User manual
Utilisation conforme
Le produit se compose d’une unité de détection et d’une unité génératrice de signal.
Un capteur PIR est intégré dans l’unité de détection qui réagit aux variations de température
dans la zone de détection, p. ex. quand une personne pénètre dans la zone de détection.
L’unité de détection envoie alors un signal radio à l’unité génératrice de signaux. Celle-ci émet
un signal sonore (5 mélodies différentes et 4 niveaux de volume sonore différents peuvent être
choisis). Deux voyants LED clignotent également.
De cette façon, l’entrée d’une personne par exemple dans une boutique peut être signalée.
L’unité de détection et de l’unité génératrice de signal fonctionnent grâce à des piles. L’unité
génératrice de signaux peut également fonctionner avec un bloc d’alimentation externe (non
inclus dans l’étendue de la livraison, à acheter séparément).
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité de ce mode d’emploi. Lisez
attentivement le mode d’emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement ou pour le
passer à d’autres utilisateurs du produit.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par
ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc.
L’ensemble du produit ne doit être ni modifié ni transformé !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil figurant dans ce manuel d’utilisation
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Bloc avec capteur
• Bloc de transmission des signaux
• Matériau de montage (3 vis, 3 chevilles, 3 anneaux en caoutchouc)
• Mode d‘emploi
Mode d‘emploi actualisé :
1. Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans votre
navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite.
2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le
numéro de commande correspondant dans le champ de recherche.
Une fois la recherche commencée, vous pouvez télécharger les
documents trouvés.
Explication des symboles
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du service et de
l’utilisation.
Le symbole de la flèche renvoie à des conseils et consignes d’utilisation particuliers.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels
ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un
non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fin !
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l’appareil soi-même.
• Ce produit n’est pas un jouet, il doit être tenu hors de la portée des enfants ! Les
enfants ne sont pas en mesure de se rendre compte des dangers provenant d’un
maniement incorrect des appareils électriques. En outre, le produit contient de
petites pièces et des piles. Soyez particulièrement vigilant lors du fonctionnement
en présence d’enfants !
• Le haut-parleur dans l’unité génératrice de signaux est très puissant. Cela peut
causer des troubles auditifs si l’appareil est utilisé trop près des oreilles.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation,
veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
b) Montage, raccordement et fonctionnement
• L’unité de détection et l’unité génératrice de signaux sont destinées pour un mon-
tage et une utilisation dans des locaux intérieurs fermés et secs. Elles ne doivent
ni prendre l’humidité, ni être mouillées.
• Le fonctionnement dans des environnements chargés de poussière, de gaz, de
vapeurs ou de solvants inflammables n’est pas autorisé. Il y a un risque d’explo-
sion et d’incendie!
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons
directs du soleil, à de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Conseils relatifs aux piles et piles rechargeables
• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
• Ne laissez pas les batteries/accus accessibles, les enfants ou les animaux domestiques
risqueraient de les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.
• Les accumulateurs ou les piles endommagés ou qui fuient peuvent entraîner des brûlures en
cas de contact avec la peau. Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés.
• Les liquides s’écoulant des piles/batteries sont chimiquement très agressifs. Les objets
ou surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés.
Conservez par conséquent les piles/batteries dans un endroit approprié.
• Veillez à ne pas court-circuiter, à ne pas démonter et à ne pas jeter les piles ou les piles
rechargeables dans le feu. Il y a risque d’explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Il y a risque d’ex-
plosion ! Rechargez uniquement les batteries rechargeables prévues à cet effet et utilisez
uniquement un chargeur approprié.
• Respectez la polarité lors de la mise en place des piles normales ou rechargeables (respec-
tez les pôles positif / + et négatif / -).
• En cas de non-utilisation prolongée (p. ex. stockage), retirez les piles/batteries rechargeables
mises en place. Les piles/batteries rechargeables vétustes peuvent corroder et endommager
ainsi le produit ; il en résulterait une perte de la garantie !
• Ne combinez pas des piles normales avec des piles rechargeables. Utilisez soit des piles
normales, soit des piles rechargeables.
• Ne combinez pas des piles ou batteries avec un état de charge différent (par ex. piles ou
batteries chargés complètement et piles ou accus chargés à moitié).
• Remplacez toujours le jeu entier de piles / batteries.
• Lors de l’insertion des piles /batteries veillez à respecter la bonne polarité (positive/+ et
négative/-).
• Si vous utilisez des piles rechargeables, notez que la durée de service est réduite à cause de
la tension plus faible des piles rechargeables.
C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser uniquement des piles alcalines de qualité pour
permettre un fonctionnement fiable et de longue durée de l’unité de détection et de l’unité
génératrice de signaux.
• Veuillez lire le chapitre « Élimination » pour éliminer les piles normales et rechargeables dans
le respect de l’environnement.
Insertion et remplacement des piles
a) Unité de détection
• Ouvrez le compartiment à pile situé au dos de l’appareil en dévissant d’abord la vis du cou-
vercle, enlevez ensuite le couvercle du compartiment à piles.
• Insérer 3 piles de type Micro/AAA en respectant la polarité (positif/+ et négatif/-).
• Refermez le compartiment à piles. Revissez bien la vis du compartiment à piles.
• Il est nécessaire de remplacer les piles lorsque le voyant LED rouge sur la façade est allumé
en permanence.
b) Unité génératrice de signaux
• Ouvrez le compartiment à pile situé au dos de l’appareil en dévissant d’abord la vis du cou-
vercle, enlevez ensuite le couvercle du compartiment à piles.
• Insérez trois piles de type Baby/C en respectant la bonne polarité (Positif/+ et Négatif/-).
• Refermez le compartiment à piles. Revissez bien la vis du compartiment à piles.
• Un changement de batterie de l’unité génératrice de signaux est nécessaire si elle réagit plus
à l’unité de détection, si le son de l’alarme est faible ou déformé, ou si les alarmes LED ne
clignotent pas.
Mode d'emploi
Détecteur de passage
N° de commande 1411346
Version 03/16
°