Use and Care Manual

• Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de control de
envenenamiento para consultas sobre el tratamiento.
• Hacer que la persona beba tragos de agua, si puede tragar.
• No inducir el vómito a menos que lo indique el centro de control de
envenenamiento o el médico.
• No administrar nada por boca a una persona inconsciente.
• Mantener los ojos abiertos y enjuagar en forma lenta y suave con agua
durante 15 a 20 minutos.
• Quitar los lentes, si los hubiera, después de los primeros 5 minutos, y
luego seguir enjuagando.
• Llamar a un médico o a un centro de control de envenenamiento para
consultas sobre el tratamiento.
• Quitar la ropa contaminada.
• Enjuagar la piel de inmediato con abundante agua durante 15 a 20 minutos.
• Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de control de
envenenamiento para consultas sobre el tratamiento.
• Trasladar a la persona a un lugar fresco.
• Si hay paro respiratorio, llamar al 911 o a una ambulancia, luego
proporcionar respiración articial, preferentemente de boca a boca, si
fuera posible.
• Llamar a un médico o a un centro de control de envenenamiento para
mayores consultas sobre el tratamiento.
NOTA: Al llamar a un centro de control de envenenamiento, tener la etiqueta del producto a
mano. En caso de solicitar tratamiento en una sala de emergencia o consultorio médico,
llevar la etiqueta de este producto para mostrarla al personal médico.
Para solicitar información médica de emergencia, llamar al número gratuito 1-877-229-3763.
Ingrediente activo: 2.5% β−ciutrina (CAS Nº 68359-37-5)
PRIMEROS AUXILIOS ✚
Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con el producto, gustosamente
le reembolsaremos el monto original del precio de compra.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES
• Es perjudicial si se ingiere, absorbe por la piel o inhala. • Causa irritación moderada en los ojos.
• Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. • Evitar inhalar el humo del rocío.
• Lavarse las manos prolijamente con agua y jabón después de manipular este producto y antes
de comer, beber, masticar goma de mascar o utilizar tabaco reducirá exposición al producto.
• Al utilizar este producto, usar camisa de mangas largas, pantalones largos, medias, zapatos
y guantes de goma. Quitarse y lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla puede
reducir la exposición.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
• Este pesticida es altamente tóxico para peces e invertebrados acuáticos.
• Este producto es altamente tóxico para las abejas. No aplicar cuando las abejas estén en actividad.
• Para proteger el medio ambiente, no permitir que el pesticida ingrese o se escurra en las
bocas de tormenta, zanjas, alcantarillas o aguas superciales. Aplicar este producto
cuando el clima esté calmo y no haya probabilidad de lluvia para las 24 horas siguientes,
ayudará a garantizar que el viento o la lluvia no dispersen o escurran el pesticida del área
de tratamiento. Enjuagar el equipo de aplicación sobre el área tratada ayudará a evitar el
escurrimiento a los organismos acuáticos y los sistemas de desagüe.
NOTA: Investigaciones y pruebas han determinado que las “Indicaciones de uso” son las
adecuadas para el uso apropiado de este producto bajo las condiciones previstas. El Comprador
asume la responsabilidad por la falta de rendimiento o seguridad si no es utilizado de acuerdo
con las indicaciones.
RIESGOS AMBIENTALES
Riesgos para seres humanos y animales domésticos
EN CASO
DE
INGESTIÓN
EN CASO
DE
CONTACTO
CON LOS
OJOS
EN CASO
DE
INHALACIÓN
EN CASO DE
CONTACTO
CON LA PIEL
O ROPA
READ THE LABEL FIRST!
KILLS
QUICK FACTS
• Kills on contact
• Protects against wood-damaging and
home-invading insects
• Eective home barrier treatment
• One Quart treats up to 21,000 sq. ft.
(approx. half the size of a football eld)
Termites, Ants, Carpenter Ants, Spiders, Ticks, Fleas and other
listed pests.
WHERE
TO USE
WHEN TO USE
• Houses, pet quarters & other outbuildings
(foundations, walls, eaves, doorways, window frames),
decks, patios & porches, walks, garages, garbage cans
& garbage areas, fences, posts & poles, stored lumber
and woodpiles.
• Lawns, landscape trees, shrubs, owers, ground covers, vines,
tree stumps and other listed areas.
To control and prevent insect infestations.
COVERAGE
Pest
Termites
Wood-Destroying
& Home-Invading Pests
Lawn Pests
Landscape Pests
TIP: To determine 'square feet', measure length & width of the
area to be treated to the nearest foot and multiply the two
readings together.
One Quart Treats up to:
13 ft. of trench length
10,500 sq. ft.
21,000 sq. ft.
190 medium size trees or
6,000 medium size shrubs
ACTIVE INGREDIENT:
β Cyuthrin ...........................................................................................
2.5%
OTHER INGREDIENTS ......................................................................
97.5%
TOTAL 100.0%
EPA Reg. No. 72155-58
EPA Est. No. indicated by 3rd and 4th digits of the batch
number on this package. (65) = 432-TX-1 (39) = 58996-MO-1
(68) = 67572 - GA-1 (57) = 071106-GA-003
3549031g 100909AV1
For questions or comments,
call toll-free 1-877-BayerAG (1-877-229-3724)
ß -cyuthrin is the chemical name for Tempo® Ultra.
OPEN
Resealable Label
for Directions &
Precautions
Indicaciones
en español
después de las
de inglés
FOR OUTDOOR HOMEOWNER USE ONLY