Hälsa & säkerhet, Användning och skötsel och Installationsanvisningar www.bauknecht.
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 sid.
SV SVENSKA HÄLSA & SÄKERHET, ANVÄNDNING & SKÖTSEL och INSTALLATIONSANVISNINGAR Tack för att du har köpt en produkt från BAUKNECHT. För en bättre kundservice, registrera din produkt på www.bauknecht. eu/register Innehåll Handbok för hälsa och säkerhet SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anvisningar för hälsa och säkerhet SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG. I bruksanvisningen och på apparaten finns viktiga säkerhetsvarningar som du alltid ska följa. Detta är varningssymbolen. Denna symbol varnar dig om potentiella faror som kan utsätta dig eller andra för skada eller dödsolycka. Alla säkerhetsmeddelanden åtföljs av varningssymbolen och/eller orden FARA eller VARNING.
SV varning Ventilationsöppningar i apparatens hölje eller inbyggnadsstruktur ska hållas fria från blockeringar. varning Automatiska ismaskiner och/ eller vattenautomater ska anslutas till en vattenledning som levererar dricksvatten enbart och vars vattentryck är mellan 0,17 och 0,81 MPa (1,7 och 8,1 bar). För att säkerställa bra ventilation måste det finnas tillräckligt med utrymme omkring apparaten, både ovanför och på sidorna. Avståndet mellan baksidan av apparaten och väggen ska vara minst 50 mm.
ligt lång för att apparaten ska kunna anslutas till ett eluttag när den står på plats. Använd inte förlängningssladdar. ELEKTRISK ANSLUTNING FÖR STORBRITANNIEN OCH IRLAND Byte av säkring. Om apparatens nätkabel är Dra inte i nätkabeln. kopplad till en BS 1363A 13 A Använd inte grenuttag om säkrad stickkontakt och en apparaten är försedd med säkring behöver bytas, använd stickkontakt.
SV Blockera inte fläkten (finns på vissa modeller) med matvaror. Kontrollera att dörrarna, särskilt frysens dörr, stängs ordentligt efter att du har lagt in matvarorna. Skadade tätningar ska bytas ut så snabbt som möjligt. FÖR BARNENS SÄKERHET Barn (0–8 år) ska hållas under uppsikt när de vistas i närheten av apparaten.
visar att denna apparat inte får skrotas som hushållsavfall, utan ska lämnas in på miljöstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. energispartips Installera apparaten på en torr, välventilerad plats där den inte utsätts för direkt solljus eller andra värmekällor (t.ex. värmeelement, spisar osv.). Använd en isolerande platta vid behov. Se till att följa installationsanvisningarna för att säkerställa en fullgod ventilation.
SV Användning och skötsel BESKRIVNING AV APPARATEN APPARAT 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 6 7 25 17 18 19 20 21 22 23 16 24 1 1. Kontrollpanel Kyldel 2. Lysdioder 3. Fläkt 4. Område för fläktlock och antibakteriefilter 5. Hyllor 6. Flaskställ 7. Ostlåda + lock 8. Kalluftssystem Multi-flow 9. Sensorskydd 10. Kylutrymme (bäst för kött och fisk) 11. Märkskylt med företagsnamn 12. Frukt- och grönsakslåda 13. Kyllådsavdelare 14. Sats för att ändra sida för dörrupphängning 15. Dörrfack 16. Äggfack 17.
KONTROLLPANEL 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 1. Lampor för KYLSKÅPSTEMPERATUR 2. Knapp för PARTYLÄGE / FRYSKONTROLL 3. Lampan PRO FRESH 4. Knapp för LARMSTOPP / Lampan LARM 5. Lampor för FRYSTEMPERATUR 6. Knapp för KYLSKÅPSTEMPERATUR/ SNABBKYLNING 7 Lampa för FRYSKONTROLL 8. Knapp för PÅ/STANDBY 9. Lampa för STRÖMAVBROTTSLARM 10.
SV DÖRR ÄNDRA SIDA FÖR DÖRRUPPHÄNGNING Anmärkning: Dörren kan hängas om till öppning på andra sidan. Omhängning av dörrar som utförs av vår serviceorganisation täcks inte av garantin. Vi rekommenderar att två personer deltar vid omhängning av dörren. Följ instruktionerna i Installationsanvisningar. KYLSKÅPSLAMPA Till kylskåpets invändiga belysning används lysdioder som ger en effektiv belysning och mycket låg energiförbrukning.
FRYSDEL MED AUTOMATISK AVFROSTNING I frysar med No Frost-funktion cirkulerar kalluft i förvaringsutrymmena för att förhindra isbildning och behöver således inte avfrostas. Infrysta matvaror fastnar inte vid väggarna, etiketter förblir läsbara och förvaringsutrymmen hålls rena.
SV ANVÄNDNING AV APPARATEN FÖRSTA ANVÄNDNING SÄTTA PÅ APPARATEN När stickkontakten har satts in i vägguttaget sätts kylskåpet automatiskt i funktion. Vänta minst 4–6 timmar innan du lägger in matvaror efter att kylskåpet slagits på. TEMPERATURINSTÄLLNING Lampor för KYLSKÅPSTEMPERATUR Tryck på knappen för kylskåpstemperatur för att reglera kylskåpstemperaturen. Kylskåpstemperaturen kan justeras till mellan +2 och + 8°C, så som framgår av lysdioderna för kylskåpstemperatur.
DAGLIG ANVÄNDNING ÖKA FÖRVARINGSUTRYMMET I FRYSEN • Ta ut korgarna för att få plats med stora matvaror. • Placera matvarorna direkt på frysens hyllor. • Ta bort extra valfria tillbehör. • Blockera inte luftutloppet (finns på produktens bakre vägg och på botten)med matvaror. • Alla hyllor och korgar är avtagbara. • Produktens invändiga temperatur kan variera beroende på rumstemperaturen, hur ofta dörren öppnas och på produktens placering. Temperaturinställningen bör beakta dessa faktorer.
SV PRO FRESH Denna funktion arbetar automatiskt för att garantera optimala förhållanden för förvaring av matvaror. Om en temperaturvariation inträffar återställer Pro Fresh genast perfekt förhållande. Resultaten är enastående: matvarorna bevaras färska i hela kylskåpsutrymmet upp till 4 gånger längre. Snabbkylningsfunktionen används för att öka kylskåpets kylkapacitet. Vi rekommenderar att använda snabbkylningsfunktionen när stora mängder matvaror placeras i kylskåpet.
STRÖMAVBROTTSLARM I händelse av strömavbrott är apparaten utformad för att automatiskt övervaka temperaturen i frysdelen när strömmen kommer tillbaka. Om temperaturen inuti frysen stiger över fryspunkten tänds strömavbrottslampan, larmikonen blinkar och ett ljudlarm avges när strömmen kommer tillbaka. Tryck på larmåterställningsknappen en gång för att återställa larmet.
SV DÖRRLARM Larmikonen tänds med blinkning och ljudsignalen avges. Larmet aktiveras när dörren har stått öppen längre än 2 minuter. Stäng dörren för att avaktivera dörrlarmet eller tryck en gång på larmstoppsknappen för att stänga av ljudsignalen. ISKUBER TILLVERKNING AV ISKUBER Lägg in den tomma iskubslådan i frysen 24 timmar före användning så att de kyls ned.
ISKUBER ANVÄNDNING AV ISKUBSLÅDOR SOM KYLKLAMPAR Iskubslådorna kan även användas som kylklampar för att hålla matvarorna frysta vid strömavbrott. Placera dem ovanpå maten i den översta fryslådan för bästa användning av dem. På så sätt kan iskubslådorna fortfarande användas för att göra iskuber, fast det tar lite längre tid innan de är klara.
SV TIPS FÖR LIVSMEDELSFÖRVARING KYLDEL Kylskåpet passar utmärkt för förvaring av färska och konserverade livsmedel, färdigmat, mejeriprodukter, frukt, grönsaker och drycker. VENTILATION När luften cirkulerar i kyldelen bildas zoner med olika temperaturer. Temperaturen är kallast ovanför frukt- och grönsakslådan och vid den bakre panelen. Den är varmast i den övre främre delen av kylskåpet. Otillräcklig ventilation resulterar i ökad energiförbrukning och minskad kyleffekt.
Förklaring TEMPERERAD ZON Rekommenderas för förvaring av exotiska frukter, burkar, drycker, ägg, såser, inlagda grönsaker, smör, sylt. KALL ZON Rekommenderas för förvaring av ost, mjölk, dagsfärska matvaror, delikatesser, yoghurt. EXTRA KALL ZON Rekommenderas för förvaring av kallskuret, efterrätter. FRUKT- OCH GRÖNSAKSLÅDA FRYSDELSLÅDA (EXTRA KALL ZON) Rekommenderas för att frysa färsk/lagad mat.
SV FRYSDEL Frysen passar utmärkt för förvaring av fryst mat, göra iskuber och för att frysa in färska matvaror. Mängden färsk mat som kan frysas in under en 24-timmarsperiod anges på märkskylten (…kg/24h). Om du bara har en liten mängd mat att förvara i frysen rekommenderar vi att använda det kallaste området i din frys, vilket är mittområdet. Tips för infrysning och förvaring av färska livsmedel näringsvärde, konsistens, färg och smak. Vissa typer av kött, särskilt vilt, bör hängas före infrysning.
FÖRVARINGSTID FÖR FRYST MAT Kött Nöt MÅNADER Grytor 8 - 12 Kött, fågel Fläsk, kalv 6-9 Mejeriprodukter Lamm 6-8 Smör Kanin 4-6 Färs/inälvsmat Korv MÅNADER Frukt 2-3 Äpplen MÅNADER 12 Aprikoser 8 6 Björnbär 8 - 12 Ost 3 Svarta/röda vinbär 8 - 12 2-3 Grädde 1-2 Körsbär 10 1-2 Glass 2-3 Persikor 10 Ägg 8 Päron 8 - 12 Plommon 10 Kyckling Kyckling 5-7 Soppor och såser Kalkon 6 Soppa 2-3 Hallon 8 - 12 Krås 2-3 Köttsås 2-3 Jordgubbar 10 Pastej 1 Rabarber 10
SV OM APPARATEN INTE ANVÄNDS FRÅNVARO/SEMESTER Vid längre tids frånvaro bör du tömma apparaten och koppla bort den från elnätet för att spara energi. VID FLYTT 1. Ta ut alla invändiga delar. 2. Förpacka dem väl och fäst ihop dem med tejp så att de inte slår emot varandra eller förloras under transporten. 3. Skruva på de justerbara fötterna så att de inte vidrör stödytan. 4. Stäng dörren och använd tejp för att fixera den. Använd också tejp för att fästa nätkabeln vid apparaten.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL varning Dra alltid ut stickkontakten från eluttaget eller koppla bort apparaten från elnätet på annat sätt innan någon typ av rengöring och underhåll utförs. Använd aldrig slipande rengöringsprodukter. Rengör aldrig kylskåpets delar med lättantändliga vätskor. › Rengör apparaten regelbundet med en trasa, ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel som är avsett för invändig rengöring av kylskåp.
SV FELSÖKNING & KUNDSERVICE INNAN DU KONTAKTAR SERVICEORGANISATIONEN... Problem är oftast lätta att åtgärda och ibland du kan lösa problemet själv utan några som helst verktyg. FUNKTIONSLJUD Det är normalt att apparaten avger ljud eftersom flera fläktar och motorer används för att reglera funktioner som slås på och av automatiskt. Vissa av funktionsljuden kan dämpas genom att: › Sätta apparaten i våg och placera den på en plan yta. › Se till att de invändiga komponenterna är placerade på rätt sätt.
FELSÖKNING Problem Möjliga orsaker Åtgärder Apparaten fungerar inte Apparaten kan ha problem med strömförsörjningen. › Kontrollera om nätkabeln är ansluten till ett eluttag med korrekt spänning. › Kontrollera skyddsanordningarna och säkringarna i elsystemet i ditt hem. Det finns vatten i avfrostningsskålen Detta är helt normalt vid varmt och fuktigt väder. Även om skålen är fylld till hälften tyder det på normal funktion. › Kontrollera att apparaten står i våg så att vattnet inte rinner ur skålen.
SV Apparatens temperatur är för hög Det kan finnas olika orsaker (se ”Åtgärder”) › Kontrollera att kondensorn (på baksidan av apparaten) inte är täckt med damm eller ludd. › Kontrollera att dörren är korrekt stängd. › Kontrollera att dörrtätningarna är korrekt monterade. › Under varma dagar eller vid hög rumstemperatur är det normalt att motorn är igång längre.
KUNDSERVICE INNAN DU RINGER KUNDSERVICE 1. Försök att lösa problemet på egen hand enligt anvisningarna i FELSÖKNING. 2. Stäng av apparaten och slå på den igen för att se om felet kvarstår. OM PROBLEMET KVARSTÅR EFTER DESSA KONTROLLER SKA DU KONTAKTA NÄRMASTE KUNDTJÄNST För att få assistans, ring numret som visas i garantihäftet eller följ instruktionerna på webbsidan www.bauknecht.
SV 7 SERVICE 29
1. 4x C B A 1x 1x D 1x min. 50 mm 2. 30 3.
4. SV 5. 6.
7. 9. 32 8.
10. SV 11.
12. 13. 14. 15.
16. 17. SV B 18. 19.
dA 400010796659 Bauknecht® Registrerat varumärke/TM Varumärke som tillhör IRE Beteiligungs GmbH© Copyright Bauknecht Hausgeräte GmbH 2012. Alla rättigheter förbehållna - http://www.bauknecht.
