Use and Care Manual

CÓMO
FUNCIONA
ESTE
PRODUCTO
INDICACIONES DE USO
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la indicada
en la etiqueta.
Leer y seguir todas las indicaciones de la etiqueta.
• No aplicar cerca de lagos, arroyos, ríos o estanques.
• No aplicar en suelos anegados o saturados.
• La cubeta o los utensilios de medición como tazas y cucharas no deben utilizarse con
alimentos ni para la ingesta de agua luego de ser utilizados con este producto.
• Durante periodos prolongados de sequía, saturar bien el suelo alrededor de las plantas
con agua la noche antes de realizar una aplicación.
El insecticida disuelto en agua desciende a través del suelo donde las raíces lo absorben.
Una vez absorbido, asciende por la planta proporcionando protección contra los insectos.
Este producto ingresa en los nuevos brotes después de la aplicación y de este modo
también los protege. Para el control de los insectos, el insecticida se debe distribuir por
completo en la planta. Según el tamaño y la salud de la planta, esto puede tomar de una
semana a tres meses (para árboles muy grandes). Ni la lluvia ni el agua pueden lavar esta
protección interna.
1. Medir la distancia desde el tronco del árbol hasta la línea de goteo y redondear
hacia abajo al pie más cercano.
Nota: La línea de goteo es el borde exterior de las hojas. Si visualiza un paraguas en
la lluvia, la línea de goteo sería el área donde la lluvia cae al suelo.
2. Consultar la tabla de tasa para árboles para determinar la cantidad de onzas de
producto que debe utilizar para el tipo especíco de árbol y la medición del radio.
3. Agregar la cantidad especicada de producto a 1 galón (4 litros) de agua.
4. Verter la mezcla en la base del árbol.
5. Llenar la cubeta con un galón adicional de agua y verter en la base del árbol.
CÓMO
USAR
(continúa)
ÁRBOLES FRUTALES
TABLA DE TASA PARA ÁRBOLES
Pies de radio
Distancia en pies desde el
tronco hasta la línea de goteo
3 (0.9 m)
4 (1.2 m)
5 (1.5 m)
6 (1.8 m)
7 (2.1 m)
8 (2.4 m)
9 (2.7 m)
10 (3 m)
11 (315 g)
12 (340 g)
13 (370 g)
14 (400 g)
1.0 (30 g)
2.5 (70 g)
3.5 (100 g)
5.5 (155 g)
7.5 (215 g)
10.0 (285 g)
12.5 (355 g)
15.5 (440 g)
19.0 (540 g)
22.5 (640 g)
26.5 (750 g)
30.5 (865 g)
1.5 (45 g)
3.0 (85 g)
5.0 (145 g)
7.5 (215 g)
10.0 (285 g)
13.5 (385 g)
17.0 (485 g)
21.0 (595 g)
25.0 (710 g)
30.0 (850 g)
--
--
Fruta con carozo y fruta en pomo
Incluye: cereza, durazno,
manzana y pera
Onzas de producto a utilizar
Banana y plátano, cítrico, granada, nogal
y frutas tropicales
Incluye: limón, lima, naranja, mango y aguacate
Onzas de producto a utilizar
BANANA Y PLÁTANO
PLAGAS QUE CONTROLA
CÍTRICOS
Calamondín, citrón, híbridos de cítricos (incluye chironja, tangelo y tangor), toronja, quinoto, limón, lima, mandarina
(naranja mandarina), pomelo, naranja (dulce y amarga), mandarina Satsuma
Restricciones No realizar más de una aplicación por año.
PLAGAS QUE CONTROLA
Ádos, psílidos asiáticos de los cítricos, mosca negra, minador de las hojas de los cítricos, saltarillas/chicharritas, cocos,
escamas, moscas blancas
FRUTAS EN POMO
Manzana, manzana silvestre, níspero, mayhew, pera (incluso pera oriental), membrillo
Restricciones
Intervalo previo a la cosecha: no cosechar las frutas hasta al menos 21 días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
No aplicar hasta después que los árboles hayan orecido o cuando las abejas estén en la búsqueda activa de alimentos.
Ádos (incluso el ádo lanígero del manzano), saltarillas
GRANADA
Restricciones No realizar más de una aplicación por año.
No aplicar hasta después que los árboles hayan orecido o cuando las abejas estén en la búsqueda activa de alimentos.
Ádos, saltarillas/chicharrillas, moscas blancas
ANTES
DE USAR
Leer y seguir
las indicaciones
de uso
MOMENTO OPORTUNO
PARA LA APLICACIÓN
Utilizar ante los primeros signos de la presencia de plagas de insectos, preferentemente
antes de que se produzcan daños por la alimentación de los insectos.
Ádos, saltarillas
Restricciones No realizar más de una aplicación por año.
PLAGAS QUE CONTROLA
FRUTA CON CAROZO
Damasco, cereza (incluso dulce y amarga), nectarina, durazno, ciruela (incluso ciruela Chickasaw, Damson y japonesa),
plumcot, ciruela pasa
Restricciones Intervalo previo a la cosecha: no cosechar las frutas hasta al menos 21 días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
No aplicar hasta después que los árboles hayan orecido o cuando las abejas estén en la búsqueda activa de alimentos.
PLAGAS QUE CONTROLA
Ádos (incluso el ádo lanígero del manzano), saltarillas
FRUTOS SECOS
PLAGAS QUE CONTROLA
Ádos, saltarillas/chicharrillas, cocos, salivazos, moscas blancas
Fruto de la haya, nuez de Brasil, nuez blanca, castaña de cajú, castaña, Castanea pumila, avellana, carya, nuez
macadamia, pecana, pistachio, nuez (negra e inglesa)
FRUTAS TROPICALES
PLAGAS QUE CONTROLA
Ádos, chinche de encaje del aguacate, saltarillas, moscas blancas
Acerola, atemoya, aguacate, birida, zapote negro, canistel, chirimoya, anona roja, feijoa, jaboticaba, guayaba, llama,
longan, lichi, mamey zapote, mango, papaya, maracuyá, caqui, pulasan, rambután, sapodilla, guanábana, mamón,
caimito, carambola, anona, wax jambu.
Restricciones Intervalo previo a la cosecha: no cosechar los frutos hasta al menos 7 días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
No aplicar hasta después que los árboles hayan orecido o cuando las abejas estén en la búsqueda activa de alimentos.
Restricciones Intervalo previo a la cosecha: no cosechar las frutas hasta al menos 6 días después de la aplicación.
No realizar más de una aplicación por año.
No aplicar hasta después que los árboles hayan orecido o cuando las abejas estén en la búsqueda activa de alimentos.
(Ver las tablas para saber qué árboles protege y qué plagas controla)
Fruit, Citrus
& Vegetable
Insect Control