Operation Manual

62

3RXUOHVIRXUFKHVDYDQWVXVSHQGXHVOHVDPRUWLVVHXUVHWWRXWHVOHV
DXWUHVSLqFHVjO¶H[FHSWLRQGHFHOOHVVWLSXOpHVDXSDUDJUDSKH
GHFHWDUWLFOHXQHJDUDQWLHXQLTXHGHDQVHVWHQYLJXHXU
8QHJDUDQWLHGHDQVHVWDSSOLFDEOHjODSHLQWXUHGXFDGUHHWGHOD
IRXUFKHHQFDVGHIRUPDWLRQGHURXLOOHGHO¶LQWpULHXU
/DJDUDQWLHQHVDSSOLTXHSDVDX[SLqFHVVXMHWWHVjO¶XVXUHWHOOHVTXH
OHVSQHXVODFKDvQHOHVSODWHDX[ODURXHOLEUHOHVSLJQRQVGHODURXH
DUULqUHOHVFkEOHVHWOHVEORFVGHIUHLQVjPRLQVTX¶LOVRLWTXHVWLRQGH
GpIDXWVGHFRQVWUXFWLRQHWRXGHPDWpULDX
8QHJDUDQWLHGHGHX[DQVHVWDSSOLFDEOHDX[DXWUHVpOpPHQWVSHLQWV
RXFKURPpVHQFDVGHIRUPDWLRQGHURXLOOHSRXUDXWDQWTXLOVDLHQWpWp
FRUUHFWHPHQWHQWUHWHQXV
8QHJDUDQWLHGXIDEULFDQWGHDQVFRXYUHOHVpOpPHQWVpOHFWULTXHVGX
YpORpOHFWULTXHpFUDQGDI¿FKDJHV\VWqPHGHQWUDvQHPHQWHWEDWWHULH
1HQHWWR\H]MDPDLVOHYpORDYHFXQSLVWROHWjKDXWHSUHVVLRQ
8QMHWGHDXSXLVVDQWSHXWHQGRPPDJHUOHVSLqFHVpOHFWURQLTXHV
FHTXLUHQGUDLWFDGXTXHODJDUDQWLH/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDV
GDYDQWDJHWRXWHGpFKDUJHSURIRQGHFRQVWDWpHGHODEDWWHULH
$UWLFOH&ODXVHVGH[FOXVLRQGHODJDUDQWLH
/DJDUDQWLHGHYLHQWFDGXTXHGDQVOHVFDVVXLYDQWV
D8WLOLVDWLRQLQFRUUHFWHRXQpJOLJHQWHGXYpORRXXWLOLVDWLRQQRQ
FRQIRUPHjVRQDGpTXDWLRQ
E(QWUHWLHQQRQFRQIRUPHGXYpORVXLYDQWOHSURJUDPPHGXFDUQHW
G¶HQWUHWLHQ
F5pSDUDWLRQVWHFKQLTXHVQRQHIIHFWXpHVGHPDQLqUHSURIHVVLRQQHOOH
G3LqFHVPRQWpHVXOWpULHXUHPHQWQRQFRQIRUPHVDX[VSpFL¿FDWLRQV
WHFKQLTXHVGXYpORRXSLqFHVPRQWpHVLQFRUUHFWHPHQW
H7LWUHGHSURSULpWpDWWHVWDQWGXPRQWDJHHWGXFRQWU{OHSURIHVVLRQQHOV
GXYpORQRQGpOLYUpDXFOLHQWDEVHQWRXQRQVLJQpSDUOHYHQGHXU
3DUDLOOHXUV%DWDYXV%9GpFOLQHH[SOLFLWHPHQWWRXWHUHVSRQVDELOLWp
HQFDVG¶HQGRPPDJHPHQWGHVSLqFHVGXYpORVXLWH
D¬XQPDXYDLVUpJODJHVHUUDJHGXJXLGRQGHODWLJHGXJXLGRQ
GHODVHOOHGHODWLJHGHODVHOOHGXVHWGHGpUDLOOHXUGHVIUHLQV
GHVGLVSRVLWLIVGHEORFDJHUDSLGHGHVURXHVHWGHODVHOOH
E$XQRQUHPSODFHPHQWjWHPSVGHFHUWDLQHVSLqFHVWHOOHVTXHOHV
FkEOHVGHIUHLQVGpUDLOOHXUOHVEORFVGHIUHLQOHVSQHXVODFKDvQH
HWOHVSLJQRQVGHURXH
FRANÇAIS