Operation Manual
58
$YHUWLVVHPHQWV
/LVH]DWWHQWLYHPHQWOHVDYHUWLVVHPHQWVVXLYDQWV
/HIDEULNDQWQHSHXWrWUHWHQXUHVSRQVDEOHGHVDFFLGHQWV
RXGHVSDQQHVRFFDVLRQQpVSDUXQHXWLOLVDWLRQLQFRUUHFWH
GHVSLqFHVGXYpOR(ELNH
$VVXUH]YRXVGHO¶DEVHQFHGHFRXUWFLUFXLWORUVGXEUDQFKHPHQW
GHODEDWWHULH
1¶H[SRVH]SDVODEDWWHULHjGHVÀDPPHVRXjODFKDOHXU
1HMHWH]SDVODEDWWHULHGDQVXQIHX
1HODLVVH]SDVODEDWWHULHWRPEHUHWQHO¶HQGRPPDJH]SDV
1¶LPPHUJH]SDVODEDWWHULHGDQVO¶HDXRXGDQVXQDXWUHOLTXLGH
0DLQWHQH]ODEDWWHULHKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV
1¶RXYUH]MDPDLVODEDWWHULHVDQVDFFRUGSUpDODEOH
/DEDWWHULHHVWSRXUYXHG¶XQVFHDX/HIDLWGHEULVHUOHVFHDX
HQWUDvQHO¶DQQXODWLRQGHODJDUDQWLH
1¶LQVpUH]SDVGHOLTXLGHVRXGHPpWDX[GDQVOHFKDUJHXU
1HUDFFRUGH]SDVOHFKDUJHXUDYHFOHVPDLQVKXPLGHV
1HWRXFKH]SDVDXFKDUJHXUHQFDVG¶pFODLUV
1¶XWLOLVH]SDVOHFKDUJHXUGDQVGHVOLHX[WUqVKXPLGHV
1¶XWLOLVH]SDVOHFKDUJHXUGDQVG¶DXWUHVEXWV
9HLOOH]jFHTXHODYHQWLODWLRQVRLWVXI¿VDQWHORUVGXFKDUJHPHQW
1HUDFFRUGH]SDVOHFKDUJHXUDXVHFWHXUORUVTXHYRXVQHO¶XWLOLVH]SDV
1HFKDUJH]SDVODEDWWHULHHQSOHLQVROHLO
1¶RXYUH]HWQ¶HQGRPPDJH]SDVOHPRWHXU
/LPLWHVGHWHPSpUDWXUH 0LQLPXP 0D[LPXP
&KDUJHPHQW
& &
8WLOLVDWLRQGHO¶DVVLVWDQFHDXSpGDODJH
& &
(QWUHSRVDJH
QLYHDXGHFKDUJHPHQWGHjDXPRLQV
& &
FRANÇAIS