User manual

Version 08/13
Lampe d’extérieur
Nº de commande 55 95 52 Parla, GU10
Nº de commande 55 95 53 Parla Up and Down, GU10
1. Utilisation prévue
Le produit est adapté pour une installation aussi bien en intérieur qu’en extérieur (type de
protection IP54) et sert d‘éclairage.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationdu
produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,
celarisqued’endommagerleproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcede
dangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution.Lisezattentivementlemoded’emploiet
conservezle.Netransmettezleproduitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Touslesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisont
desmarquesdéposéesdespropriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
2. Contenu d‘emballage
• Lamped’extérieur
• 3 x vis
• 3 x chevilles
• Ventouse
• Moded’emploi
3. Explication des symboles
Lesymboledel’éclairdansuntrianglemetengardecontretoutrisquededécharge
électriqueoutouteatteinteàlasécuritéélectriquedel’appareil.
Dans le présent mode d’emploi, un point d’exclamation placé dans un rectangle
signalelesremarquesimportantesàimpérativementrespecter.
Le symbole de la « èche » précède les conseils et remarques spéciques à
l’utilisation.
TypedeprotectionIP54(étancheauxprojectionsd’eau):Leproduitestadaptépour
une utilisation en extérieur.
0.5m
Cesymboleindiqueladistanceminimaleparrapportauxsurfaceséclairées.
Respecteztouteslesindicationscontenuesdanslemoded’emploi.
4. Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et
des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation
correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage
personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera
alors annulée.
Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouetpourenfants
trèsdangereux.
• Branchezceproduitseulementsurunetensionderéseaudomestiquede220–240V/CA,50Hz.
• Leproduitconvientseulementpourunmontagexe.
• Nedirigezjamaislejetd’untuyaud’eauversleproduit.
• Leproduitnedoitpasêtreinstallédansousousl’eau.
• N’utilisezpasleproduitsansdiffuseurenmatièresynthétique,nimêmeavecundiffuseuren
matièresynthétiqueendommagé.
• Respectezunedistanceminimaled’aumoins50cmentrelediffuseuretlessurfaceséclairées
(enparticulierprèsdesobjetsfacilementinammablestelsquedesrideaux).
• Ne touchez pas le produit pendant le fonctionnement ! Avant de manipuler le produit, éteignez-
leetlaissez-lerefroidirsufsamment.Sinon,ilyaunrisquedebrûlures!
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz
inammables,devapeursetdesolvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduitetprotégez-le
d’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’estplusgarantiesileproduit:
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Maniezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,mêmedefaible
hauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour les
installations et équipements électriques et règlements de prévention des accidents des
associationsprofessionnellesdoiventêtrerespectées.
Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeffectuéqueparunspécialisteouun
atelier spécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded‘emploin‘apassurépondre,nous
vousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
5. Préparations pour le montage
L’installation du produit doit être effectuée uniquement par un technicien
spécialisé en électricité (par ex. électricien) connaissant parfaitement les
prescriptions spéciques !
Toute intervention non conforme à la tension de réseau d’alimentation
représente un danger non seulement pour vous-même, mais également pour
autrui.
N’effectuez pas le montage vous-même si vous n’avez pas les connaissances
spéciques pour le montage, mais adressez-vous à un spécialiste.
• Veillezaumontagecorrectdusupportmuralenmatièresynthétique.Lesupportmuralen
matièresynthétiquedoitêtremontédansunepositionverticale.Cependant,celan’estpas
importantsil’uniquetroudelaviscentraleestpositionnéenhautouenbas.
• Installezleproduitanqu’ilsoithorsdeportéedesenfants.
• Montezleproduitseulementsuruneparoiverticale,d’aplombetrésistante.
• Le produit est adapté pour une utilisation dans des zones extérieures non protégées.
Cependant, le produit ne doit jamais être utilisé dans ou sous l’eau. Il existe un risque
d’électrocutionpouvantentraînerlamort!
• Nemontezjamaisleproduitàproximitédematièresfacilementinammables(p.ex:rideaux,
tissusdedécoration,etc.).Conservezunespacesufsantpourunebonnecirculationd’air
tout autour du produit.
• N’installezpasleproduitdansousurdesvéhicules.
• Pensez à choisir un endroit pour le montage qui permette aussi l’installation du câble
d’alimentation.
• Raccordezleproduituniquementsuruncâbled’alimentationappropriéetinstallédefaçon
permanente.
• Un interrupteur approprié est nécessaire pour allumer et éteindre le produit.
• Leproduitdoitêtreprotégéparunfusible10/16Adansladistributionsecondairedubâtiment.
Toutd’abord,undisjoncteur–détecteurdefuitesàlaterre(FI)doitêtreconnecté.
• L’installationduproduitdoitêtreeffectuéeimpérativementhorstension.Pourcela,ilnesuft
pasd’éteindrel’interrupteurd’alimentation.
• Coupez aussi l’alimentation électrique sur tous les pôles en retirant le fusible du circuit
électriqueetendéconnectantledisjoncteurautomatique.Assurez-vousqu‘ilsnepuissentêtre
rétablisdemanièreintempestive.Pourcefaire,placezp.ex.unmessaged’avertissement.
Enoutre,coupezledisjoncteur-détecteurdefuitesàlaterre-correspondant,desortequele
câbled’alimentationsoitdéconnectéduréseausurtouslespôles.
• Contrôlezl’absencedetensiondanslecâbled’alimentationàl’aided’unappareildemesure
approprié.