Use and Care Manual
INDICACIONES DE USO (continuación)
CUÁNTO
APLICAR
(continuación)
CÓMO
APLICAR
PARA
OBTENER
MEJORES
RESULTADOS
CÓMO
FUNCIONA
Tamaño del contenedor
5 galones
10 galones
15 galones
20 galones
Verter la cantidad necesaria de producto dentro de suficiente cantidad de agua
para humedecer bien la mezcla para maceteros. Para garantizar la absorción del
insecticida a través de las raíces, no regar demasiado durante los primeros 10 días.
Quitar el mantillo y la barrera de maleza antes de la aplicación.
Utilizar este producto como parte de un programa global para el cuidado de la salud
de árboles y arbustos antes de que comiencen los problemas. Este producto se puede
aplicar en cualquier momento, excepto cuando el suelo está inundado o congelado.
Estas condiciones inhiben el descenso del producto a la zona de las raíces. Durante
períodos prolongados de sequía, saturar con abundante agua el suelo que rodea
al árbol o arbusto, la noche anterior a la aplicación.
Para eliminar plagas grandes, utilizar un insecticida para follaje como el concentrado
3 en 1 para controlar insectos, enfermedades y ácaros 3-in-1 Insect, Disease & Mite
Control Concentrate, después utilizar este producto como parte de un programa
de cuidados de rutina.
El insecticida y fertilizante disuelto en agua desciende a través del suelo donde las
raíces lo absorben. Una vez absorbido, asciende por el árbol o arbusto
proporcionando protección contra los insectos y fertilización durante todo el año.
Este producto incluso ingresa en los nuevos brotes después de la aplicación y de
este modo también los protege y fertiliza. Para obtener óptimos resultados, el
insecticida y fertilizante se debe distribuir por completo en el árbol o arbusto.
Según el tamaño y la salud de la planta, esto puede tomar de una semana a 3
meses (para árboles muy grandes). Ni la lluvia ni el agua pueden lavar esta
protección y fertilización internas.
No aplicar más de una vez al año.
Árboles y arbustos:
•
Para los árboles cuyos troncos midan menos de 30 pulgadas de circunferencia,
aplicar la solución uniformemente en forma de círculo, a 2 pies de distancia del
tronco. Para los árboles cuyos troncos midan más de 30 pulgadas circunferencia,
aplicar la solución uniformemente en forma de círculo, a 3-4 pies de distancia
del tronco.
•
Para los arbustos de menos de 3 pies de altura, aplicar la solución uniformemente
en forma de círculo, a 1 pie de distancia de la base. Para los arbustos de más de
3 pies de altura, aplicar la solución uniformemente en forma de círculo, a 2 pies
de distancia de la base.
Plantas de almácigo:
•
Aplicar la solución uniformemente por encima de la mezcla para maceteros y
regar bien.
•
Durante los primeros 10 días, evitar inundar el contenedor hasta el punto de
hacer drenar el agua por la base.
•
Para las plantas de almácigo de interior, sacarlas afuera, tratarlas y regresarlas al
interior cuando no tengan exceso de agua.
Cantidad de producto necesaria
1
2
/3 cucharadas
3
1
/3 cucharadas
5 cucharadas
6
2
/3 cucharadas
PLANTAS DE ALMÁCIGO
(continuación)
Los niños y las mascotas pueden volver a ingresar al área tratada una vez que el
producto se haya secado.
NOTA: Es posible que la aplicación en árboles muy infestados no pueda evitar su eventual pérdida debido
al daño ocasionado por plagas existentes o estrés del árbol.
ELIMINACIÓN
CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO
IMPORTANTE
- Indicaciones de almacenamiento y eliminación
Almacenar en el contenedor original en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de
los niños, preferentemente en un armario bajo llave.
Proteger del congelamiento.
Si está vacío:
•
No volver a utilizar este contenedor.
•
Enjuagar bien el contenedor del producto vacío y dispersar el agua del enjuague
alrededor del árbol o arbusto como parte de la aplicación.
•
Colocar el contenedor vacío en la basura o entregarlo para su reciclado si fuera
posible.
Si está parcialmente lleno:
•
Llamar a su agencia local de residuos sólidos o al número gratuito 1-877-229-3724
para solicitar indicaciones sobre la eliminación.
•
Nunca colocar el producto sin utilizar debajo de algún desagüe interno o externo.
PELIGROS AMBIENTALES
•
Este pesticida es tóxico para los invertebrados acuáticos. No aplicar directamente en lagos, arroyos,
ríos o estanques.
•
No verter el agua de enjuague en alcantarillas u otras masas de agua.
•
Aplicar este producto sólo como se especifica en esta etiqueta.
NOTA: Tener a mano el contenedor o la etiqueta del producto al llamar al centro de control de envenenamiento,
a un médico o al concurrir a un tratamiento. Para obtener información sobre tratamientos médicos de
emergencia, puede llamar al 877-229-3763.
Ingrediente activo: 1.47% imidacloprida [CAS N.º 138261-41-3]
EN CASO DE
INGESTIÓN
•
Llamar inmediatamente a un centro de control de envenenamiento o a un
médico para consultas sobre el tratamiento.
•
Hacer que la persona beba tragos de agua, si puede tragar.
•
No inducir el vómito a menos que el centro de control de envenenamiento o el
médico lo aconsejen.
•
No administrar nada por boca a una persona que está inconsciente.
EN CASO DE
CONTACTO
CON LA PIEL
O LA ROPA
•
Quitar la ropa contaminada.
•
Enjuagar la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 a 20 minutos.
•
Llamar a un centro de control de envenenamiento o a un médico para consultas
sobre el tratamiento.
EN CASO DE
CONTACTO
CON
LOS OJOS
•
Mantener los ojos abiertos y enjuagar lenta y suavemente con agua durante
15 a 20 minutos.
•
Quitar los lentes de contacto, si los hubiera, después de los primeros 5 minutos,
luego continuar enjuagando los ojos.
•
Llamar a un centro de control de envenenamiento o a un médico para consultas
sobre el tratamiento.
PRIMEROS AUXILIOS ✚
•
Es perjudicial si se ingiere o absorbe por la piel.
•
Causa irritación moderada en los ojos.
•
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
•
Lavarse prolijamente con agua y jabón después de manipular este producto.
Peligros para seres humanos y animales domésticos
PRECAUCIÓN
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
*Garantía de devolución de dinero: si usted no está satisfecho con este producto, gustosamente le
reembolsaremos el monto original del precio de compra.
NOTA: Investigaciones y pruebas han determinado que las “Indicaciones de uso” son las adecuadas para el
uso apropiado de este producto bajo las condiciones previstas. El Comprador asume la responsabilidad,
hasta el punto requerido por la correspondiente ley, por la falta de rendimiento o seguridad si no es
utilizado de acuerdo con las indicaciones.
Insecticida neonicotinoide
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS