Instructions
• Używać tylko dostarczonych akcesoriów.
• Nosić odpowiednią odzież ochronną, okulary ochronne, rękawice i twarde obuwie,
aby zabezpieczyć się przed pryskającym materiałem lutowniczym.
• Materiał lutowniczy pryskający poza obszar pracy powoduje większe
niebezpieczeństwo pożaru, w szczególności opóźnionego pożaru w wyniku
tlącego się ognia. Jeżeli gorący materiał lutowniczy rozpryśnie się, należy przez
dłuższy czas nadzorować obszar pracy.
• Podczas lutowania może dojść do nieprzewidzianych sytuacji, wymagających
zapobiegania niepożądanemu rozgrzewaniu. Dlatego obszar pracy musi być
zawsze dobrze oświetlony. Użytkownik musi mieć odpowiednią swobodę ruchów.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Elementy obsługi
8
7
6
5
41 2 3
1 elastyczne ramię metalowe z
zaciskiem krokodylkowym
2 regulator temperatury
3 stojak lutownicy
4 kabel sieciowy i wtyczka sieciowa
5 lutownica
6 końcówka lutownicza
7 włącznik/wyłącznik
8 szuada
Uruchamianie
a) Montaż produktu
Na produkcie została umieszczona niemiecka etykieta ostrzegawcza o gorących
powierzchniach. Etykiety ostrzegawcze w innych językach wchodzą w zakres
dostawy produktu. Zgodnie z wymogami na produkcie należy umieścić etykietę
ostrzegawczą w swoim języku.
• Wyjąć szuadę (8) ze stacji lutowania, aby uzyskać dostęp do otworów do montażu z lewej i
z prawej strony ramion metalowych z zaciskami krokodylkowymi (1).
• Produkt jest dostarczany ze śrubami i podkładkami dystansowymi luźno zamontowanymi w
ramionach metalowych. Wyjąć śruby i podkładki dystansowe.
• Na każde ramie metalowe należy założyć jedną podkładkę dystansową.
• Wsunąć ramię metalowe w otwory z prawej i lewej strony stacji lutowania, do których dostęp
jest możliwy z suwu szuady.
• Na każdą śrubę należy nałożyć podkładkę dystansową oraz każdą śrubę włożyć z suwu
szuady w gwint wewnętrzny ramion metalowych. Mocno dokręcić śrubę.
Uważać, aby gwint się nie przekrzywiał. Nie dokręcać śrub zbyt mocno.
Śruba Podkładka
dystansowa
1
• Zamontować końcówkę lutowniczą w otworze gwintowanym na końcu pręta lutownicy.
Do przytrzymania końcówki lutowniczej można użyć papieru ściernego o drobnym
uziarnieniu.
Do przytrzymywania końcówki lutowniczej nigdy nie używać obcęgów ani innych
narzędzi z twardego metalu. Końcówka lutownicza mogłaby wtedy ulec uszkodzeniu
i stracić przydatność do użycia.
6
5
Gwint
b) Lutowania
• Obszar pracy podczas lutowania musi być suchy i dobrze wietrzony.
• Powierzchnia robocza musi być sucha, nieruchoma, stabilna, odporna na ciepło i
nieprzewodząca.
• Sprawdzić, czy włącznik/wyłącznik (7) jest ustawiony w pozycji O (WYŁ).
• Upewnić się, że końcówka lutownicza (6) jest czysta.
• Włożyć lutownicę (5) w stojak (3).
• Obrócić regulator temperatury (2) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara na najniższy
poziom mocy MIN.
• Włożyć wtyczkę (4) w odpowiednie gniazdko.
• Włączyć lutownicę, przestawiając włącznik/wyłącznik do pozycji I (WŁ).
• Obrócić regulator temperatury w kierunku ruchu wskazówek zegara do wybranej między MIN
i MAX na skali temperatury.
• Rozpocząć pracę od razu po odpowiednim rozgrzaniu końcówki lutownicy. Stopień nagrzania
końcówki lutowniczej należy sprawdzić na czystym materiale lutowniczym.
• Przed pierwszym lutowaniem należy ocynować końcówkę lutowniczą, aż całkowicie pokryje
się lutem.
• Przyłożyć końcówkę lutowniczą do detalu i nałożyć lut w punkcie styku końcówki lutowniczej
na detalu.
• Zabrać końcówkę lutowniczą z detalu. Roztopiony lut musi się schłodzić bez przeszkód.
• Nie używać więcej lutu niż jest to niezbędne, lecz tylko ilość akurat wystarczającą do
utworzenia dobrego połączenia.
• Upewnić się, że zastosowano odpowiedni gatunek materiału lutowniczego dla danego detalu.
• W czasie przerw i po zakończeniu pracy z końcówką lutowniczą należy odłożyć lutownicę
skierowaną do dołu i ustawić regulator temperatury przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
w pozycji MIN.
• Ustawić włącznik/wyłącznik w pozycji O (WYŁ), aby wyłączyć stację lutowania.
• Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i pozostawić stację lutowania w bezpiecznym miejscu pod
nadzorem, aby ostygła do temperatury pokojowej.
Utrzymanie w należytym stanie i czyszczenie
Odłączyć stację lutowania od zasilania. Przed czyszczeniem odczekać, aż produkt
dostatecznie ostygnie.
• W środku produktu nie ma żadnych części, które wymagałyby serwisowania lub napraw
przez użytkownika. Dlatego nigdy nie należy otwierać/demontować produktu.
• W żadnym przypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu do
czyszczenia lub innych roztworów chemicznych, które mogą naruszyć obudowę, a nawet
spowodować dysfunkcję urządzenia.
• Końcówkę lutowniczą i lutownicę należy zawsze utrzymywać w czystości. Do czyszczenia
grota nie wolno stosować żadnych papierów szlifujących ani ściernych. Mogą one uszkodzić
grot. Grot lutownicy należy czyścić wilgotną gąbką w celu usunięcia topników i resztki drutów.
Następnie, ostrożnie go osuszyć.
• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.
• W razie uszkodzenia lub zużycia końcówki lutowniczej należy ją wymienić na zamiennik
wchodzący w zakres dostawy lub na inną o takich samych właściwościach.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie wejściowe / prąd wejściowy .............230 V AC, 50 Hz
Pobór mocy ....................................................maks. 40 W
Klasa ochrony .................................................I
Długość kabla .................................................1,2 m
Zakres temperatur ..........................................ok. +150 do +420 °C
Temperatura/wilgotność pracy ........................ 0 do +45 °C, 20 – 90 % wilgotności względnej
Temperatura/wilgotność przechowywania ...... 0 do +45 °C, 10 – 90 % wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x dł.) ............................108 x 113 x 210 mm (stacja lutownicza)
Waga ..............................................................775 g
Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1516976_V1_0317_02_mxs_m_pl