User manual

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1499554_V1_1116_02_IPL_m_fr
Mise en service
• Ajustez la tension de la batterie à vérier (12 ou 24 V) avec le sélecteur de tension (2).
• Choisissez un des câbles ci-joints.
• Branchez la che creuse sur le raccordement électrique (3).
• Reliez la pince crocodile rouge ou l'oeillet au pôle positif de la batterie du véhicule. Reliez la
pince crocodile noire ou l'oeillet au pôle négatif de la batterie du véhicule.
Raccordez la che pour allume-cigare à la prise de l'allume-cigare du véhicule.
• Pour activer le rétroéclairage pendant 5 secondes, appuyez sur la touche pour
rétroéclairage (4).
En cas de doute sur l'état de marche du produit sur la batterie d'un véhicule,
vériez s'il fonctionne correctement sur une autre batterie ne présentant aucun
dysfonctionnement.
Si l'afchage ne s'allume pas durant le test, réexaminez si les pinces crocodile ou
les oeillets sont correctement xés sur la batterie.
Vériez aussi si les pôles sur la batterie du véhicule sont oxydés ou sales, car cela
peut gêner le contact des pinces crocodile ou des oeillets.
Écran d'afchage
a) 12 V
Tension de
la batterie
Icône de la
batterie
Symbole de
l'éclair
LED
d'avertissement
Signication
--- --- --- s'allume
La tension de la
batterie se trouve
au-dessous de 5 V ;
elle doit être rechargée
immédiatement ou
remplacée.
5 - 11 V --- --- s'allume
La batterie doit
être rechargée
immédiatement.
11 - 12 V 1 segment --- ---
La batterie doit
être rechargée
immédiatement.
12 - 12,5 V 2 segments --- ---
La batterie est prête à
l'emploi ; cependant,
elle doit être bientôt
rechargée.
12,5 - 13 V 3 segments --- ---
La batterie est prête à
l'emploi ; cependant,
elle doit être bientôt
rechargée.
13 - 13,7 V 4 segments --- ---
La batterie est
complètement rechargée
et prête à l'emploi.
13,7 - 14 V
afchage
séquentielle
clignote ---
Le système de recharge
fonctionne parfaitement.
14 - 15 V 4 segments s'allume ---
La batterie sera
complètement rechargée
très bientôt.
15 - 17 V clignote clignote ---
La batterie est
probablement
surchargée.
b) 24 V
Tension de
la batterie
Icône de la
batterie
Symbole de
l'éclair
LED
d'avertissement
Signication
--- --- --- s'allume
La tension de la
batterie se trouve
au-dessous de 5 V ;
elle doit être rechargée
immédiatement ou
remplacée.
5 - 22 V --- --- s'allume
La batterie doit
être rechargée
immédiatement.
22 - 24 V 1 segment --- ---
La batterie doit
être rechargée
immédiatement.
24 - 25 V 2 segments --- ---
La batterie est prête à
l'emploi ; cependant,
elle doit être bientôt
rechargée.
Tension de
la batterie
Icône de la
batterie
Symbole de
l'éclair
LED
d'avertissement
Signication
25 - 26 V 3 segments --- ---
La batterie est prête à
l'emploi ; cependant,
elle doit être bientôt
rechargée.
26 - 27,7 V 4 segments --- ---
La batterie est
complètement rechargée
et prête à l'emploi.
27,7 - 28,7 V
afchage
séquentielle
clignote ---
Le système de recharge
fonctionne parfaitement.
28,7 - 30 V 4 segments s'allume ---
La batterie sera
complètement rechargée
très bientôt.
>30 V clignote clignote ---
La batterie est
probablement
surchargée.
Remplacement du fusible
• Tournez le capuchon à l’extrémité de la che allume-cigare dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
• Enlevez le fusible défectueux et remplacez-le avec un nouveau du même type (voir les
données techniques).
• Remettez le capuchon et tournez celui-ci dans le sens des aiguilles d'une montre.
Consignes concernant les batteries de véhicules
• La plupart des dommages sur les batteries au plomb provient d'une surcharge.
• Les batteries chaudes sont plus rapidement rechargées que les batteries froides.
• Toutes les batteries se déchargent d'elles-mêmes. Pour les batteries sans maintenance, le
courant de décharge est le plus faible.
• Une batterie non rechargée sur une longue période dégage des sulfates très facilement
(dépôt de soufre sur les plaques) et perd ainsi de sa capacité.
Entretien et nettoyage
• Avant chaque nettoyage, débranchez le câble du produit.
• N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute
autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon
fonctionnement de l‘appareil.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
• Pour éviter une corrosion, enlevez immédiatement l'acide de la batterie éventuellement
présente sur les pinces crocodile ou les oeillets.
• Éliminez si besoin la graisse pour pôles éventuellement existante et la saleté des pinces
crocodile ou des oeillets an d'obtenir un contact parfait.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil
conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Données techniques
Plage de mesure .......................... 7 – 30 V
Précision ....................................... ±0,2 V
Fusible .......................................... T 2A 250 V
Conditions de service ................... 0 à +40 °C, 20 – 85 % hum. rel.
Conditions de stockage ................ -25 à +60 °C, 10 – 90 % hum. rel.
Dimensions (Lo x La x H) ............. 76 x 49 x 19 mm
Poids ............................................. 45 g