Instrukcja użytkowania Kamera termowizyjna 32 x 32 Nr zamówienia: 1911203 Strona 2 - 17
Spis treści Strona 1. Wstęp...................................................................................................................................3 2. Wyjaśnienie symboli.............................................................................................................3 3. Przeznaczenie......................................................................................................................4 4. Zawartość dostawy...............................................................
1. Wstęp Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczeństwo użytkowania, jako użytkownicy muszą Państwo przestrzegać niniejszych instrukcji obsługi! Niniejsze instrukcje obsługi są częścią tego produktu. Zawierają ważne uwagi dotyczące przekazania do użytkowania oraz obsługi. Należy mieć to na uwadze w przypadku przekazywania produktu osobom trzecim.
3. Przeznaczenie Kamera termowizyjna jest poręcznym narzędziem do wizualnego wykrywania wysokiej i niskiej temperatury zarówno za pomocą mapowanych termicznie palet kolorów, jak i odczytu rzeczywistej temperatury. Ta łatwa w użyciu kamera termiczna wyświetla i zapisuje obrazy, które można później przejrzeć z karty microSD.
Aktualne instrukcje obsługi Najnowsze instrukcje obsługi można pobrać ze strony www.conrad. com/downloads lub zeskanować kod QR. Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w witrynie internetowej. 5. Instrukcje bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa.
• Noś odpowiednią odzież. Luźna odzież, rękawice, krawaty, pierścionki, bransoletki lub inna biżuteria mogą stanowić potencjalne zagrożenie podczas pracy z tym produktem. Trzymaj całą odzież z dala od narzędzia. • NIE wychylaj się nadmiernie. Podczas korzystania z tego produktu należy zawsze dbać o utrzymanie równowagi i pewne podparcie nóg. • Sprawdź pod kątem uszkodzeń. Regularnie sprawdzaj kamerę.
• Uważamy, że informacje zawarte w niniejszym dokumencie są wiarygodne. Jednakże ogólne informacje techniczne są przez nas przekazywane bezpłatnie, a użytkownik korzysta z nich według własnego uznania i na własne ryzyko. Nie ponosimy odpowiedzialności za skutki lub szkody powstałe w wyniku wykorzystania takich informacji w całości lub w części.
6.
7. Opis produktu Kamera termowizyjna ma kolorowy wyświetlacz TFT. Wyświetlacz ten może być używany do wyświetlania wszystkich niezbędnych wskazań i do wprowadzania wszystkich ustawień. Menu główne, które można wywołać za pomocą przycisku wielofunkcyjnego, umożliwia ustawienie parametrów pracy. Przyciski strzałek umożliwiają łatwą nawigację w menu. Kamera zapewnia wizualną reprezentację rozkładu ciepła w obiektach i na powierzchniach. Rozkład temperatury jest wyświetlany przy użyciu pseudokolorów.
• Delikatnie wepchnij kartę pamięci do gniazda, aż zatrzaśnie się we właściwym miejscu. Upewnij się, że karta pamięci jest włożona do gniazda. Tylko w ten sposób można zapewnić niezawodne przechowywanie. • Aby wyjąć kartę pamięci, krótko naciśnij kartę, aż zostanie odblokowana i lekko wyciśnięta do góry. Następnie można łatwo wyjąć kartę. • Ostrożnie zamknij gumową osłonę, aby zapewnić ochronę przed wilgocią i kurzem.
Przycisk cofania (8) Przycisk cofania cofa do poprzedniej pozycji menu. W menu głównym naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyjście z menu. Przyciski kursora (9/10) Za pomocą przycisków kursora „strzałka w górę” i „strzałka w dół” wybierasz pozycje menu i parametry w menu ustawień. c) Wskazania na wyświetlaczu i symbole Na wyświetlaczu pokazywane są następujące symbole i informacje.
• Naciskaj przyciski kursora „strzałka w górę” (9) lub „strzałka w dół” (10) aż do zaznaczenia symbolu. • Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wybór. Zostanie otwarte menu ustawień systemowych. Ze względu na wielkość wyświetlacza można wyświetlić tylko pięć pozycji menu. Przyciski kursora (9/10) służą do poruszania się po menu. Wybrana pozycja menu zostanie podświetlona kolorem. • Aby aktywować pozycję menu, należy nacisnąć przycisk OK.
11. Przeprowadzanie pomiarów W celu uzyskania dokładnych wartości pomiarowych urządzenie pomiarowe musi być dostrojone do temperatury otoczenia. Pozwól, aby urządzenie dostosowało się do temperatury otoczenia po przeniesieniu. Długotrwałe pomiary wysokich temperatur w podczerwieni przy małej odległości pomiarowej powodują samoogrzewanie się przyrządu pomiarowego i tym samym niedokładny pomiar.
b) Wykonywanie pomiarów w podczerwieni • Aby włączyć kamerę, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez ok. dwie do trzech sekund. • Obraz termiczny jest wyświetlany w pseudokolorach. Pomiar jest wykonywany w sposób ciągły z częstotliwością aktualizacji 9 Hz. • Palety kolorów, jednostkę temperatury i poziom emisji można ustawić w menu ustawień w zależności od potrzeb. Wstępnie ustawione wartości to paleta kolorów 1, stopnie Celsjusza i poziom emisji 0,95.
12. Czyszczenie i konserwacja a) Informacje ogólne Aby zapewnić dokładność kamery termowizyjnej przez długi czas, powinna być ona kalibrowana co najmniej raz w roku. Przyrząd pomiarowy jest absolutnie bezobsługowy, z wyjątkiem okazjonalnego czyszczenia i wymiany baterii. Regularnie sprawdzaj urządzenie pod względem bezpieczeństwa technicznego, np. pod kątem uszkodzeń obudowy, deformacji itp.
13. Utylizacja a) Produkt Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z gospodarstw domowych. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Przed wyrzuceniem należy wyjąć wszelkie baterie (akumulatory) i wyrzucić je oddzielnie. b) Zużyte baterie/akumulatorki Prawo wymaga od użytkownika końcowego zwrotu wszystkich zużytych baterii. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.
14. Dane techniczne Zakres pomiarowy............................... od -20 do +450 °C Dokładność.......................................... ± 2 % Rozdzielczość podczerwieni................ 32 × 32 piksli (1024 pikseli) Czułość termiczna............................... 150 mK Pole widzenia...................................... 33° × 33° Częstotliwość odświeżania.................. < 9 Hz Ogniskowa........................................... stała ogniskowa Zakres spektralny................................
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
