Use and Care Manual

La promesa de Bayer – Satisfacción garantizada o devolución del dinero.
PRECAUCIÓN
Riesgos para los seres humanos y animales domésticos
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
• Perjudicial si se inhala. • Evitar respirar el vaho del aerosol. • Causa moderada irritación en los ojos.
• Perjudicial si se absorbe por la piel. • Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa.
• Lavar bien las manos con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer,
beber, mascar goma de mascar o consumir tabaco.
• Sacar y lavar la ropa contaminada antes de usarla nuevamente.
• El contacto dérmico prolongado o frecuente puede causar reacciones alérgicas en algunas personas.
• Para proteger el medio ambiente, no permitir que el pesticida ingrese o se escurra en las bocas
de tormenta, zanjas, alcantarillas o aguas superciales.
• La aplicación de este producto cuando el clima esté calmo y no haya probabilidad de lluvia
para las próximas 24 horas garantizará que el viento o la lluvia no dispersen o escurran el
pesticida del área de tratamiento.
RIESGO PARA LAS ABEJAS
• Este producto es tóxico para las abejas expuestas al tratamiento en forma directa. No aplique
este producto cuando las abejas se encuentren en el área a tratar.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN RIESGOS AMBIENTALES
ALMACENAMIENTO
DEL PESTICIDA
Si está vacío: Contenedor no reusable.
• No llenar ni volver a utilizar este contenedor.
• Colocar en la basura o entregarlo para reciclar si fuera posible.
Si está parcialmente lleno:
• Llamar a la agencia local de residuos sólidos o al número gratuito
1-877-229-3724 para obtener indicaciones para la eliminación.
• Nunca colocar el producto sin utilizar debajo de algún desagüe interno
o externo.
MANIPULACIÓN
DEL
PESTICIDA Y
ENVASE
Mantener en el contenedor original. No exponer a la luz solar directa, cerca
de alimentos o productos alimenticios. Mantener el contenedor
herméticamente sellado cuando no se use. Evitar congelamiento.
PRIMEROS AUXILIOS ✚
SI SE
INHALA
• Trasladar a la persona donde respire aire fresco.
• Si la persona no respira, llamar al 911 o a una ambulancia, luego aplicar
respiración articial, preferentemente boca a boca, de ser posible.
• Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de control de
envenenamiento para mayor asesoramiento sobre el tratamiento.
EN
CONTACTO
CON LOS
OJOS
• Mantener los ojos abiertos y enjuagar en forma lenta y suave con agua
durante 15-20 minutos.
• Retirar las lentes de contacto, si tuviera, después de los primeros 5 minutos,
luego continuar enjuagando los ojos.
• Llamar a un médico o al centro de control de envenenamiento para
consultas sobre el tratamiento.
EN CONTACTO
CON LA PIEL
O LA ROPA
• Sacar la ropa contaminada.
• Enjuagar la piel inmediatamente con abundante agua durante 15-20 minutos.
• Llamar a un médico o centro de control de envenenamiento para consultas
sobre el tratamiento.
Llevar la etiqueta o el envase del producto cuando vaya al médico, a un centro de control de
envenenamiento, o a la guardia por un tratamiento.
Número de línea directa 1-877-229-3763.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS