Product Label
1. Conectar la manguera del jardín a la botella. Asegurarse de que la válvula de control azul de
agua que se encuentra en la parte superior de la boquilla del rociador esté en la posición
OFF (cerrado).
2. Abrir el grifo de agua. Girar el botón azul pequeño con forma de estrella de control del producto de
manera que la parte plana quede alineada con la lengüeta de cierre. Presionar el botón para abrir.
Asegurarse de elegir la graduación a continuación que describe su área de uso. (Ver a continuación).
CÓMO UNIR Y ROCIAR
OFF
Para usar sobre plagas del césped: Abrir el grifo de agua. Tirar del botón azul pequeño con
forma de estrella de control del producto hasta que se detenga. Girar el botón azul de control
del producto de manera que la “L” sobre el botón de control del producto esté sobre la válvula
de control Y la válvula de control esté alineada con la parte plana de la lengüeta
de cierre. Presionar el botón para abrir.
Continuar con el paso Nº 3.
CÓMO UNIR Y ROCIAR (continuación)
CONSEJOS
PARA LA
APLICACIÓN
1. Extender la manguera hasta la planta a tratar más alejada y
trabajar hacia el grifo para evitar el contacto con las plantas
tratadas, mojadas.
2. Caminar a paso lento constante a medida que rocía, utilizar un
movimiento de barrido parejo y superponer levemente las áreas
tratadas.
Para todos los demás usos: Abrir el grifo de agua. Tirar del botón azul pequeño con forma de
estrella de control del producto hasta que se detenga. Girar el botón azul de control del
producto de manera que la “G” sobre el botón de control del producto esté sobre la válvula de
control Y la válvula de control esté alineada con la parte plana de la lengüeta de cierre.
Presionar el botón para abrir. Continuar con el paso Nº 3.
3. Para comenzar a rociar, apuntar la boquilla hacia el área a rociar y girar la válvula azul de
control de agua a la posición ON (abierto). La lengüeta estará en
posición horizontal.
4. Para detener el rociado, girar a la posición OFF (cerrado) la válvula azul
de control de agua que se encuentra en la parte superior de la boquilla
del rociador. Para cerrar, presionar el botón redondo pequeño opuesto
al botón de control con forma de estrella. Cerrar el grifo de agua.
ON
OFF
INDICACIONES DE USO
ANTES DE
USAR
Leer y seguir las
instrucciones
de uso.
CUÁNDO USAR
Rociar cuando aparecen los primeros insectos o daños. Para infestaciones graves, repetir
cada 7 a 14 días, según sea necesario.
CÓMO
ROCIAR
Agitar bien antes de usar.
Sostener el rociador a aproximadamente 12 pulgadas (30 cm)
del follaje. Rociar las hojas y los nuevos brotes tiernos.
Para matar las plagas de la lista que se pueden esconder, rociar
el lado inferior de las hojas. Aplicar hasta que las hojas estén
cubiertas de forma pareja con el rocío, pero que no goteen.
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la
indicada en la etiqueta.
Para obtener mejores resultados, leer y seguir todas las indicaciones de la etiqueta.
•
Aplicar el producto a las plantas orecientes a la mañana temprano o a la última hora de
la tarde, cuando las abejas no están presentes.
•
No rociar el producto en estanques para peces, lagunas, arroyos o lagos.
•
Retirar los platos para la alimentación de animales antes de la aplicación. Mantener a los
niños y mascotas alejados de las áreas tratadas hasta que el rocío se haya secado.
•
No regar el área tratada hasta el punto de escurrimiento.
•
No realizar la aplicación durante la lluvia.
•
Todas las aplicaciones en exteriores deben limitarse solamente a tratamientos localizados
o en grietas y huecos, excepto para los siguientes usos permitidos:
(1) Tratamiento al suelo o vegetación alrededor de estructuras;
(2) Aplicaciones al césped, hierba y otra vegetación;
(3) Aplicaciones a cimientos de edicios, hasta una altura máxima de 3 pies (90 cm). En
aplicaciones distintas a la de cimientos de edicios, todas las aplicaciones en exteriores
a supercies impermeables tales como aceras, entradas para vehículos, patios, galerías
y supercies estructurales (tales como ventanas, puertas y aleros) están limitadas
solamente a aplicaciones localizadas y de grietas y huecos.
•
Está prohibida la aplicación directamente en cloacas o canales de desagüe, o en cualquier
área como una alcantarilla donde se produce el desagüe a cloacas, bocas de tormenta,
cursos de agua o hábitat acuático. No permitir que el producto ingrese en algún desagüe
durante o después de la aplicación.
(continúa)
Restricciones:
•
Intervalo previo a la cosecha: no cosechar hasta al menos 7 días después de la aplicación, excepto los
tomates que no tienen intervalo previo a la cosecha.
•
No rociar más de 6 veces por estación.
PLAGAS
HORTALIZAS QUE DAN FRUTOS
Berenjena, alquequenje, pepino, pimiento (incluye: ají, chile, pimiento para cocinar, pimentón y pimiento
dulce), tomatillo y tomate.
Gusano de la remolacha (1º y 2º estadio), oruga de la col, cigarrero del apio, escarabajo de la patata de Colorado,
barrenador del maíz, escarabajo pulga, oruga tejedora de jardín, minador de las hojas, gorgojo del chile, ádo de
la papa, saltarilla de la papa, gusano soldado de sur (1º y 2º estadio), chinches hediondas (incluyendo las chiches
hediondas marrones marmóreas), chinche manchada de la planta, trips (excepto trips palmi), gusano del tomate
(gusano de la mazorca del maíz), gusano del cuerno del tomate, minador del tomate, gusano cortador multicolor,
mosca blanca (adulto), gusano soldado occidental de rayas amarillas (1º y 2º estadio).
PLAGAS
HORTALIZAS DE HOJA DEL GÉNERO BRASSICA (COL)
Brócoli, brócoli raab (rapini), brócoli chino (gai lon), repollito de Bruselas, col, col chino (bok choy), col chino (napa),
col de mostaza china (gai choy), colior, brócoli de Cavalo, berzas, col rizada, colibano, mizuna, hojas de mostaza,
espinaca de mostaza, colza y hojas de nabo.
Oruga de la alfalfa, gusano soldado (1º y 2º estadio), gusano de la remolacha (1º y 2º estadio),
escarabajo pulga de la col, oruga de la col, oruga tejedora de la col,
(continúa)