Product Label
Store in original container in a cool, dry place, out of the
reach of children, preferably a locked storage cabinet.
If Empty:
•
Non-rellable container. Do not rell or reuse container.
•
Place empty container in trash or oer for recycling if
available.
If Partly Filled:
•
Call your local solid waste agency or toll free
1-877-229-3724 for disposal instructions.
•
Never place unused product down any indoor or outdoor
drain.
STORAGE
CONDITIONS
DISPOSAL
IMPORTANT-
Directions for Storage and Disposal
HOW TO
APPLY
DIRECTIONS FOR USE (cont'd)
•
This 9.0 lb container will treat a structure with an outside
perimeter of 100 - 200 linear feet. Distribute granules
evenly in a 6 inch wide band over these 100 - 200 linear
feet, which equals to (0.75 grams A.I.) about 1 cup granules
per 5 - 10 linear feet.
•
This product can be applied around wooden posts,
wooden poles (such as, fences, decks, mailboxes), and
other wooden constructions.
•
Sprinkle the granules evenly onto the ground (bare soil,
mulched areas, landscape beds, or turfgrass) to provide a
6 inch wide band completely surrounding each post or pole.
•
Directly after application, water until moist, but not to
the point of run-o.
HOW
MUCH
TO APPLY
•
Distribute (sprinkle) granules evenly over the area to be
treated.
•
For each linear foot treated, use (0.075 – 0.15 grams of A.I.
in a half foot band around wooden post or pole)
approximately 1.5 to 3.0 tablespoons of product in a
6 inch band around the wooden post or pole.
FOR
BEST
RESULTS
•
Do not disturb the treatment after making application.
•
Keep landscaping a few feet from the home foundation.
•
Eliminate or correct sources of moisture around the
home. Promptly repair any water leaks, clean gutters
and downspouts regularly so water ows away from
home, divert sprinkler water and AC condensation from
home. Slope the grade so surface water drains away
from the house.
•
Keep wood-based items, such as rewood, scrap lumber,
fencing, stumps, and brush away from the home exterior.
•
Have a professional wood-destroying insect inspection
performed annually.
BUILDING FOUNDATIONS (cont'd)
WOODEN POSTS AND POLES
Children and pets may re-enter after the treated area has
been watered and allowed to dry.
of sprinkled granules 6 inches wide around the structure
where the disruption occurred.
HOW TO
APPLY
(cont’d)
HOW
MUCH
TO APPLY
Los niños y las mascotas pueden volver a entrar después de
que se haya regado y secado el área tratada.
CUÁNTO
APLICAR
CUÁNTO
APLICAR
PARA
OBTENER
MEJORES
RESULTADOS
INDICACIONES DE USO (continúa)
CÓMO
APLICAR
(continúa)
Almacenar en el contenedor original y en un lugar fresco y seco,
fuera del alcance de los niños, preferentemente en un armario
bajo llave.
Si está vacío:
•
Envase no reusable. No llene ni vuelva a utilizar
el envase.
•
Coloque el envase vacío en la basura o entréguelo
para reciclar de ser posible. Si está parcialmente lleno:
•
Llamar a la agencia local de residuos sólidos o al número
gratuito 1-877-229-3724 para solicitar indicaciones para la
eliminación.
•
Nunca colocar el producto sin utilizar debajo de
algún desagüe interno o externo.
CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO
IMPORTANTE-
Indicaciones para almacenamiento y eliminación
ELIMINACIÓN
•
Si hay mucho movimiento (trabajo de construcción, erosión
de cañerías, paisajismo, etc.), debe realizarse una nueva
aplicación como un tratamiento local para las áreas donde
se haya perturbado. Haga una franja de gránulos esparcidos
de 6 pulgadas de ancho alrededor de la estructura donde se
haya perturbado el lugar.
CÓMO
APLICAR
•
Este producto puede aplicarse alrededor de postes de madera,
vallas de madera (tales como cercos, cubiertas, casillas de
correo) y otras construcciones de madera.
•
Esparza los gránulos en forma pareja sobre el suelo (suelos
descubiertos, áreas con mantillo, canteros de jardín o céspedes)
para lograr una franja de 6 pulgadas que rodee completamente
cada valla o poste.
•
Enseguida después de la aplicación, riegue hasta humedecer,
sin llegar hasta el punto de escurrimiento.
•
Este envase de 9 libras tratará una estructura con un perímetro
exterior de 100-200 pies lineales. Distribuya los gránulos en
forma pareja en una franja de 6 pulgadas de ancho sobre esos
100-200 pies lineales, que equivalen a (0,75 gramos A.I.)
alrededor de 1 taza de gránulos cada 5-10 pies lineares.
•
Distribuya (esparza) gránulos en forma pareja sobre el área a tratar.
•
Para cada pie lineal tratado, use (0,075-0,15 gramos de A.I. en
una franja de medio pie alrededor de vallas o postes de madera)
aproximadamente 1,5 a 3,0 cucharadas del producto en una franja
de 6 pulgadas alrededor de una valla o un poste de madera.
•
No perturbe el tratamiento después de la aplicación
•
Haga el jardín unos pies alejados de los cimientos de la casa.
•
Elimine o controle la aparición de humedad alrededor de la
casa. Repare de inmediato cualquier pérdida de agua; limpie
cañerías y alcantarillas en forma regular para que el agua
salga de la casa; desvíe el riego por aspersión y la condensación
del aire acondicionado de la casa. Haga una pendiente para
que el agua de la supercie salga de la casa.
•
Mantenga los utensilios de madera, tales como leña para el
fuego, trozos de madera, cercas, tocones y cepillos alejados
del exterior de la casa.
•
Pida anualmente una inspección profesional sobre insectos
destructores de madera
CIMIENTOS DE CONSTRUCCIONES
(continúa)
VALLAS Y POSTES DE MADERA