WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Anweisungen werden auch auf der Website zur Verfügung stehen: www.whirlpool.eu IHRE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die Sie durchlesen und stets beachten sollten. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen.
- Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. - Schalten Sie das Gerät bei Rissen ab. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags (nur Geräte mit Induktionsfunktion). - Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen und benutzen Sie es nicht, wenn Sie barfuß sind. - Das Gerät ist ausschließlich zur Zubereitung von Nahrungsmitteln für private Haushalte konzipiert. Jeder hiervon abweichende Gebrauch (z. B. das Beheizen von Räumen) ist nicht gestattet.
- Stellen Sie kein brennbares Material in das Gerät oder in unmittelbare Nähe. Es besteht Brandgefahr, falls das Gerät versehentlich eingeschaltet wird. - Erhitzen Sie keine geschlossenen Gefäße im Backofen. Der Druck, der in solchen Gefäßen entsteht, kann zur Explosion des Gefäßes und dadurch zu Beschädigungen am Gerät führen. - Verwenden Sie keine Behälter aus synthetischen Materialien. - Heißes Fett und Öl sind leicht entzündlich.
AUFSTELLUNG Stellen Sie nach dem Auspacken sicher, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist und die Backofentür richtig schließt. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder rufen die nächste Kundendienststelle an. Um eventuellen Schäden vorzubeugen, sollten Sie das Gerät erst unmittelbar vor der Installation von der Polystyrolunterlage nehmen. Benutzen Sie den mit dem Zubehör mitgelieferten Griff, um den Ofen sicher zu bewegen. 1.
ALLGEMEINE HINWEISE Vor der Inbetriebnahme: - Entfernen Sie Kartonteile, Schutzfolien und Klebeetiketten von den Zubehörteilen, dem Induktionselement und vom Gargefäß. Nehmen Sie das Zubehör aus dem Ofen. Platzieren Sie das Induktionselement auf der dritten Ebene und stecken Sie sie ein. Stellen Sie das Gargefäß auf das Induktionselement und füllen Sie es mit 200g Wasser.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - - Dieses Gerät ist für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt und entspricht der EG-Richtlinie ( ) Nr. 1935/2004. Es wurde den Sicherheitsanforderungen der „Niederspannungsrichtlinie“ 2006/95/EG (die 73/23/EWG und nachfolgende Änderungen ersetzt), den Schutzvorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EWG entsprechend entwickelt, gebaut und in den Handel gebracht. Diese Gerät entspricht den Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung der europäischen Verordnungen Nr. 65/2014 und Nr.
REINIGUNG WARNUNG - Verwenden Sie keine Wasserdampfreinigungsgeräte Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen auskühlen. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Außenoberflächen ACHTUNG: Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel. Falls ein solches Mittel doch mit dem Gerät in Kontakt kommt, reinigen Sie es sofort mit einem feuchten Mikrofasertuch. • Reinigen Sie die Flächen mit einem feuchten Mikrofasertuch.
WARTUNG - WARNUNG Verwenden Sie Schutzhandschuhe. Führen Sie die beschriebenen Vorgänge aus, wenn das Gerät kalt ist. Trennen Sie den Ofen von der Stromversorgung. AUSBAU DER TÜR Gehen Sie zum Ausbau der Tür wie folgt vor: 1. 2. 3. Öffnen Sie die Backofentür vollständig. Ziehen Sie die Schließhaken der Scharniere bis zum Anschlag nach vorne (Abb. 1). Schließen Sie die Tür bis zum Anschlag (A), heben Sie sie an (B) und drehen Sie sie (C), bis sie aushakt (D) (Abb. 2). Einsetzen der Tür: 1. 2. 3. 4.
AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE Gehen Sie wie folgt vor, um die Glühlampe der hinteren Backofenbeleuchtung auszuwechseln (falls vorhanden): 1. Trennen Sie den Ofen von der Stromversorgung. 2. Schrauben Sie die Lampenabdeckung ab (Abb. 9). Wechseln Sie die Glühlampe aus (bezüglich des Typs siehe nachstehenden Hinweis) und schrauben Sie die Lampenabdeckung wieder auf. 3. Schließen Sie den Ofen wieder an das Stromnetz an.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN OFEN FÜR DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS LESEN SIE BITTE DEN ABSCHNITT ZUM EINBAU Der Induktionsofen ist mit einer elektrischen Steckdose an der Rückwand des Backofens ausgestattet, um das Heizelement in dem Induktionselement mit Strom zu versorgen, wenn diese eingesteckt ist. Das Induktionselement ist für die Benutzung zusammen mit dem Induktionsgargefäß konzipiert, das mit dem Backofen mitgeliefert wird.
D. GARGEFÄSS: das Gargefäß ist für die Verwendung mit der Induktionsplatte konzipiert und muss in Übereinstimmung mit den Positionsmarkierungen auf das Glas der Induktionsplatte gestellt werden. E. INDUKTIONSELEMENT: darf nur in der Betriebsart Induktion verwendet werden, darf nur auf der dritten Ebene angebracht werden und der elektrische Stecker muss vollständig eingesteckt sein (siehe „Einschieben der Roste und anderer Zubehörteile in den Backofen“). Die Anzahl der Zubehörteile ist vom Modell abhängig.
GARGEFÄSS: Stellen Sie das Gargefäß auf das Induktionselement und stellen Sie dabei sicher, dass sich die Unterseite des Gefäßes innerhalb der rechteckigen Markierungen auf dem Glas des Induktionselement befindet. Abb. 4 1. 2. Abb. 5 Stellen Sie das Gargefäß mit beiden Händen auf die Induktionsplatte (Abb. 4). Stellen Sie das Gargefäß mittig auf die Markierungen auf dem Glas (Abb. 5). GARGEFÄSS UND INDUKTIONSELEMENT ENTNEHMEN GARGEFÄSS ENTNEHMEN: ACHTUNG: Das Induktionsgargefäß kann sehr heiß werden.
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS ELEKTRONIKPROGRAMMIERUNG Tiefgefrorenes Auftauen Warmhalten Spezial-Funktionen: Zum Auftauen von Speisen 1 DISPLAY 3 4 2 1. 2. FUNKTIONSWAHLKNOPF: Einschalten/Ausschalten und Anwahl der Betriebsarten NAVIGATIONSKNOPF ZUM DURCHSUCHEN DES MENÜS: Zum Durchsuchen des Menüs und Einstellen voreingestellter Werte HINWEIS: Die beiden Bedienknöpfe sind versenkbar. Drücken Sie den Bedienknopf mittig ein, um ihn aus der Versenkung zu holen. 3.
ERSTE INBETRIEBNAHME – WAHL DER SPRACHE UND ZEITEINSTELLUNG Für einen korrekten Gebrauch des Ofens müssen Sie nach dem ersten Einschalten die gewünschte Sprache auswählen und die aktuelle Uhrzeit einstellen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Drehen Sie den „Funktionswahlknopf“ in eine beliebige Position: Das Display zeigt die Liste der ersten drei verfügbaren Sprachen an. 2. Drehen Sie den „Navigationsknopf“ um die Liste durchzublättern. 3. Ist die gewünschte Sprache markiert, drücken Sie , um sie auszuwählen.
5. Nach Ende des Garvorgangs erscheint die Meldung Garzeitende. Nun lässt sich das Gerät ausschalten. Drehen Sie dazu den „Funktionswahlknopf“ auf 0 (Null) oder verlängern Sie den Garvorgang durch Drehen des „Navigationsknopfs“ im Uhrzeigersinn. Nach dem Ausschalten erscheint auf dem Display der Abkühlungsbalken, der die Geräteinnentemperatur anzeigt.
BRÄUNEN (Nur Standardfunktionen) Nach Ablauf des Garvorgangs wird für die Funktionen, die dies vorsehen, auf dem Display die Möglichkeit vorgeschlagen, das Gericht oben anzubräunen. Diese Funktion lässt sich nur aktivieren, wenn eine Garzeit eingestellt wurde. - 00:05 GARZEIT Anbräunen Ende Garvorgang um 20:00 Verlängern: ^, Anbräunen: OK 20:05 Ende Anbräunen um 20:05 ABSCHALTZEIT Nach dem Ablauf der Garzeit zeigt das Display „Verlängern: ^, Anbräunen: OK“.
REZEPTE Dank der „Intelligent Sensor Technology“ lassen sich 30 schon voreingestellte Rezepte mit der idealen Funktion und Gartemperatur zubereiten. Bitte befolgen Sie die Hinweise im Rezeptbuch zur Zubereitung und zu den Zutaten ganz genau.
Induktionsfunktionen 6th Sense Einige Garfunktionen (Braten, Brathähnchen und Fisch) werden durch die 6th Sense-Technologie unterstützt. Anhand des Gewichts der zuzubereitenden Speise wird die Garzeit durch die 6th SenseTechnologie vorgeschlagen. Die Garzeit kann an die persönlichen Vorlieben angepasst werden und bezieht sich bei einigen Fleischkategorien auf die Zubereitungsart Englisch (weitere Einzelheiten sind unter „Gartabellen Induktionsofen“ zu finden). EINSTELLUNGEN 1.
TABELLE FUNKTIONSBESCHREIBUNGEN FUNKTIONSWAHLKNOPF OFF INDUKTIONSFUNKTIONEN REZEPTE EINSTELLUNGEN SPEZIALFUNKTIONEN Zum Unterbrechen des Garvorgangs und Abschalten des Geräts. Siehe INDUKTIONSFUNKTIONEN. Zum Auswählen unter 30 verschiedenen voreingestellten Rezepten (siehe beiliegendes Rezeptbuch). Der Ofen stellt automatisch die optimale Temperatur, Funktion und Garzeit ein. Bitte befolgen Sie die Hinweise im Rezeptbuch zur Zubereitung sowie dem Zubehör und der zu verwendenden Ebene ganz genau.
AUFTAUEN WARMHALTEN AUFGEHEN LASSEN FERTIGGERICHTE MAXI GAREN Lasagne Pizza Strudel TIEFGEFRO- Pommes RENES frites Brot Individuelle Einstellung Fleisch Niedertemp. SCHMOREN Fisch Niedertemp. ECO HEISSLUFT SPEZIALFUNKTIONEN Zur Beschleunigung des Auftauens von Speisen. Es wird empfohlen, das Gargut auf die mittlere Einschubebene zu geben. Es wird empfohlen, die Lebensmittel in ihrer Verpackung aufzutauen, um dem Austrocknen der Oberfläche vorzubeugen.
Gebratenes Fleisch Gebratenes Geflügel Fisch SPEISEART Gemüse Kekse/ Muffins Kuchen INDUKTIONSFUNKTIONEN Roastbeef Mit dieser Funktion wird automatisch die 4 Abstufungen: optimale Temperatur und Garfunktion für von 0,6 bis 2 kg verschiedene Gewichtskategorien eingestellt Braten (Siehe Ofendisplay). Es kann jede Art von 3 Abstufungen: Fleisch gebraten werden (z. B. Rind, Kalb, von 1 bis 4 kg Schwein, Rippenstücke, Lamm usw.).
ANDERE AUFWÄRMEN FINISH INDUKTIONSFUNKTIONEN Diese Funktion ist optimal zur Zubereitung Niedrige Leistungsstufe von Speisen geeignet, die nicht in eine spezielle Lebensmittelkategorie fallen. Diese Mittlere Leistungsstufe Funktion ist in drei Leistungsstufen unterteilt, sodass Sie unter den Stufen Niedrig, Mittel und Hoch in Kombination mit dem Grill und dem Backblech auswählen können.
GARTABELLEN FÜR INDUKTIONSOFEN Rezept im Gargefäß (mitgeliefert) Betriebsart Lasagne Auflauf / Pasta Pasticciata/ Hauptgericht Canneloni Roastbeef englisch 48 °C (0,6-0,8 kg) Roastbeef englisch 48 °C (0,9-1,2 kg) Roastbeef Roastbeef englisch 48 °C (1,3-1,5 kg) Roastbeef englisch 48 °C (1,6-2 kg) Schweine-/Kalbsbraten (1-2 kg) Schweine-/Kalbsbraten Gebratenes (2-3 kg) Fleisch – ganz Schweine-/Kalbsbraten (3-4 kg) Gebratenes Schweinerippchen Fleisch – Filet/Stück Brathähnchen (0,6-0,8 kg) Brathähnchen (0,9-
Rezept im Gargefäß (mitgeliefert) Obstkuchen Quiche Lorraine Traditionelles Brot Selbstgemachte Pizza Pizza, knusprig Betriebsart Backwaren und Torten Herzhafte Kuchen Brot Pizza, dick Pizza, dünn Vor- SchaleTemperatur heizen nebene Zeitspanne (Min.-Max) NIEDR* Zeitspanne (Min.
GARTABELLE Rezept Betriebs- VorEinTemp.. art heizen schubebene (°C) (von unten) - 2/3 160-180 Zeit Zubehör und (Min.
Rezept Betriebs- VorEinTemp.. art heizen schubebene (°C) (von unten) - Herzhaftes Gebäck (Gemüsetorte, Quiche Lorraine) Blätterteigtörtchen, Herzhaftes Blätterteiggebäck Lasagne, überbackene Pasta, Cannelloni, Aufläufe Lamm, Kalb, Rind, Schwein 1 kg Hähnchen, Kaninchen, Ente 1 kg Truthahn, Gans 3 kg Fisch gebacken, in Folie (Filet, ganz) Gefülltes Gemüse (Tomaten, Zucchini, Auberginen) Röstbrot 2 180-190 Zeit Zubehör und (Min.
Rezept Betriebs- VorEinTemp.. art heizen schubebene (°C) (von unten) Zeit Zubehör und (Min.
Rezept Betriebs- VorEinTemp.. art heizen schubebene (°C) (von unten) Zeit Zubehör und (Min.) Anmerkungen Fettpfanne/ Backblech oder Rost Ebene 4: Pfanne auf Rost Ebene 1: Fettpfanne oder Backblech Ebene 5: Pfanne auf Rost Ebene 3: Fettpfanne oder Backblech Ebene 1: Pfanne auf Rost Ebene 5: Pfanne auf Rost Ebene 4: Fettpfanne oder Backblech Ebene 3: Fettpfanne oder Backblech Ebene 1: Pfanne auf Rost - 3 Autom. 10-15 - 1-4 Autom. 15-20 - 1-3-5 Autom. 20-30 - 1-3-4-5 Autom.
ERPROBTE REZEPTE in Übereinstimmung mit den Richtlinien IEC 60350-1:2011-12 und DIN 336012:07:07 Rezept Betriebs- VorEinTemp. Zeit Zubehör und art heizen schubebene (°C) (Min.) Anmerkungen (von unten) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 3 170 15-30 Fettpfanne / Backblech Ebene 4: Backblech Mürbeteigkekse 1-4 160 25-40 Ebene 1: Fettpfanne / Backblech IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.3 3 170 25-35 Fettpfanne / Backblech Ebene 4: Backblech Kleingebäck 1-4 160 30-40 Ebene 1: Fettpfanne / Backblech IEC 60350-1:2011-12 § 7.6.
Für die Angaben in der Tabelle wurden keine Laufschienen verwendet. Führen Sie die Tests ohne Laufschienen durch. ** Beim Grillen wird empfohlen, am vorderen Rand des Rostes 3-4 cm frei zu lassen, um das Entnehmen aus dem Backofen zu erleichtern. Energieeffizienzklasse (gemäß EN 60350-1:2013-07) Verwenden Sie für den Test die zugewiesene Tabelle. Energieverbrauch und Vorheizzeit Wählen Sie die Funktion aus und führen Sie den Test nur mit aktivierter Funktion „Vorheizen“ durch („Vorheizen Ja“).
Es wird empfohlen, eine Fettpfanne mit einem halben Liter Wasser direkt unter dem Rost mit dem Grillfleisch zu positionieren, um den Bratensaft aufzufangen. Füllen Sie bei Bedarf nach. Pizza Fetten Sie die Bleche leicht ein, damit der Pizzaboden knusprig wird. Verteilen Sie den Mozzarella nach zwei Dritteln der Garzeit auf der Pizza. Funktion „Aufgehen lassen“ (nur bei bestimmten Modellen vorhanden) Sie sollten den Teig immer mit einem feuchten Tuch abdecken, bevor Sie ihn in den Ofen stellen.
