Operation Manual

107

$UWLNHO*DUDQWLSnGHOH
,JDUDQWLSHULRGHQYLODOOHGHOHKYRUGHWDI%DWDYXV%9HUIDVWODJW
DWGHUHUWDOHRPNRQVWUXNWLRQVRJHOOHUPDWHULDOHIHMOHIWHUIDVWOJJHOVH
DI%DWDYXV%9EOLYHUHSDUHUHWHOOHUUHIXQGHUHW(YHQWXHOOH
RPNRVWQLQJHULIRUEPHGDIPRQWHULQJHUIRUHMHUHQVHJHQUHJQLQJ
8DQVHWEHVWHPPHOVHUQHLIRUHJnHQGHVW\NNHEHWDOHVRJVn
DUEHMGVO¡QQHQDIIDEULNDQWHQYHGPDWHULDOHRJHOOHUIDEULNDWLRQVIHMOSn
VWHORJIRUJDÀHULWUHnUIUDN¡EVGDWRHQ
8GJLIWHUWLOWUDQVSRUWDIF\NOHQRJHOOHUGHOHWLOHOOHUIUD%DWDYXV%9
HUIRUHMHUHQVHJHQUHJQLQJPHGPLQGUHSnJOGHQGHGHOIDOGHUXQGHU
JDUDQWL
+YLVHQGHOIDOGHUXQGHUJDUDQWLRJRULJLQDOHQLNNHOQJHUHOHYHUHV
V¡UJHU%DWDYXV%9IRUHQDOWHUQDWLYVRPHUPLQGVWWLOVYDUHQGH
$UWLNHO,QGJLYHOVHDIHUVWDWQLQJVNUDY
(UVWDWQLQJVNUDYXQGHUGHQQHJDUDQWLVNDOLQGJLYHV
XQGHUWLOUnGLJKHGVVWLOOHOVHDIF\NHOHOOHUGHOIRULQVSHNWLRQYLD%DWDYXV
IRUKDQGOHUHQKRVKYHPF\NOHQHUN¡EW6DPWLGLJVNDON¡EVEHYLVVDPW
EHYLVSnHMHUVNDEVRPHUOHYHUHWVDPPHQPHGF\NOHQDÀHYHUHVWLO
IRUKDQGOHUHQ
+YLVHMHUHQHUÀ\WWHWHOOHUIRUKDQGOHUHQLNNHOQJHUHHUWLOJQJHOLJ
VNDO%DWDYXV%9VHQGHHQDQPRGQLQJWLOQUPHVWH%DWDYXV
IRUKDQGOHU
$UWLNHO(UVWDWQLQJVDQVYDU
(WDI%DWDYXV%9DQWDJHWJDUDQWLNUDYEHW\GHULNNHDXWRPDWLVN
DW%DWDYXV%9RJVnGUDJHVWLODQVYDUIRUHYHQWXHOOHWDE
%DWDYXV%9VHUVWDWQLQJVDQVYDUVWUNNHUVLJDOGULJOQJHUHHQG
IDVWODJWLGLVVHJDUDQWLEHVWHPPHOVHU%DWDYXV%9XGHOXNNHUXGWU\NNHOLJW
HWKYHUWHUVWDWQLQJVDQVYDUIRUI¡OJHVNDGHU%HVWHPPHOVHUQHLGLVVH
EHVWHPPHOVHU¿QGHULNNHDQYHQGHOVHKYLVRJLGHWRPIDQJGHHUI¡OJH
DIHQREOLJDWRULVNUHWOLJEHVWHPPHOVH
DANSK