User manual

 *)ErforderlicheFachkenntnissefürdieInstallation:
 FürdieInstallationsindinsbesonderefolgendeFachkenntnisseerforderlich:
 • dieanzuwendenden„5Sicherheitsregeln“:Freischalten;gegenWiedereinschal-
tensichern;Spannungsfreiheitfeststellen;ErdenundKurzschließen;benachbar-
te,unterSpannungstehendeTeileabdeckenoderabschranken
 • AuswahldesgeeignetenWerkzeuges,derMessgeräteundggf.derpersönlichen
Schutzausrüstung
 • AuswertungderMessergebnisse
 • AuswahldesElektro-InstallationsmaterialszurSicherstellungderAbschaltbedin-
gungen
 • IP-Schutzarten
 • EinbaudesElektroinstallationsmaterials
 • ArtdesVersorgungsnetztes(TN-System,IT-System,TT-System)unddiedaraus
folgendenAnschlussbedingungen(klassischeNullung,Schutzerdung,erforderli-
cheZusatzmaßnahmenetc.)
 HabenSiekeineFachkenntnissefürdieMontage,sonehmenSieAnschluss
undMontagenichtselbstvor,sondernbeauftragenSieeinenFachmann.
 a)Allgemein
 • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.Öffnen/ZerlegenSieesnicht!Es
sindkeinerleivonIhneneinzustellendeoderzuwartendeTeileimInnerenenthalten.
  Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fach-
mann/Fachwerkstattdurchgeführtwerden,diemitdendamitverbundenenGefah-
renbzw.einschlägigenVorschriftenvertrautist.
 • DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.EsbestehtLe-
bensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
 • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandesdergewerblichen BerufsgenossenschaftenfürelektrischeAnlagenund
Betriebsmittelzubeachten!
 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskannfürKinder
zueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
 •SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwor-
tetwerden,sowendenSiesichbitteanunsoderaneinenanderenFachmann.
 b)Betriebsort
 • DasProduktdarfnurintrockenen,geschlossenenInnenräumenbetriebenwer-
den,esdarfnichtfeuchtodernasswerden!
 •
DasProduktdarfnurortsfestmontiertundbetriebenwerden.SetzenSiedasPro-
duktz.B.ineinegeeigneteUnterputz-oderAufputzdoseein(oderineinanderes
geeignetesGehäuse),sodassdererforderlicheBerührungsschutzgewährleistetist.
 • Die Schutzkontakt-Steckdose ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Erst
wenninbeideÖffnungenderSteckdosegleichzeitigdieStifteeinesNetzsteckers
eingeführtwerden,gibtdieMechanikderKindersicherungdieÖffnungfrei.
  LassenSieinAnwesenheitvonKinderntrotzdembesondereVorsichtwalten.Kin-
derkönnendieGefahren,diebeimfalschenUmgangmitelektrischenGeräten
entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
 • DasProduktdarfkeinenextremenTemperaturen,direktemSonnenlicht,starken
Vibrationen,Staub,SchmutzoderstarkenmechanischenBeanspruchungenaus-
gesetztwerden.HaltenSiedasProduktfernvonstarkenMagnetfeldern,wieinder
NähevonMaschinen,ElektromotorenoderLautsprechern.
 • Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen,
Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und
Brandgefahr!
 c)Montage,Anschluss
 • DasProduktistinSchutzklasseIaufgebaut.DerSchutzleitermussangeschlos-
senwerden!
  WennamMontageortkeineNetzzuleitungmitSchutzleiterzurVerfügungsteht,so
darfdasProduktnichtangeschlossenundmontiertwerden.VerlegenSievorher
eineneueNetzzuleitungmitSchutzleiter.
  Wird kein Schutzleiter angeschlossen, so besteht im Fehlerfall Lebensgefahr
durcheinenelektrischenSchlag!
 • Installationsseitig muss eine allpoligeTrennvorrichtung von der Netzspannung
vorgesehenwerden,z.B.einFI-Schutzschalter.ZwischenFI-Schutzschalterund
demProduktmusssicheineentsprechenddimensionierteSicherungbzw.einSi-
cherungsautomat(max.16A)benden.
 • MontierenSiedasProduktnuraneinerleichtzugänglichenPosition.
 • DieMontage undderAnschlussdarfnurdannerfolgen,wenndieZuleitungen
allpoligvonderNetzspannunggetrenntsind.AndernfallsbestehtLebensgefahr
durcheinenelektrischenSchlag!
BestimmungsgemäßeVerwendung

Das Produkt stellt eine herkömmliche Schutzkontakt-Netzsteckdose und einen USB-
LadeausgangzurVerfügung.
AnderSchutzkontakt-NetzsteckdosekanneinüblicherelektrischerVerbraucherangeschlos-
senwerden;andemUSB-Ladeausgang(USB-A-Buchse)lässtsichbeispielsweiseeinmobiles
Endgerät(Smartphone,Tablet-Computero.ä.)aufladen.
DasProduktmussfestineinergeeignetenUnterputz-oderAufputzdosemontiertwerden.
DieAnschlussdatenunddiemax.zulässigeGesamt-Leistungsaufnahmeallerangeschlosse-
nenVerbraucherfindenSieimKapitel„TechnischeDaten“.
DasProduktdarfnurintrockenen,geschlossenenInnenräumenbetriebenwerden.
LesenSiesichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSie
dasProduktnurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.Befolgen
SiealleSicherheitshinweiseundInformationenindieserAnleitung.
EineandereVerwendungalszuvorbeschrieben,führtzurBeschädigungdiesesProduktes,
darüberhinausistdiesmitGefahren,wiez.B.Kurzschluss,Brand,elektrischerSchlagetc.,
verbunden.DasgesamteProduktdarfnichtgeändertbzw.umgebautwerden!
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alleent-
haltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.
AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang

• Steckdose
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen

 DasBlitzsymbolwirdverwendet,wenn Gefahr für IhreGesundheitbesteht,z.B.
durchelektrischenSchlag.
 DiesesSymbolweistSieaufbesondereGefahrenbeiHandhabung,Betrieboder
Bedienunghin.
 Das„Pfeil“-SymbolstehtfürspezielleTippsundBedienhinweise.
 DasProduktistausschließlichzumEinsatzundderVerwendungintrockenenIn-
nenräumengeeignet,esdarfnichtfeuchtodernasswerden.
 BeachtenSiedieBedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise

 Lesen Sie vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtigeHinweisefürdierichtigeMontageunddenBetrieb.
 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sachtwerden,erlischtdieGewährleistung/Garantie!FürFolgeschädenüber-
nehmenwirkeineHaftung!
 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oderNichtbeachtenderSicherheitshinweiseverursachtwerden,übernehmen
wirkeineHaftung!InsolchenFällenerlischtdieGewährleistung/Garantie!
 Achtung,wichtigerHinweis!
 Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen
KenntnissenundErfahrungen!*)
 DurcheineunsachgemäßeInstallationgefährdenSie:
 • IhreigenesLeben,
 • dasLebenderNutzerderelektrischenAnlage.
 Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B.
durchBrand.
 EsdrohtfürSiediepersönlicheHaftungbeiPersonen-undSachschäden.
 WendenSiesichaneinenElektroinstallateur!
D
Bedienungsanleitung
Version06/15
°
SteckdosemitUSB-Ladesteckdose
Best.-Nr.1337759