P611BS/SS 60 cm Hete lucht oven P622BS/SS & P632BS/SS 60cm Multifunctionele oven Gebruikershandleiding 1
Gebruikershandleiding voor uw Baumatic P611BS/SS 60 cm Heteluchtoven P622BS/SS 60 cm Multifunctionele oven P632BS/SS / W 60 cm Multifunctionele oven OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats, zodat deze gemakkelijk beschikbaar is voor toekomstig gebruik, voor u of een persoon die niet is vertrouwd met de werking van het apparaat.
Inhoud Milieu 4 Belangrijke veiligheidsinformatie 5–7 Specificaties P611BS/SS P622BS/SS P632BS/SS/W Koelventilator 8 - 11 8 9 10 11 Bedieningspaneel Oven-/tijdprogramering 12 - 13 13 Oven-instelling en gebruik programmatoetsen/tijdregelaar Handbediening Tijdprogrammering De oven timer Voor het eerste gebruik Instelling timer functies Instelling bereidingsduur Instelling de einde bakken functie Instelling van de begin – en eindtijd Instellen van het volume van het geluidssignaal 13 - 19 13 13 13 14
Milieubescherming AFVALVERWIJDERING Scheidt het afval in verschillende materialen (karton, polystyreen, en derg.) en voer het af volgens de locale voorschriften (wet nr.125/97 Stbl., Milieubeheer en afvalverwijdering, § 18 en 19, en de Verordening nr.338/97 Stbl. §16). Het toestel en de onderdelen ervan na verloop van levensduur naar een inzamelpunt brengen (§ 16 en 17 Verordening nr. 338/97 Stbl.). • De verpakkingsmaterialen die Baumatic gebruikt zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled.
Belangrijke Veiligheidsinformatie Uw veiligheid is van het grootste belang voor Baumatic. Zorg ervoor dat u deze handleiding goed leest voordat u het apparaat installeert of in gebruik gaat nemen. Als u niet zeker bent van een van de informatie in deze handleiding neem dan contact op met de servicedienst van Baumatic. Algemene informatie • Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en kan worden ingebouwd in een standaard keuken inbouwkast.
Waarschuwing en veiligheidsinstructies • Dit apparaat voldoet aan alle geldige Europese normen. Het neemt niet weg dat het toestel tijdens gebruik heet wordt en na het uitzetten nog een periode heet blijft. Kinderveiligheid • Baumatic raadt aan om jonge kinderen niet in de buurt van het apparaat te laten komen en het apparaat niet te laten bedienen. • Wanneer het toch nodig is jonge kinderen in de keuken toe te laten, verzeker u er van dat de kinderen onder toezicht staan.
Installatie Dit apparaat moet correct worden geïnstalleerd door een voldoende gekwalificeerd persoon, strikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. • Baumatic wijst elke verantwoordelijkheid van letsel of schade aan personen of goederen af, als gevolg van onjuist gebruik of onjuiste installatie van dit apparaat. • Tijdens het gebruik van het apparaat wordt warmte, stoom en vocht aangemaakt. Zorg ervoor dat de ruimte voldoende wordt geventileerd om verwondingen te voorkomen.
Specificaties P611BS/SS Product afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte: 590 mm 596 mm 545 mm Inbouw afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte: 580 – 583 mm 560 mm 560 mm Productspecificaties o o o o o o o o o o 4 oven functies Energie klasse: A Oven capaciteit: 59 / 50 liter Oven licht Programmeerbare bediening met LED Circulatie ventilator Thermostaat geregelde grill Driedubbel glas verwijderbare deur Mark coating (P611SS alleen) Veeg schoon email holte Standaard accessoires o Verwijderbare side racks Legplank
P622BS/SS Product afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte: 590 mm 596 mm 545 mm Inbouw afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte: 580 – 583 mm 560 mm 560 mm Productspecificaties o o o o o o o o o o 7 oven functies Energie klasse: A Oven capaciteit: 59 / 50 liter Oven licht Programmeerbare bediening met LED Circulatie ventilator Thermostaat geregelde grill Driedubbel glas verwijderbare deur Mark coating (P622SS alleen) Veeg schoon email holte Standaard accessoires o Verwijderbare side racks o 2 x Legplank van veil
P632BS/SS/W Product afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte: 590 mm 596 mm 545 mm Inbouw afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte: 580 – 583 mm 560 mm 560 mm Productspecificaties o 9 oven functies o Energie klasse: A o Oven capaciteit: 59 / 50 litres o Oven licht o Programmeerbare bediening met LED o Circulatie ventilator o Thermostaat geregelde grill o Driedubbel glas verwijderbare deur o Mark coating (P632SS alleen) o Veeg schoon email holte Standaard accessoires o o o o o o o Verwijderbare side racks 2 x Legpl
Koelventilator • De binnenkant van deze toestellen is uitgerust met een tangentiële koelventilator deze houdt de inwendige temperatuur van de oven stabiel en de externe oppervlakte temperatuur lager. • Nadat u klaar bent met koken en u heeft de oven uitgeschakeld, blijft de koelventilator draaien voor een periode van tijd daarna. De lengte van de tijd zal afhangen van hoe lang de oven is ingeschakeld en hoe hoog de temperatuur is.
Bedieningspaneel P611BS/SS 0 50 250 200 100 150 P622BS/SS 0 50 250 200 100 150 P632BS/SS/W 0 50 250 200 100 150 12
1) 2) 3) 4) 5) 6) Oven functieknop LED-display Thermostaat regelknop Power Indicator Thermostaat lampje Keukentimer knop 7) Bereidingsduur knop 8) Eindtijd knop 9) Handbediening knop 10) Min toets 11) Plus toets Oven-/tijdprogramering 12) Symbool automatische bedieningsfunctie 13) Symbool timerfunctie 14) Symbool handbedieningsfunctie Oven-instelling en gebruik programmatoetsen/tijdregelaar Handbediening Zodra u het apparaat op het elektriciteitsnet heeft aangesloten beginnen het display en de tijdsreg
Voor het eerste gebruik • Om alle geuren en conserveringsmiddelen die achter zijn gebleven tijdens het productieproces uit de oven te verwijderen, moet u de oven in stellen op hete lucht en de thermostaat op de maximale temperatuur instellen. • Het is volkomen normaal dat een geur wordt geproduceerd tijdens dit proces. • U moet ervoor zorg dragen dat alle ramen van de ruimte open zijn gelaten tijdens dit proces.
Instelling timerfuncties De timer kan altijd worden ingesteld, ongeacht of u al dan niet gebruik maakt van de oven. De afteltijd wordt geprogrammeerd met behulp van de timerfunctie. Na het verstrijken van de afteltijd zal de timer afgaan. o Als u de timertoets (6) indrukt zal “00:00” op het display verschijnen. Stel een tijdsduur in met behulp van de de min(10) en plustoets (11). o U laat de toetsen los zodra u de gewenste tijdsduur heeft bereikt.
Instelling bereidingsduur Net als bij de timerfunctie stelt deze functie u in staat een bepaalde bereidingsduur te programmeren, maar in dit geval zal na het verstrijken van de ingestelde bereidingsduur de oven wel automatisch stoppen met bakken of braden. o Gebruik voor het instellen van de gewenste baktemperatuur de thermostaatregelknop. Op het display verschijnt het handbedieningssymbool (14). o Maak voor het kiezen van de bakfunctie gebruik van de regelknop voor ovenfuncties.
Instelling de einde bakken functie Deze functie is vergelijkbaar met de bereidingsduur functie, maar in plaats van het instellen van een aftel tijd, selecteert u de actuele tijd in wanneer u wilt dat de oven stopt. o Draai de thermostaatknop (3) om de temperatuur die je nodig hebt. De handmatige bediening symbol (14) verschijnt op het display. o Draai de oven functiekeuzeknop (1) om de modus van het koken die u nodig heeft selecteren.
Instelling van de begin- en eindtijd Deze functie stelt u in staat een tijdstip in de toekomst in te stellen waarop de oven automatisch wordt ingeschakeld, alsmede het tijdstip waarop de oven daarna weer wordt uitgeschakeld. o Stel de regelknop voor de thermostaat in op de gewenste temperatuur. Het handbedieningssymbool (14) verschijnt nu op het display. o Maak voor het kiezen van de bakfunctie gebruik van de regelknop voor ovenfuncties.
Instellen van het volume van het geluidssignaal o Het volume van het geluidssignaal heeft 3 niveaus, laag, medium en hoog. o Om het volume aan te passen, de oven mag niet geprogrammeerd zijn. Houd de min toetsen en je hoort het huidige niveau is ingesteld. o Gebruik de min toets om het volume dat u wenst in te stellen. o Wanneer de gewenste volume is bereikt, laat u de min-knop en het zal worden ingesteld.
P611BS/SS, P622BS/SS and P632BS/SS/W standaard-ovenfuncties ONTDOOIEN: De ventilator draait zonder dat het verwarmingselement aanstaat om het ontdooien van bevroren etenswaren te bespoedigen. De tijd die nodig is om voedsel te ontdooien hangt af van de kamertemperatuur en de hoeveelheid ingevroren voedsel. Lees voor het ontdooien altijd eerst de aanwijzingen op de verpakking.
GRILLEREN MET VENTILATOR: Hierbij worden de bovenste grilleerstaaf en de ventilator gecombineerd. Dit resulteert in een snelle warmte circulatie. Deze functie is ideaal voor het snel carameliseren van suiker of het “dichtschroeien” van voedsel zodat het van binnen sappig blijft (steak, hamburger en bepaalde groentesoorten)... P632BS/SS/W extra functies PIZZA: Deze methode gebruikt het onder en ventilatorelement, terwijl de warmte door de ventilator wordt verdeeld.
Bereidings richtlijnen • Raadpleeg de informatie op de verpakking van levensmiddelen voor richtlijnen over bereiding temperaturen en tijden. Eenmaal vertrouwd met de prestaties van uw apparaat, kunnen temperaturen en tijden worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur. • Bij gebruik van de heteluchtoven functie dient u de gegevens op de verpakking van levensmiddelen voor deze specifieke wijze van bereiden te volgen.
Waarschuwingen 23 • Houd de ovendeur gesloten bij het gebruik van alle de ovenfuncties, inclusief alle gril functies. • Gebruik geen aluminium folie om de geëmailleerde bakplaat of warmte objecten onder de gril te bedekken. De hoge reflectie van de folie zou het gril element kunnen beschadigen. • U mag ook nooit de bodem uw oven met aluminiumfolie bedekken. • Plaats tijdens het bereiden, nooit pannen of kookgerei direct op de bodem van uw oven.
Schoonmaak en onderhoud De oven mag alleen gereinigd worden, wanneer deze is afgekoeld! Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netspanning alvorens te reinigen. 24 • De oven moet grondig worden gereinigd voordat deze voor de eerste keer wordt gebruikt en na elk gebruik. Hierdoor wordt voorkomen dat achter gebleven levensmiddelen worden aan gebakken in de oven. Wanneer achtergebleven voedsel meerdere malen wordt gebakken zijn deze nauwelijks meer te verwijderen.
Verwijderbare oven interieurhemel (P632BS/SS/W alleen) Uw apparaat wordt geleverd met een dak liner, die moet worden geschoven over de bovenkant van de grill element. o Zodra u klaar bent met koken, moet de bekleding worden verwijderd en grondig gereinigd na ieder gebruik van het apparaat. o Sta niet toe dat vet en vet op te bouwen op de oven voering, aangezien dit kan een brand veroorzaken.
• U pakt de ovendeur in het midden van beide zijde beet. Beweeg de ovendeur richting de oven en neem de deur er voorzichtig uit. • BELANGRIJK: U moet ervoor zorgen dat de deur ten allen tijde wordt ondersteund en dat u de deur op een zachte ondergrond ligt terwijl u de deur schoonmaakt. • De oven deur en glazen deur mag alleen worden gereinigd met een vochtige doek en een kleine hoeveelheid afwasmiddel. De doek mag NIET in aanraking zijn gekomen met een chemisch product van een eerdere reiniging.
INSTALLATIE De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. Zorg ervoor dat wanneer u het apparaat aansluit, de voltage, dat op het plaatje van het apparaat staat,overeenkomt met de netspanning. WAARSCHUWING: Dit apparaat moet geaard zijn. o Dit apparaat moet worden aangesloten op een zekering van 13A (P611BS/SS en P622BS/SS) of 16A (P632BS/SS/W). De stekker moet altijd bereikbaar zijn. Ook wanneer deze is ingebouwd.
Inbouwen van het apparaat 23 28 • Zorg ervoor de oven past in de inbouw unit zoals is aangegeven in de tekening hierboven. • De oven moet worden gemonteerd in een oven behuizing met de ventilatie gaten getoond in de "Ventilatie-eisen op de volgende pagina. • Zorg ervoor dat de achterzijde van inbouw unit is verwijderd.
Ventilatie eisen (De tekening toont waar de ventilatie ventilatie gaten moeten worden gerealiseerd bij plaatsing onder een blad). (De tekening toont waar de ventilatie ventilatie gaten moeten worden gerealiseerd bij plaatsing bij een hoge inbouwkast). o 29 Zorg ervoor dat de oven is vast gemaakt aan de inbouw unit met de bijgeleverde schroeven. Deze moeten in de schroefgaten aan de voorkant van de oven (zie tekening).
o Open de deur van de oven en schroef de schroeven door de vier gaten op de rand van de oven in de inbouw unit. Mijn apparaat werkt niet correct • De oven gaat niet aan. Controleer of u een functie en een temperatuur heeft ingesteld. • Er staat geen spanning op de oven en grill. Controleer of het apparaat correct is aangesloten op de netvoeding. Controleer of de zekeringen van de netspanning in orde zijn. • De grill functie werkt, maar de normale oven niet.
Er kan condensatie ontstaan in de oven die tussen de ovendeur glazen kan gaan zitten. Dit is niet definitief een teken dat de oven niet correct werkt. Laat geen eten in de oven afkoelen nadat het is verwarmd en de oven is uitgeschakeld. Waar mogelijk, dek het voedsel af bij het verwarmen om de hoeveelheid condens te verminderen.
United Kingdom Baumatic Ltd., Baumatic Buildings, 6 Bennet Road, Reading, Berkshire RG2 0QX United Kingdom Sales Telephone (0118) 933 6900 Sales Fax (0118) 931 0035 Customer Care Telephone (0118) 933 6911 Customer Care Fax (0118) 986 9124 Spares Telephone (01235) 437244 Advice Line Telephone (0118) 933 6933 E-mail: sales@baumatic.co.uk customercare@baumatic.co.uk spares@baumatic.co.uk technical@baumatic.co.uk Website: www.baumatic.co.uk Czech Republic Baumatic CR spol s.r.o.
