Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning EMCHD 7244 Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации www.bauknecht.
AUFSTELLUNG MONTAGE DES GERÄTES BEFOLGEN SIE DIE MITGELIEFERTE, separate Installationsanleitung des Geräts. VOR DEM ANSCHLIESSEN VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE SPANNUNG auf dem Typenschild der Netzspannung in Ihrem Haus entspricht. STELLEN SIE SICHER, dass der Garraum des Geräts leer ist, bevor Sie mit der Montage beginnen. VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS GERÄT NICHT BESKontrollieren Sie, dass die Tür dicht mit dem Rahmen abschließt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF ERHITZEN ODER VERWENDEN SIE KEINE BRENNBAREN MATERIALIEN im Gerät selbst oder in seiner Nähe. Rauchentwicklung kann zu Brand oder Explosion führen. VERWENDEN SIE DAS MIKROWELLENGERÄT NICHT zum Trocknen von Textilien, Papier, Gewürzen, Kräutern, Holz, Blumen, Früchten oder anderen brennbaren Materialien. Es besteht Brandgefahr.
VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE VERWENDUNG IM HAUSHALT BESTIMMT! DIE MIKROWELLENFUNKTION sollte niemals ohne Speisen im Garraum eingeschaltet werden. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen. WENN SIE SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT MACHEN WOLLEN, stellen Sie ein Glas Wasser in den Garraum. Das Wasser absorbiert die Energie der Mikrowellen, so dass der Herd nicht beschädigt wird. VERWENDEN SIE DEN GARRAUM nicht als Ablage. ENTFERNEN SIE ALLE METALLTEILE (z. B.
ZUBEHÖR ALLGEMEINES EINE REIHE von Zubehörteilen werden auf dem Markt angeboten. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für das Mikrowellengerät geeignet sind. PRÜFEN SIE VOR DEM GAREN, ob das Zubehör feuerfest und durchlässig für Mikrowellen ist. SPEISEN UND ZUBEHÖRTEILE dürfen nicht beim Hineinstellen in die Mikrowelle mit den Innenwänden des Gerätes in Berührung kommen. Das gilt besonders dann, wenn die Zubehörteile aus Metall oder Metallteilen bestehen.
STARTSCHUTZ/KINDERSICHERUNG DIESE SICHERHEITSFUNKTION SCHALTET SICH EINE MINUTE, NACHDEM das Gerät in den Wartezustand versetzt worden ist, automatisch ein”. (Das Gerät befindet sich im “Wartezustand”, wenn die 24-Stunden-Uhr angezeigt wird, oder, falls die Uhr nicht eingestellt wurde, wenn das Display dunkel ist). DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG WIRD ERST DANN FREIGEGEBEN, wenn die Tür geöffnet oder geschlossen wird, z. B. wenn Speisen in die Mikrowelle gestellt werden.
GARSTUFE DIE GARSTUFE IST für die automatischen Funktionen, nicht jedoch für das Schnellauftauen verfügbar. BEI DEN AUTOMATISCHEN FUNKTIONEN können Sie das Ergebnis durch die Anpassung der Garstufe persönlich steuern. Im Unterschied zu den standardmäßigen Voreinstellungen lässt sich damit eine höhere oder niedrigere Endtemperatur festlegen. BEI DER EINSTELLUNG einer dieser Funktionen verwendet der Ofen die Standardeinstellung. Diese Einstellung liefert normalerweise das beste Ergebnis.
ZEITSCHALTUHR VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, wenn Sie eine Zeitschaltuhr zur genauen Messung der Zeit für verschiedene Vorgänge benötigen, z. B. zum Kochen von Eiern oder zum Gehen lassen von Teig vor dem Backen. F DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF AUF null stellen. DREHEN SIE DEN KNOPF +/- , um die Zeit einzustellen. DIE ZEITSCHALTUHR ZÄHLT nach einer Sekunde automatisch rückwärts. NACH ABLAUF DER EINGESTELLTEN ZEIT ertönt ein Signalton.
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN DIESE FUNKTION dient zur normalen Zubereitung und zum Aufwärmen von Speisen wie Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch. F DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF in die Stellung Mikrowelle. DREHEN SIE DEN KNOPF +/- , um die Garzeit einzustellen. DIE AUSWAHLTASTE drücken, um die Leistungsstufe aufzurufen. DREHEN SIE DEN KNOPF +/- , um die gewünschte Leistungsstufe einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE.
SCHNELLSTARTFUNKTION DIESE FUNKTION DIENT zum schnellen Aufwärmen von Speisen und Getränken mit hohem Wassergehalt wie dünnen Suppen, Kaffee oder Tee. F DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF in die Stellung Mikrowelle. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. DIESE FUNKTION STARTET AUTOMATISCH mit der höchsten Mikrowellenleistung und einer Garzeit von 30 Sekunden. Mit jedem weiteren Tastendruck wird die Garzeit um 30 Sekunden verlängert. Die Garzeit lässt sich auch durch Drücken der Tasten +/- verlängern bzw.
SCHNELLAUFTAUEN AUTO DEFROST sollte nur für Speisen mit einem Nettogewicht von 100 g bis 3 kg genutzt werden. PLATZIEREN SIE DIE LEBENSMITTEL stets auf dem Glasdrehteller. F DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF in Automatikstellung drehen. DIE AUTOMATIKTASTE drücken, um die gewünschte Automatikfunktion auszuwählen. DEN KNOPF +/- drehen, um die gewünschte Nahrungsmittelkategorie einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE AUSWAHLTASTE (DAS STANDARDGEWICHT WIRD ANGEZEIGT).
SCHNELLAUFTAUEN BEI DIESER ESER FUNKTION muss d das Nettogewicht der Speise bekannt sein. TIEFGEKÜHLTE SPEISEN: LEBENSMITTELN, DIE EIN GERINGERES ODER HÖHERES GEWICHT ALS DAS EMPFOHLENE HABEN: Verfahren Sie entsprechend dem Kapitel “Garen und und Aufwärmen mit Mikrowellen” und wählen Sie zum Auftauen 160 W. LEBENSMITTEL MENGE TIEFGEKÜHLTE SPEISEN: WÄHLEN SIE EIN NIEDRIGERES Gewicht, falls die Speisen wärmer sind, als die Tiefkühltemperatur (-18 °C).
GRILLFUNKTION MIT DER GRILLFUNKTION erhalten Gerichte ich hte schnell eine knusprige, braune Kruste. BEI SPEISEN WIE Käse, Toasts, Steaks und Würstchen den Grillrost auf das Backblech setzen. F DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf Grill. DREHEN SIE DEN KNOPF +/- , um die Garzeit einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. LASSEN SIE DIE GERÄTETÜR nicht zu lange offen, während der Grill in Betrieb ist, da die Temperatur dadurch stark absinkt.
KOMBINATIONSBETRIEB MIT TURBOGRILL F DIESE FUNKTION EIGNET SICH ZUR Zubereitung ere eit itun ung von Speisen wie Gratins, Lasagne, Geflügel und Ofenkartoffeln. BEI DIESER FUNKTION die Speise auf den Grillrost oder auf den Glasdrehteller stellen bzw. legen. STELLEN SIE SICHER, dass das verwendete Kochgeschirr hitzebeständig und für Mikrowellen geeignet ist. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF in die Stellung Grill + Gebläse.
CRISP-FUNKTION F DIESE FUNKTION dient zum Aufwärmen und Zubereiten von Pizza und anderen Teiggerichten. Außerdem können mit dieser Funktion schnell und einfach Eier mit Speck, Hamburger, Würstchen usw. gebraten werden. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF in die Stellung Crisp. DREHEN SIE DEN KNOPF +/- , um die Garzeit einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. BEI VERWENDUNG DER CRISP-FUNKTION kann die Leistungsstufe nicht geändert und der Grill nicht ein- oder ausgeschaltet werden.
SCHNELLAUFHEIZEN F DIE FUNKTION eignet sich zum Vorheizen des leeren Garraums. STELLEN BZW. LEGEN SIE vor oder während des Vorheizens keine Speisen in den Garraum. Sie können durch die starke Hitzeentwicklung verbrannt werden. DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF in die Stellung Schnellvorheizen. DREHEN SIE DEN KNOPF +/-, um die Temperatur einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE.
HEISSLUFT DIESE FUNKTION dient zur Zubereitung von Baisers, Gebäck, Rühr- und Biskuitkuchen, Aufläufen, Geflügel und Braten. F DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF in die Stellung Heißluft. DREHEN SIE DEN KNOPF +/-, um die Temperatur einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE AUSWAHLTASTE, um die Garzeit aufzurufen. DREHEN SIE DEN KNOPF +/-, um die Garzeit einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. DIE STANDARDEINSTELLUNG beim Umluftbetrieb ist 175 °C.
KOMBINATIONSBETRIEB MIT HEISSLUFT DIESE FUNKTION eignet sich für die Zubereitung von Braten, Geflügel, gebackene Kartoffeln, tiefgekühlte Fertiggerichte, Rührund Biskuitkuchen, Gebäck, Fisch und Fleischpasteten. F DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF in die Stellung Heißluft. DREHEN SIE DEN KNOPF +/- , um die Temperatur einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE AUSWAHLTASTE, um die Mikrowellen-Leistungsstufe aufzurufen.
AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN F DIESE FUNKTION dient zum Aufwärmen von tiefgekühlten, gekühlten oder zimmertemperierten Fertiggerichten. DIE SPEISE auf einen mikrowellengeeigneten und hitzebeständigen Essteller oder in ein entsprechendes Kochgeschirr geben. DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF in Automatikstellung drehen. DIE AUTOMATIKTASTE drücken, um die gewünschte Automatikfunktion auszuwählen. DEN KNOPF +/- drehen, um die gewünschte Nahrungsmittelkategorie einzustellen.
AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN WENN EINE SPEISE IM Kühlschrank aufbewahrt wurde oder zum Aufwärmen auf einen Teller gegeben wird, die dickeren, dichteren Teile an der Außenseite und die dünneren, weniger dichten Teile in der Mitte des Tellers arrangieren. DÜNNE FLEISCHSCHEIBEN übereinander legen oder sie in Schichten anordnen. DICKERE FLEISCHSTÜCKE wie Hackbraten und Würstchen sollten eng aneinander angeordnet werden. EINE STEHZEIT VON 1 BIS 2 MINUTEN das Ergebnis, vor allem bei Tiefkühlkost.
AUTOMATISCHE CRISP-FUNKTION F VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, um Speisen vom tiefgefrorenen Zustand schnell auf Serviertemperatur aufzuwärmen. DIE AUTOMATISCHE CRISP-FUNKTION EIGNET SICH AUSSCHLIESSLICH für tiefgekühlte Fertiggerichte und Fischstäbchen. DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF in Automatikstellung drehen. DIE AUTOMATIKTASTE drücken, um die gewünschte Automatikfunktion auszuwählen. DEN KNOPF +/- drehen, um die gewünschte Nahrungsmittelkategorie einzustellen.
AUTOMATISCHER KOMBINATIONSBETRIEB MIT UMLUFT DIESE FUNKTION dient zum Garen von rohen oder tiefgekühlten Speisen. F DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF in Automatikstellung drehen. DIE AUTOMATIKTASTE drücken, um die gewünschte Automatikfunktion auszuwählen. DEN KNOPF +/- drehen, um die gewünschte Nahrungsmittelkategorie einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE AUSWAHLTASTE (DAS STANDARDGEWICHT WIRD ANGEZEIGT). DREHEN SIE DEN KNOPF +/- , um das Nahrungsmittelgewicht einzustellen.
AUTOMATISCHER KOMBINATIONSBETRIEB MIT UMLUFT EMPFOHLENES GEWICHT BESTREUEN SIE DAS HÄHNCHEN mit Salz und Gewürzen. Ggf. mit Öl einstreichen. Das Hähnchen in hitzebeständiges und mikrowellengeeignetes KochH ÄHNCHEN (800 G 1½ K G ) geschirr geben. Das Kochgeschirr auf den Grillrost stellen. TIEFGEKÜHLTE LASAGNE DIE LASAGNE in hitzebeständiges und mikrowellengeeignetes Kochgeschirr geben. Das Kochgeschirr auf den Grillrost stellen. PLÄTZCHEN (9-12 Stück) AUF DAS LEICHT gefettete Backblech legen.
WARTUNG UND PFLEGE DAS GERÄT MUSS IM NORMALFALL nur gereinigt werden. MANGELHAFTE SAUBERKEIT des Gerätes kann zur Abnutzung der Oberfläche mit der daraus folgenden Beeinträchtigung der Lebensdauer des Gerätes und zu gefährlichen Situationen führen. KEINE TOPFREINIGER AUS METALL, SCHEUERMITTEL, Stahlwolle, grobe Waschlappen usw. zum Reinigen benutzen, die die Bedienblende und die Innenund Außenwände beschädigen können.
WARTUNG UND PFLEGE SORGFÄLTIGE REINIGUNG: DIE CRISP-PLATTE darf nur mit einem milden Spülmittel und Wasser gereinigt werden. Bei starker Verschmutzung können ein Scheuerschwamm und mildes Reinigungsmittel verwendet werden. LASSEN SIE die Crisp-Platte vor dem Reinigen immer erst abkühlen. TAUCHEN SIE die noch heiße Crisp-Platte nicht in Spülwasser ein und halten Sie sie auch nicht unter fließendes Wasser. Durch zu schnelles Abkühlen kann die Platte beschädigt werden.
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ DIE VERPACKUNG besteht aus 100 % recycelbarem Material und ist durch das Recycling-Symbol gekennzeichnet. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen. Bewahren Sie Verpackungsmaterial, das eine potentielle Gefahr darstellt (Plastikbeutel, Styropor usw.), nicht in der Reichweite von Kindern auf.
