die eingestellt Luftfeuchtigkeit liegt, stoppt der Kompressor, der Lüfter läuft jedoch mit der eingestellten Drehzahl weiter.
Fassen Sie jede Seite des Eimers und ziehen Sie, um den Eimer aud dem Luftentfeuchter zu entfernen. Entfernen Sie das Wasser. Setzen Sie den Eimer vorsichtig wieder ein und starten Sie neu Hinweis: Überprüfen Sie im Wasserbehälter, ob sich der Schwimmer in der richtigen Position befindet. Entfernen Sie den Schwimmer nicht und stellen Sie sicher das sich dieser frei drehen kann. Wird der Schwimmer entfernt, erkennt das Gerät nicht mehr, wenn der Wasserbehälter voll ist.
Hinweis: • • • • • • Stellen Sie sicher das die Schlauchverbindung fest sitzt. Stellen Sie sicher, dass der Wasserschlauch nach unten geneigt ist und keine Knicke aufweist, damit das Wasser abfließen kann. Wenn das Wasser über den Schlauch in einen externen Wasserbehälter abgelassen wird, tauchen Sie das andere Ende nicht in das bereits abgelassene Wasser. Um den Wasserablaufvorgang zu verbessern, stellen Sie das Gerät auf eine erhöhte Position. Verwenden Sie einen kurzen Schlauch.
Wartung • • • • • Für die Wartung des Gerätes, schalten Sie das Gerät aus und trennen es vom Stromnetz. Wenn der Luftentfeuchter nicht verwendet wird, sollte dieser vom Stromnetz getrennt werden. Zu Reinigung verwenden Sie Wasser und milde Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Bleich- oder Schleifmittel um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch zur Reinigung.
• Der Filter befindet sich hinter dem hinteren Ansauggitter. Entfernen Sie den Ansauggrill vom Luftentfeuchter und entnehmen Sie den Filter. • Verwenden Sie einen Staubsauger mit einem weichen Bürstenaufsatz, um große Rückstände und Staubablagerungen zu entfernen. • Waschen Sie den Filter in lauwarmen Seifenwasser. • Spülen Sie den Filter mit sauberem Wasser ab und lassen Sie ihn gründlich trocknen. • Setzen Sie den Filter wieder ein. Hinweis: Reinigen Sie den Filter nicht in der Spülmaschine.
Der Luftentfeuchter trocknet die Luft nicht wie gewünscht. Der Luftentfeuchter ist laut oder macht ungewöhnliche Geräusche. Wasserleck Auf den Spulen tritt Frost auf Schmutziger Filter. Reinigen Sie den Filter wie beschrieben. Raumtemperatur oder Luftfeuchtigkeit zu niedrig. In der Trockenzeit wird die Entfeuchtungskapazität reduziert. Der Luftentfeuchter ist nicht waagerecht aufgestellt. Stellen Sie das Gerät auf Eine ebene Fläche. Der Luftfilter ist verstopft Das Gerät “zischt“ leicht.
Technische Daten Nennspannung Frequenz Leistungsaufnahme Feuchtigkeitsentfernung Luftumwälzung Wassertank-Kapazität Kühlmittel Produktabmessungen BxHxT Gewicht Kontaktadressen für weitere Informationen und Serviceline: 220V – 240V 50 Hz 240 W 10 L / Tag (30°C / RH 80% 80 m³/h 1,8 Liter R290 256 x 415 x 203 mm 9,5 kg Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Tel: +43 (1) 97 0 21 – 0 www.becool.
GARANTIE Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses BE COOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich! Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen.
Die 2 Jahres Garantie gilt nur gegen Vorlage des Kaufbelegs (muss Name und Anschrift des Händlers sowie die vollständige Gerätebezeichnung enthalten) und des dazugehörigen Garantiezertifikats, auf dem die Gerätetype sowie die Seriennummer (am Karton und auf der Geräterück- bzw.
PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE STARTING ASSEMBLY, INSTALLATION, OPERATION OR MAINTENANCE. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY FOLLOWING THE SAFETY INSTRUCTIONS. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONS AND / OR PROPERTY DAMAGES AND / OR LOSS OF THE WARRANTY CLAIM! Caution,risk of fire IMPORTANT INFORMATION ON SAFETY, LOCATION AND ELECTRICAL CONNECTION. Use this device only in accordance with the guidelines in the operating instructions.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized service center to avoid all possible risks. For any repairs, always and only contact customer service points authorized by the manufacturer. You can access the customer service centers online at www.becool.at. Before connecting to the mains, you must check whether the type of current and the mains voltage match the specifications on the device nameplate.
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. how to use the device in a safe manner and how it came, and the existing dangers have been described. Do not operate the device unsupervised. If you leave the room, always switch off the device. ● Do not twist or kink the power cord. Do not use the device with wet hands. Do not use the device outdoors. Never cover the device. Never operate the device in rooms where gas, oil or sulfur occur. Do not use the device near water or excessive moisture, e.g.
29. If you want to move the device, always make sure that the parking brakes are released. 30. The operating temperature is between 5 ° C and 35 ° C. 31. PLEASE NOTE → The dehumidifier has an automatic defrost function. If frost forms on the evaporator coil, the compressor will automatically shut down, but the cooler will continue to run until the frost dissipates. When the coil is completely thawed, the compressor starts automatically and dehumidification continues. 32.
SPECIFIC INFORMATION ON REFRIGERANT R290 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. R290 is a refrigerant according to the EC environmental guidelines. The refrigerant is odorless. The appliance should be installed in a room where there are no ignition sources in operation (e.g.: open fire, gas and electrical appliances in operation with open heat source) Do not perforate or burn the air conditioner. Make sure that the cooling circuit is not drilled.
RECYCLING The packaging materials can be recycled. Therefore, it is recommended to dispose of them in sorted waste. DISPOSAL The symbol "crossed-out dustbin" requires the separate disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE). Electrical and electronic equipment may contain hazardous and environmentally dangerous substances. Therefore, do not dispose of this in unsorted residual waste, but at a designated collection point for waste electrical and electronic equipment.
DESCRIPTION OF THE UNIT Front Side: Control panel Water bucket Back Side Handle Filter Filter frane Drain Power cord storage winding post Caster Seite 27 von 37 Drainage hose (60CM)
START UP BEFORE THE FIRST COMMISSIONING Unpack the Unit • • Open the box and remove the unit. Remove the packaging completely from the appliance. INSTALLATION Please observe the following points during installation. • • • • • Place the unit on a level and firm surface so that the unit is in a fixed position. The distance to walls or other objects must be at least 50 cm. Before using the unit, make sure that both the air inlet and the air outlet are free of obstacles and not blocked.
Timer Press the button to set the on/off time of the dehumidifier. The setting range is 1-24 hours. If you want to cancel the timer setting, press twice after confirming the setting time. Dry Key Press this button to start the drying process in the dehumidifier. Fan Speed Press the Speed button to set the speed of the fan. LED-Display In AUTO, Continuous and DRYING modes, the display shows the room humidity.
Operating modes Timer • Press the timer button once to activate the timer mode. • The display lights up, flashes and shows "00". • Press the timer button repeatedly and select between 1 - 24 hours. After selecting the timer time, wait 5 seconds, the appliance will automatically confirm the time. • If the unit is in standby, use steps 1 - 3 to set an automatic switch-on time Timer off: As soon as the desired time has elapsed, the unit switches off.
Drainage When using the water tank When the water tank is full, the appliance switches off automatically and beeps to indicate that the water tank is full. The tank full indicator lights up. The dehumidifier only continues to run after the water tank has been emptied. Grip each side of the bucket and pull to remove the bucket from the dehumidifier, and remove pour the water. Gentyly Re-insert the bucket, restart it. Note: Check in the water tank that the float is in the correct position.
• If you use a drain hose that is not included in the scope of delivery, pay attention to the length of the hose. It must not be too long, as the water will run off and not be pumped out. Note: • • • • • • Make sure that the hose connection is tight. Make sure that the water hose is inclined downwards and has no kinks so that the water can drain off. When draining the water via the hose into an external water tank, do not dip the other end into the already drained water.
Maintenance • • • • • For maintenance of the unit, switch off the unit and disconnect it from the Power Outlet. When the dehumidifier is not in use, it should be disconnected from the mains supply. Use water and mild detergents for cleaning. Do not use bleach or abrasives to clean the appliance. Only use a damp cloth for cleaning. The dehumidifier must not be exposed to water jets or splashing water, as this can lead to poorer insulation or damage to the electronics.
Cleaning the Filter • • • • • The filter is located behind the rear intake grille. Remove the intake grille from the dehumidifier and remove the filter. Use a hoover with a soft brush attachment to remove large debris and dust deposits. Wash the filter in lukewarm soapy water. Rinse the filter with clean water and let it dry thoroughly. Replace the filter. Notice: Do not clean the filter in the dishwasher. Do not operate the dehumidifier without the filter supplied.
as desired. not as desired. The dehumidifier is noisy or makes unusual noise. Noises. Water leakage Room temperature or air humidity too low. The dehumidifier is not placed horizontally. The air filter is clogged. The unit "hisses" slightly. Hose connection is loose. Drainage system is blocked. The room temperature Frost occurs on the is close to or below coils 15°C In the dry season, the dehumidification capacity is reduced. Place the appliance on A flat surface. Clean the filter as described.
WARRANTY By purchasing a BE COOL quality product you have acquired an innovative, long lasting and reliable item. For this BE COOL device we grant a warranty of 2 years from the date of purchase, valid in Austria only. In the unlikely event that service work is required on your device in this period we warrant free repair (spare parts and labour) or (subject to Schuss’s decision) to replace the product.
on the box and the device's rear or bottom) are to be noted! Only the statutory warranty coverage applies if the warranty certificate cannot be produced! Please note that the statutory warranty coverage is not altered by this warranty and that it applies in full regardless. Schuss Home Electronic GmbH and its vicarious agents are only liable for damages in case of gross negligence or intent.
