Operation Manual

63

F$X[LQÀXHQFHVPpWpRURORJLTXHVWHOOHVTXHO¶DOWpUDWLRQQRUPDOHGHOD
SHLQWXUHRXODIRUPDWLRQGHURXLOOHVXUOHFKURPH
$UWLFOH3LqFHVVRXVJDUDQWLH
3HQGDQWWRXWHODGXUpHGHODSpULRGHGHJDUDQWLHWRXWHVOHVSLqFHV
SRXUOHVTXHOOHV%DWDYXV%9DFRQVWDWpXQGpIDXWGHPDWpULDXHWRX
GHFRQVWUXFWLRQVHURQWjODGLVFUpWLRQGH%DWDYXV%9UpSDUpHVRX
UHPERXUVpHV'DQVFHWWHpYHQWXDOLWpOHVFRWVGHGpPRQWDJHVHURQW
jFKDUJHGXSURSULpWDLUH
3DUGpURJDWLRQDX[GLVSRVLWLRQVGXSDUDJUDSKHSUpFpGHQWOHVFRWVGH
ODPDLQG¶°XYUHVHURQWVXSSRUWpVSDUOHIDEULFDQWSHQGDQWXQHSpULRGH
GHWURLVDQVVXLYDQWODGDWHG¶DFKDWGXYpORHQFDVGHGpIDXWVGH
PDWpULDXHWRXGHFRQVWUXFWLRQVXUOHFDGUHHWODIRXUFKHDYDQW
/HVIUDLVGHWUDQVSRUWGXYpORHWRXGHVSLqFHVjGHVWLQDWLRQHWHQ
SURYHQDQFHGH%DWDYXV%9VHURQWjFKDUJHGXSURSULpWDLUH
jPRLQVTXHODSLqFHHQTXHVWLRQVRLWFRXYHUWHSDUODJDUDQWLH
6LXQHSLqFHGpWHUPLQpHHVWFRXYHUWHSDUODJDUDQWLHHWVLODSLqFH
GpWDFKpHGRULJLQHQHVWSOXVGLVSRQLEOH%DWDYXV%9VHQJDJHj
IRXUQLUXQHVROXWLRQGHUHPSODFHPHQWDXPRLQVpTXLYDOHQWH
$UWLFOH5pFODPDWLRQV
7RXWHUpFODPDWLRQHQYHUWXGHFHWWHJDUDQWLHGRLWrWUHLQWURGXLWHHQ
PrPHWHPSVTXHODUHPLVHGXYpORRXGHODSLqFHSRXULQVSHFWLRQ
SDUOHFRQFHVVLRQQDLUH%DWDYXVROHYpORDpWpDFKHWp
/DSUHXYHG¶DFKDWDLQVLTXHOHWLWUHGHSURSULpWpGXYpORGRLYHQWrWUH
UHPLVDXFRQFHVVLRQQDLUHDXPrPHPRPHQW
6LOHSURSULpWDLUHDGpPpQDJpRXVLOHFRQFHVVLRQQDLUHQ¶HVWSOXV
HQDFWLYLWp%DWDYXV%9LQGLTXHUDOHFDVpFKpDQWODGUHVVHGX
FRQFHVVLRQQDLUH%DWDYXVOHSOXVSURFKH
$UWLFOH5HVSRQVDELOLWp
8QHUpFODPDWLRQGHJDUDQWLHKRQRUpHSDU%DWDYXV%9QLPSOLTXHSDV
DXWRPDWLTXHPHQWODFFHSWDWLRQGHODUHVSRQVDELOLWpSDU%DWDYXV%9
YLVjYLVGHVpYHQWXHOVGRPPDJHVVXELV/DUHVSRQVDELOLWpGH
%DWDYXV%9VHOLPLWHH[FOXVLYHPHQWDX[VWLSXODWLRQVGHFHVFRQGLWLRQV
GHJDUDQWLH%DWDYXV%9GpFOLQHH[SUHVVpPHQWWRXWHUHVSRQVDELOLWp
SRXWWRXWGRPPDJHFRQVpFXWLI/HVWHUPHVGHFHWDUWLFOHQHVRQW
SDVDSSOLFDEOHVVLHWGDQVODPHVXUHRLOVYRQWjOHQFRQWUHGHWRXWH
GLVSRVLWLRQOpJDOHFRQWUDLJQDQWH
FRANÇAIS