User Manual
EMPIREPAINTBALL.COM
8
3. Vuelva a colocar la placa y los tornillos, y asegúrese de que se inserten en una
muesca del riel Picatinny.
4. Ajuste los tornillos.
10. Descarga del marcador
1. Colóquese un dispositivo de protección para los ojos diseñado específicamente
para paintball y asegúrese de que todas las personas que se encuentren dentro
del radio del marcador Empire serie BT-4 hagan lo mismo.
2. Asegúrese de que el dispositivo de bloqueo del cañón esté instalado correctamente
y que el marcador esté establecido en modo “seguro”.
3. Afloje el tornillo de sujeción del cargador o quite el brazo de sujeción.
4. Mientras mantiene la tolva de bolas de pintura en su lugar, invierta la dirección
del marcador de manera que la tolva quede debajo del marcador Empire serie BT-4.
5. Retire el cargador y todas las bolas de pintura.
6. Mientras apunta el marcador Empire serie BT-4 hacia una dirección segura,
retire el dispositivo de bloqueo del cañón.
7. Verifique que el marcador Empire serie BT-4 apunte hacia una dirección segura y
jale del gatillo varias veces para asegurarse de que no queden bolas de pintura
en la cámara o en el cañón.
8. Vuelva a colocar el dispositivo de bloqueo del cañón correctamente y establezca
el marcador en modo SEGURO.
11. Extracción del cilindro de aire
1. Asegúrese de que el dispositivo de bloqueo del cañón esté instalado correctamente y que
el marcador Empire serie BT-4 esté establecido en modo SEGURO.
2. Apunte el marcador Empire serie BT-4 hacia una dirección segura y gire el cilindro
hacia la izquierda, aproximadamente ¾ de vuelta. Esto permite que se cierre la
válvula del cilindro sin dañar la junta tórica del cilindro.
3. Mientras apunta el marcador Empire serie BT-4 hacia una dirección segura, retire
el seguro (establecido en modo de disparo).
4. Asegúrese de que el marcador BT apunte hacia una dirección segura y, al
mismo tiempo, jale del gatillo hasta que se extraigan el CO2 o el aire remanentes
y hasta que no se pueda volver a amartillar.
5. Desenrosque el cilindro del marcador Empire serie BT-4.
6. Ahora, es posible limpiar el marcador o guardarlo para usarlo más adelante.
12. Limpieza del marcador
Una vez que haya descargado el marcador Empire serie BT-4 y haya quitado el cilindro de
aire, puede limpiar la pintura, el aceite, el polvo y los residuos con un paño húmedo. También
puede usar agua tibia para limpiar el marcador. Después de que el marcador esté limpio y
seco, es posible volver a lubricarlo con un aceite liviano para marcadores de calidad. (Nota:
Los productos derivados del petróleo y los aerosoles pueden dañar las juntas tóricas de los
marcadores. NO UTILICE PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO O AEROSOLES EN EL
MARCADOR. Para acceder a los bulones traseros y al brazo de conexión, debe quitar la mitad
izquierda del receptor. (Consulte la sección Desmontaje)
13. Almacenamiento y transporte
Después de usar el marcador Empire serie BT-4, el almacenamiento adecuado es de suma
importancia. Esto no solo servirá para aumentar la vida útil del marcador, sino que también le
garantizará un desempeño óptimo en su próxima salida al campo de juego.
• El marcador Empire serie BT-4 debe estar libre de pintura y propelentes cuando no se use.
• Asegúrese de que el marcador esté establecido en MODO SEGURO cuando no se use.
• Asegúrese de que el dispositivo de bloqueo del cañón se encuentre en su lugar.
• Guarde el marcador Empire serie BT-4 y las fuentes propelentes en un lugar fresco y seco.
• Mantenga el marcador Empire serie BT-4 alejado de los niños si no se brinda la
supervisión adecuada.
• El marcador Empire serie BT-4 no debe estar manchado de pintura ni adherido a una
fuente propelente cuando se dirige al campo de juego o al regresar de ahí.
• Observe y cumpla todas las leyes locales, estatales y federales sobre el
transporte de marcadores de paintball. Para obtener más información sobre las
leyes aplicables a su zona, comuníquese con la policía local.
• Siempre guarde el marcador en un lugar seguro cuando no lo utilice para
evitar que personas no autorizadas accedan al marcador.
IMPORTANTE: NNunca transporte el marcador Empire serie BT-4 fuera del estuche o
caja cuando no esté en un campo de juego. El público ajeno al paintball y la policía podrían
confundir un marcador de paintball con un arma de fuego. Por su propia seguridad y
para proteger la imagen del deporte, transporte siempre el marcador Empire serie BT-4
en un estuche adecuado para marcadores o en la caja de envío.
14. Desmontaje/Reensamblado
PRECAUCIÓN: Antes de intentar realizar operaciones de mantenimiento, asegúrese de que
se hayan extraído las bolas de pintura y las fuentes propelentes del marcador. Se debe colocar