Operation Manual

55

 0DQHWWHG¶DFFpOpUDWLRQ
/DPDQHWWHGDFFpOpUDWLRQSHXWrWUHXWLOLVpHGqVTXHOHYpORpOHFWULTXHHVW
VRXVWHQVLRQ3RXUDFFpOpUHULOVXI¿WGHWRXUQHUODPDQHWWHGDFFpOpUDWLRQ
YHUVYRXV/RUVGHODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQDFWLRQQH]SUXGHPPHQWODPDQHWWH
GDFFpOpUDWLRQSRXUYRXVIDPLOLDULVHUDYHFODSXLVVDQFHTXHOOHIRXUQLW
/DPDQHWWHGDFFpOpUDWLRQTXLRIIUHXQHDVVLVWDQFHVXSSOpPHQWDLUH
SHXWrWUHXWLOLVpHGHVPDQLqUHVVXLYDQWHV
$VVLVWDQFHORUVTXHYRXVPDUFKH]jF{WpGXYpOR
3DUH[HPSOHORUVTXHYRXVVRUWH]OHYpORG¶XQHFDYHODPDQHWWH
G¶DFFpOpUDWLRQSHXWYRXVrWUHXWLOHSXLVTXHYRXVQHGHYUH]SDV
IRXUQLUWRXWO¶HIIRUWYRXVPrPH
$VVLVWDQFHVXSSOpPHQWDLUHDXGpPDUUDJH
9RXVSRXYH]XWLOLVHUODPDQHWWHG¶DFFpOpUDWLRQSRXUGpPDUUHU/DPDQHWWH
G¶DFFpOpUDWLRQRIIUHGHO¶DVVLVWDQFHVDQVDYRLUjSpGDOHUMXVTX¶j.PK
$XGHOjGHFHWWHYLWHVVHYRXVGHYUH]SpGDOHUSRXUREWHQLUGHO¶DVVLVWDQFH
$VVLVWDQFHDGGLWLRQQHOOHHQURXODQW
/DPDQHWWHG¶DFFpOpUDWLRQSHXWYRXVGRQQHUXQHDVVLVWDQFHDGGLWLRQQHOOH
PRPHQWDQpHORUVTXHYRXVURXOH]&HODSHXWrWUHXWLOHORUVTXHYRXV
GpSDVVH]TXHOTX¶XQRXVLYRXVVRXKDLWH]IUDQFKLUUDSLGHPHQWXQHFROOLQH
/¶DVVLVWDQFHDGGLWLRQQHOOHVHUHPDUTXHOHSOXVORUVTXHYRXVXWLOLVH]XQ
QLYHDXG¶DVVLVWDQFHDXSpGDODJHEDV

FRANÇAIS