Instructions
Wskazówki dotyczące akumulatorów
• Akumulatory należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Nie wolno pozostawiać akumulatorów bez nadzoru, ponieważ istnieje ryzyko,
że zostaną połknięte przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli tak się zdarzy, należy nie-
zwłocznie skontaktować się z lekarzem!
• Nigdy nie wolno powodować zwarć akumulatorów, demontować ich ani wrzucać
do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
• Po zakończeniu procesu ładowania wyjąć akumulatory z ładowarki.
• Nieszczelne lub uszkodzone akumulatory mogą spowodować przy dotknięciu
poparzenia chemiczne skóry. Z tego względu w takim przypadku należy używać
odpowiednich rękawic ochronnych.
• Płyny wyciekające z akumulatorów są chemicznie bardzo agresywne. Przedmioty
lub obiekty, które wejdą z nimi w kontakt, mogą ulec znacznym uszkodzeniom.
Dlatego też przechowuj akumulatory w odpowiednim miejscu.
• Konwencjonalne, jednorazowe baterie nie mogą być ładowane. Istnieje ryzyko
pożaru i wybuchu! Ładuj wyłącznie przeznaczone do tego celu akumulatory.
• Zawsze zwracaj uwagę na prawidłową biegunowość podczas wkładania akumula-
torów (przestrzegaj oznaczenia plus/+ i minus/-).
• Ładowarka jest przeznaczona do akumulatorów blokowych 9 V w technologii
NiMH, NiCd, Li-Ion oraz LiFePo4.
• Nieznaczne rozgrzewanie się akumulatorów podczas procesu ładowania jest
zjawiskiem normalnym. Przed rozpoczęciem użytkowania akumulatorów należy
zaczekać, aż się ochłodzą.
Przyłącza i elementy sterujące
1 Gniazdo micro-USB do zasilania
ładowarki
2 Dioda LED slotu ładowania 1
3 Slot ładowania 1
4 Dioda LED slotu ładowania 2
5 Slot ładowania 2
Obsługa
a) Podłączenie
Połączyć gniazdo micro-USB ładowarki z zasilaczem USB, używając dołączonego kabla USB.
Diody LED na ładowarce zaświecą się na krótko w kolorze czerwonym, a następnie zielonym.
Ładowarka jest teraz gotowa do pracy.
Nie podłączać kabla UBS do portu USB komputera lub huba USB, ponieważ ich
prąd nie jest wystarczający do funkcji ładowania. Poza tym istnieje ryzyko uszko-
dzenia portu USB.
b) Wskaźnik LED
Dioda LED slotu ładowania wskazuje aktualny status przynależnego slotu ładowania:
LED Funkcja
Dioda LED świeci się na zielono Standby (czuwanie)/ brak włożonego akumulatora/
proces ładowania zakończony
Dioda LED świeci się na czerwono Akumulator jest ładowany
Dioda LED miga na czerwono Błąd: Akumulator uszkodzony/ rozładowany itd.; prąd
wejściowy za niski (< 0,5 A)
c) Ładowanie akumulatorów blokowych 9 V
• Obydwa sloty ładowania są niezależne od siebie. Można bez problemu ładować dwa różne
akumulatory blokowe 9 V.
Jeżeli prąd wejściowy jest zbyt niski (< 1 A), to proces ładowania jest możliwy tylko
w slocie ładowania 1.
• Włożyć przeznaczone do naładowania akumulatory blokowe 9 V do slotu ładowania 1 lub 2,
zwrócić uwagę na biegunowość (plus/+ i minus/-), patrz nadruk na akumulatorach i w slotach
ładowania.
Nosek na zestyku plus w każdym z dwóch slotów ładowania zapobiega błędnemu
włożeniu akumulatorów. Dlatego podczas wkładania akumulatorów nie stosować
żadnej siły.
• Nastąpi krótkie sprawdzenie akumulatorów i proces ładowania rozpocznie się automatycznie.
• Po zakończeniu procesu ładowania należy wyjąć akumulatory z ładowarki.
Ze względów bezpieczeństwa proces ładowania kończy się automatycznie po upły-
wie ok. 8 godzin, nawet jeżeli akumulatory nie są jeszcze w pełni naładowane.
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączyć produkt od zasilania i wyjąć z ładowarki włożone
wcześniej akumulatory.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, płynu
czyszczącego na bazie alkoholu ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą
one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne i nie należą do odpadów do-
mowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
b) Akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich
zużytych akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami domowymi jest zabroniona.
Zawierające szkodliwe substancje akumulatory oznaczone są znajdującym się obok
symbolem, który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznacze-
nia metali ciężkich: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie znajduje się na aku-
mulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).
Zużyte akumulatory można także nieodpłatnie oddawać do gminnych punktów zbiórki, do na-
szych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są akumulatory.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie wejściowe ........................................5 V/DC
Pobór prądu ....................................................maks. 1 A
Odpowiednie typy akumulatorów ....................Akumulatory blokowe 9 V
Odpowiednia technologia akumulatorów ........NiMH, NiCd, Li-Ion, LiFePo4
Prąd ładowania ...............................................maks. 150 mA
Sloty ładowania ..............................................2
Zabezpieczenie przed zwarciem ....................tak
Zabezpieczenie przed przeładowaniem .........tak
Zabezpieczenie przed błędnym
podłączeniem biegunów ................................. tak
Automatyczne odłączanie ...............................tak, po ok. 8 godz.
Warunki eksploatacji ....................................... Temperatura 0 °C do +40 °C, względna wilgot-
ność powietrza <= 85%, bez kondensacji
Warunki przechowywania ............................... Temperatura -20 °C do +80 °C, względna
wilgotność powietrza <= 85%, bez kondensacji
Wymiary ..........................................................84 x 64 x 24 mm (dł. x szer. x wys.)
Waga ..............................................................37 g (bez kabla)
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze-
nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicz-
nemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 2139458_V1_1119_02_VTP_m_pl