Product Label

No permitir que los niños o mascotas tengan contacto con las
supercies tratadas hasta que el líquido se haya secado.
•
Mata por contacto.
•
Permanece adonde se aplica. Fórmula sin goteo.
•
No mancha.
•
Para uso interno y externo.
INGREDIENTE ACTIVO
Deltametrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02%
OTROS INGREDIENTES . . . . . . . . 99.98%
TOTAL 100.00%
INFORMACIÓN GENERAL
INDICACIONES DE USO
(continuación)
INDICACIONES DE USO
(continuación)
EN INTERIORES:
(continuación)
(continuación)
EN EXTERIORES:
Hormigas carpinteras: Para lograr un control efectivo, localizar y tratar los
hormigueros y áreas circundantes. Aplicar alrededor de puertas y ventanas como
así también en lugares por donde las hormigas tengan acceso al interior, avancen
y se escondan. Rociar en la madera infectada a través de aberturas existentes.
Lepismas, grillos, cucarachas, hormigas, pulgas: Controla las cucarachas
alemanas durante un período de hasta 9 meses sobre supercies no porosas.
Aplique como tratamiento localizado y en lugares donde haya grietas y rajaduras
donde las plagas trepen y se escondan, especialmente en lugares ocultos
alrededor de mesadas y alacenas, detrás de cenefas, en puertas y ventanas,
detrás y debajo de heladeras, armarios, fregaderos y cocinas, debajo de estantes,
cajones, bibliotecas y áreas similares. Cubra todas las supercies donde se
apoyan alimentos y tape o saque todos los cubiertos y accesorios de cocina o
lávelos bien después de la aplicación. La comida expuesta debe taparse o
retirarse del lugar. Repita según sea necesario pero no más de una vez a la
semana.
Arañas: Aplicar a lo largo y detrás de los zócalos, en marcos de ventanas y
puertas, rincones, cañerías, áreas de almacenamiento, áticos, espacios estrechos
donde estas plagas puedan entrar y otras áreas por donde circulen.
EN INTERIORES
(continuación)
Ciempiés, escarabajos de tierra, cochinillas, escorpiones y garrapatas:
Aplicar alrededor de puertas y ventanas y en otros lugares por donde estas
plagas puedan ingresar al interior de su hogar. Para las garrapatas, rociar las
supercies hasta que estén húmedas. Tratar los zócalos, las áreas de
almacenamiento y otros lugares donde puedan estar. También, tratar el jardín
con un producto registrado para la aplicación en jardines.
Retirar todos los alimentos expuestos y utensilios de cocina. Cubrir todas las
supercies en donde se manipulen alimentos o lavarlos bien luego del
tratamiento y antes de usarlos.
No aplicar sobre plantas cultivadas para la alimentación.
Solamente para uso en exteriores a n de ayudar a controlar estos insectos.
No contaminar estanques de peces o aplicar directamente al agua. No regar el
área tratada al punto de residuo líquido. No aplicar durante la lluvia. Todas las
aplicaciones en el exterior deben limitarse a tratamientos localizados o para
grietas y rajaduras, salvo los siguientes usos permitidos:
1) tratamientos del suelo o la vegetación alrededor de estructuras;
2) aplicaciones a céspedes, tepes y otro tipo de vegetación.
3) Aplicaciones a los cimientos de construcciones, hasta un máximo de 3 pies
de altura.
Todas las aplicaciones al exterior a supercies impermeables tales como aceras,
entradas de auto, patios, porches y supercies estructurales (tales como ventanas,
puertas y aleros) están limitadas solamente a tratamientos de grietas y rajaduras.
Dirigir el rociador lejos del rostro.
Sostener el rociador en un ángulo levemente hacia abajo, aproximadamente a
12 pulgadas (30 cm) de la supercie a rociar.
Rociar a favor del viento.
PLAGAS EN SUPERFICIES FUERA DE LA VIVIENDA: Para controlar infestaciones
de hormigas, ácaros del trébol, grillos y bichos bolitas (cochinillas). Rocíe los
cimientos de la vivienda donde hay insectos en actividad ya que muchos de
ellos pueden trepar hasta una altura de 2 a 3 pies. Aplique en áreas fuera de la
vivienda donde los insectos tienden a juntarse. Rocíe lugares que incluyan (pero
no se limite a) mosquiteros, marcos de ventana, aleros, porches, patios, garajes,
y vertederos de basura. Repita el tratamiento según sea necesario, pero no más
de una vez por semana.
•
Conservar el contenedor en posición vertical. No rociar al aire.
•
Aplicar en supercies solamente como un tratamiento localizado en grietas
y rajaduras.
•
Rociar aproximadamente a una distancia de 12 pulgadas (30 cm) de la supercie.
•
Presionar el gatillo para rociar hasta que la supercie esté levemente húmeda,
sin llegar al punto de residuo líquido.
•
La aplicación excesiva del producto puede dañar las supercies. Probar en un
área poco visible antes de la aplicación.
•
Está prohibida la aplicación directa a sumideros, drenajes o cualquier otra área
como una canaleta donde haya desagüe a alcantarillas, bocas de tormentas,
masas de agua o hábitat acuático. No dejar que el producto penetre en algún
sumidero durante o luego de la aplicación.
ALMACENAMIENTO
•
Deslice el interruptor de
ENCENDIDO APAGADO a la
posición APAGADO.
•
No desenchufe la manguera.
Déjela conectada a la tapa.
•
Coloque la boquilla rociadora
en posición de apagado.
•
Pliegue la boquilla rociadora
contra el mango del rociador.
•
Vuelva la boquilla rociadora
ERGO-GRIP al bolsillo para su
almacenamiento.
DATOS RAPIDOS
¡LEA LA ETIQUETA PRIMERO!
MATA
DÓNDE USAR
Hormigas carpinteras, termitas, abejas carpinteras (para control localizado solamente). También extermina hormigas, arañas,
pulgas, garrapatas, escorpiones y otras plagas de la lista.
Dentro y alrededor de las viviendas y áreas adyacentes inmediatas tales como (pero no limitadas a) casas, terrazas, patios, porches
y garajes. No usar en establecimientos comerciales donde se manipulan alimentos, restaurantes, o cualquier otro lugar donde se
preparen o procesen alimentos en forma comercial.
Para hacer preguntas y comentarios, llamar al número gratuito 1-877-229-3724.
CÓMO USAR EL ROCIADOR:
1.
Quite la boquilla rociadora ERGO-GRIP del bolsillo
•
Quite el envoltorio de la manguera enrollada.
•
Quite la batería protectora del mango del rociador.
INDICACIONES DE USO
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la indicada en su etiqueta.
4 Baterías AA incluidas Para acceder a información importante sobre la batería - consulte el folleto.
INFORMACIÓN GENERAL
6.
APRIETE
•
Apriete el gatillo para
que salga el producto.
El rociador puede necesitar
varios segundos de
preparación hasta que
libere el producto.
•
Suelte el gatillo para detener el rocío.
5.
ENCIENDA
•
Deslice el interruptor de
ENCENDIDO/APAGADO
hasta la posición
ENCENDIDO.
4.
ABRA LA BOQUILLA
ROCIADORA
•
Desdoble la boquilla
rociadora hasta que
enganche en su lugar.
•
Dirija la boquilla del
rociador lejos de su cuerpo.
•
Ajuste la boquilla rociadora hasta el ajuste deseado.
3.
CONECTE LA
MANGUERA A LA TAPA
•
Inserte el tapón en el
extremo de la manguera
enrollada en la tapa y
presione rmemente
hasta que la sienta segura.
2. QUITE LA ETIQUETA
Y LA CUBIERTA DE
LA TAPA
•
Quite la etiqueta y la
cubierta de la tapa
antes de insertar el
tapón de la manguera.