User manual

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
b) Prodotto
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente
freddo a uno caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe distruggere
il prodotto. Inoltre l’alimentatore potrebbe causare una scossa elettrica e
rappresentare quindi un pericolo di vita.
• Aspettare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e
utilizzarlo. Potrebbero volerci alcune ore.
• Il dispositivo non deve essere utilizzato in prossimità di vasche da bagno, docce,
piscine o lavandini. Il prodotto non deve essere bagnato!
• Non versare mai alcun liquido su dispositivi elettrici e non posizionare alcun
oggetto pieno di liquidi accanto al dispositivo. Nel caso in cui del liquido o un
oggetto dovessero penetrare nel dispositivo, togliere la corrente dalla presa
elettrica corrispondente (per es. spegnendo il salvavita) ed estrarre poi la spina di
alimentazione dalla presa. In seguito non è più possibile utilizzare il prodotto, che
deve essere portato in un’ofcina specializzata.
• Non coprire il dispositivo durante il funzionamento (ad esempio con una tenda,
una coperta, ecc.) per evitarne il surriscaldamento.
• Non utilizzare l’apparecchio in collegamento con un interruttore a tempo, un
sistema di controllo a distanza separato o altri dispositivi che lo accendano
automaticamente. Altrimenti c’è rischio di incendio, se il dispositivo è coperto o
non posizionato correttamente.
• Non afferrare l’alimentatore se presenta dei danni: potrebbe vericarsi una
scossa elettrica che rappresenterebbe un pericolo di vita! Prima di tutto staccare
la tensione di rete della presa elettrica a cui è collegato l’alimentatore (spegnere il
relativo salvavita oppure svitare l’interruttore di sicurezza, poi spegnere il circuito
di sicurezza per correnti di guasto, così che la presa elettrica sia staccata dalla
tensione di rete su tutti i poli). Staccare solo in seguito l’alimentatore dalla presa
elettrica. Smaltire l’alimentatore danneggiato nel rispetto dell’ambiente, non
utilizzarlo più. Sostituirlo con un alimentatore identico.
• La presa deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente
accessibile.
• Come generatore di tensione deve essere utilizzato esclusivamente l'alimentatore
in dotazione.
• Come fonte di alimentazione per l'alimentatore può essere utilizzata solo
una regolare presa della rete di alimentazione pubblica. Prima di collegare
l'alimentatore, controllare che la tensione indicata sull'alimentatore corrisponda
alla tensione della società di fornitura dell'energia elettrica.
• Gli alimentatori non devono mai essere collegati o scollegati con le mani bagnate.
• Per estrarre la spina dalla presa di alimentazione non tirare mai il cavo, ma
afferrare bene la spina.
• Assicurarsi che quando si installa il cavo non sia schiacciato, piegato né
danneggiato da spigoli vivi.
• Posare sempre i cavi in modo che nessuno vi possa inciampare o restare
bloccato. C'è il rischio di ferirsi.
• Per motivi di sicurezza, in caso di temporali, staccare sempre la spina dalla presa
di corrente.
• Scollegare sempre la spina di alimentazione prima di svuotare il serbatoio
dell’acqua.
Istruzioni
Deumidicatore 22,5 W
N°. 1465108
Utilizzo conforme
Il prodotto serve per deumidicare piccoli ambienti (di meno di 15 m²). Il deumidicatore utilizza
un ltro di ingresso aria lavabile ed ha una funzione di spegnimento automatica, che si attiva
quando il serbatoio è pieno. Il deumidicatore aria è dotato inoltre di un modulo termo-elettrico
Peltier, grazie al quale è molto più silenzioso rispetto ai dispositivi a compressore.
L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere trasformato e/o modicato.
Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,
potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali
cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e
conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per
l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Deumidicatore
• Alimentatore CA
• Istruzioni
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute,
come per esempio scosse elettriche.
L'icona con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in
queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo freccia si trova laddove ci siano consigli speciali e informazioni sul
funzionamento.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi
casi si estingue la garanzia.
a) Generalità
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti
vibrazioni, dalla pioggia, da gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
a un esperto o a un'ofcina specializzata.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1465108_v2_0716_02_m_mh_IT_(1)
Dispositivi di comando
a) Deumidicatore (fronte e retro)
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
b) Serbatoio dell'acqua
12
13 14
15
16
1 Copertura di protezione 9 Interruttore (tra il serbatoio dell’acqua e la
parte superiore dell’apertura del serbatoio
acqua)
2 Filtro di aspirazione dell’aria con ltro
a rete
3 Interruttore on/off I / O 10 Serbatoio dell'acqua (estraibile)
4 Luce LED (blu = on / giallo = pieno) 11 Piedini in gomma (4x)
5 Spioncino livello acqua 12 Parte superiore del serbatoio dell’acqua
6 Griglia uscita aria secca 13 Scarico dell’acqua con tappo di plastica
7 Maniglia per il trasporto 14 Ingresso acqua
8 Presa di alimentazione 15 Galleggiante
16 Parte inferiore del serbatoio dell’acqua
Messa in funzione
• Appoggiare il deumidicatore (con i piedini in gomma (11) rivolti verso il basso) su una
supercie stabile, pulita, asciutta ed orizzontale. Utilizzare la maniglia di trasporto (7) sul
retro del deumidicatore.
Si noti, tuttavia, che i piedini possono lasciare delle tracce sulle superci.
• Accertarsi che il deumidicatore sia spento. L’interruttore on/off I / O (3) deve essere in
posizione O.
• Collegare lo spinotto del cavo dell’alimentatore alla presa (8) sul lato posteriore del
deumidicatore.
• Inserire l'alimentatore in una presa di rete adatta.
• Accendere il deumidicatore con l'interruttore on/off I / O su l. La luce LED (4) sulla
parte anteriore del deumidicatore si accende in blu (= on) ed il deumidicatore inizia la
deumidicazione. Si dovrebbe sentire una leggera corrente d’aria provenire dalla griglia
d’uscita aria secca (6).
• Dopo l’uso, spegnere il deumidicatore con l'interruttore On/Off I / O, mettendo l’interruttore
in posizione O. Scollegare la spina di alimentazione dell'alimentatore.
Svuotare il serbatoio
• Una volta che il serbatoio dell'acqua (10) è pieno, il galleggiante (15) viene spinto verso l'alto,
in modo da azionare un interruttore (9). Così, il deumidicatore si spegne e la luce LED si
accende di colore giallo (= pieno). Il deumidicatore si spegne non appena nel serbatoio si
accumulano circa 500 ml di acqua.
• Grazie allo spioncino (5) si può sempre conoscere il livello dell'acqua presente nel serbatoio.
• Impostare l'interruttore on/off I / O su O, scollegare l'alimentatore e poi rimuovere con
attenzione il serbatoio dell'acqua pieno dalla sua sede. Assicurarsi che l’acqua non trabocchi
quando si rimuove il serbatoio dell’acqua.
• Nella parte superiore del serbatoio si trovano lo scarico con tappo di plastica (13) e l’ingresso
acqua (14). Prima di svuotare il serbatoio dell’acqua, togliere con cautela il tappo di plastica
dallo scarico dell’acqua.
La parte superiore del serbatoio dell'acqua (12) non è rimovibile.
• Dopo lo svuotamento rimettere il tappo e spingere il serbatoio dell’acqua no alla battuta
nella sua sede. Quando si inserisce, assicurarsi che il tappo sia rivolto verso l’alto.
Manutenzione e pulizia
a) Generalità
• Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall'alimentazione elettrica.
• Svuotare il serbatoio dell’acqua prima della pulizia.
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,
perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto
stesso.
• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto. Non applicare troppa
pressione sull’alloggiamento perché potrebbe grafarsi.
b) Filtro di aspirazione e griglia uscita aria secca
• Per pulire il ltro di aspirazione dell'aria con il ltro a rete (2), per prima cosa togliere il
coperchio di protezione (1).
• Poi rimuovere il ltro a rete dal suo supporto davanti alla griglia di aspirazione.
• Sul ltro a rete e sulla griglia di aspirazione, dopo un certo tempo, può accumularsi polvere.
Rimuovere la polvere e lo sporco sia dal ltro a rete che dalla griglia di aspirazione con un
pennello dalle setole lunghe, morbide e pulite o un panno.
- Il ltro a rete può essere lavato con acqua. Fare attenzione a non danneggiarlo.
- Asciugare completamente il ltro a rete prima di reinserirlo.
• Inne inserire di nuovo il ltro a rete ed il coperchio di protezione nei loro supporti.
• Pulire anche la griglia uscita aria secca con un pennello od un panno.
- La griglia uscita aria secca non è regolabile.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici. Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in
conformità alle disposizioni di legge vigenti. In questo modo si rispettano gli obblighi
di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.
Dati tecnici
a) Deumidicatore
Tensione/corrente in entrata .................9 V/CC, 2,5 A
Potenza assorbita ................................. max. 22,5 W
Potenza deumidicazione ..................... circa 250 ml/24 h a +30 °C / UR 80 %
circa 80 ml/24 h a +13 °C / UR 80 %
Capacità serbatoio acqua ..................... circa 500 ml
Disinserimento serbatoio dell’acqua ..... con circa 500 ml
Dimensioni del locale ............................< 15 m²
Rumorosità ...........................................< 40 dB
Condizioni d'uso ...................................da +20 a +40 °C, UR 40 - 85 %
Condizioni di immagazzinamento ......... da +10 a +50 °C, UR 20 - 85 %
Dimensioni (L x A x P)...........................146 x 222 x 135 mm
Peso .....................................................980 g
b) Alimentatore
Tensione/corrente in entrata .................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz, 1 A
Tensione/corrente di uscita ................... 9 V/CC, 2,5 A
Lunghezza cavo ed alimentatore .........circa 1,8 m