User manual
• Naciśnij krótko przycisk „TIME”, a zaczną migać godziny. Ustaw je za pomocą przycisków
„UP” lub „DOWN”. Wciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk w celu szybkiej zmiany wyświe-
tlanej wartości.
• Naciskając krótko przycisk „TIME” możesz przejść do ustawienia minut, roku, miesiąca i
daty. Ustawienia dokonuje się za pomocą przycisku „UP” lub „DOWN” (w celu szybkiego
przestawienia przytrzymaj dłużej każdy z przycisków).
Gdy ustawiona została data i naciśnięty krótko przycisk „TIME”, ustawienia zostaną zapisane
i urządzenie wyjdzie z trybu ustawień.
Tryb ustawień zostanie automatycznie zakończony, gdy przez 1 minutę nie zostanie
wciśnięty żaden przycisk. Zostaną przyjęte dokonane ustawienia.
c) Przełączanie godziny/daty
• Naciśnij krótko przycisk „TIME”, a na wyświetlaczu pojawi się miesiąc i data.
• Aby znów pojawiła się godzina, naciśnij ponownie krótko przycisk „TIME”, albo odczekaj
10 sekund.
d) Przełączanie °C/°F
Naciśnij i krótko przytrzymaj klawisz „°C/°F”, aby wybrać jednostkę temperatury: °C (stopnie
Celsjusza) lub °F (stopnie Fahrenheita).
e) Przełączanie kolorów podświetlenia tła
Podświetlenie tła jest aktywne tylko wówczas, gdy wtyczka do gniazda zapalniczki
została umieszczona w odpowiednim gnieździe o napięciu 12 V i dostępne jest na-
pięcie (na wyświetlaczu pokazane jest wówczas również napięcie akumulatora).
W przypadku większości pojazdów na gnieździe zapalniczki napięcie jest dostępne
tylko wówczas, gdy aktywny jest zapłon pojazdu lub chodzi silnik.
Za pomocą przełącznika po lewej stronie można zmienić kolor podświetlenia tła (do wyboru
niebieski i pomarańczowy).
f) Ostrzeżenie przed mrozem
• Przytrzymaj przycisk „DOWN” wciśnięty przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć ostrze-
żenie przed mrozem. Gdy ostrzeżenie to będzie włączone, nad temperaturą na zewnątrz
pojawi się symbol płatka śniegu.
• Gdy ostrzeżenie przed mrozem będzie włączone, symbol płatka śniegu będzie migać, gdy
temperatura na zewnątrz („OUT”) znajdzie się w zakresie od -1 °C do +4 °C.
g) Wyświetlenie napięcia
Wyświetlenie napięcia po prawej stronie wyświetlacza pojawi się tylko wówczas,
gdy wtyczka do gniazda zapalniczki zostanie umieszczona w odpowiednim gnieź-
dzie 12 V i gdy dostępne będzie napięcie. W takim przypadku aktywne jest również
podświetlenie tła.
W przypadku większości pojazdów na gnieździe zapalniczki napięcie jest dostępne
tylko wówczas, gdy aktywny jest zapłon pojazdu lub chodzi silnik.
Ważne!
Sprawdź, czy do gniazda zapalniczki, do którego podłączono produkt, dochodzi cią-
głe napięcie, nawet jeżeli zapłon pojazdu jest wyłączony.
Jeśli tak się dzieje, wyciągaj zawsze z gniazda zapalniczki wtyczkę produktu, gdy
nie korzystasz z samochodu, ponieważ służy ona do zasilania oświetlenia wyświe-
tlacza. W przeciwnym razie może dojść do głębokiego rozładowania akumulatora
pojazdu.
Po prawej stronie kontrolki napięcia (w V) symbol akumulatora pokazuje stan akumulatora.
„ ” Napięcie < 9,0 V
„ ” Napięcie 9,1....11,5 V
„ ” Napięcie 11,6....11,9 V
„ ” Napięcie 12,0....12,4 V
„ ” Napięcie 12,5....12,9 V
„ ” Napięcie 13,0....15,0 V
Wymiana bezpiecznika
We wtyczce do gniazda zapalniczki znajduje się bezpiecznik czuły (5 x 20 mm, 250 V, 1 A, cha-
rakterystyka wyzwalania: szybka). Jeżeli oświetlenie wyświetlacza nie zaświeci się, chociaż do
zapalniczki dochodzi napięcie robocze, to należy wymienić bezpiecznik na nowy.
Obróć żłobkowaną nakrętkę na końcu wtyczki do gniazda zapalniczki. Wymień uszkodzony
bezpiecznik na nowy takiego samego typu.
Nigdy nie należy mostkować uszkodzonego bezpiecznika! Należy zawsze korzystać
z bezpiecznika o takim samym natężeniu prądu i charakterystyce wyzwalania!
Konserwacja i czyszczenie
• Produkt nie wymaga konserwacji, dlatego nie należy go rozmontowywać (z wyjątkiem prac
opisanych w niniejszej instrukcji użytkowania i dotyczących wymiany lub wkładania baterii).
• Z zewnątrz produkt należy czyścić wyłącznie czystą, miękką, suchą szmatką.
Nie należy używać agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, gdyż
mogą one powodować zniszczenie obudowy (przebarwienia) lub szkodzić działaniu produktu.
• Kurz można delikatne usunąć za pomocą pędzelka lub odkurzacza.
Utylizacja
a) Informacje ogólne
Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi!
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami prawnymi.
Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w odpowiedni sposób,
oddzielnie od produktu.
b) Baterie i akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw
domowych jest zabroniona!
Baterie i akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym symbo-
lem oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi.
Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć,
Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na bateriach/akumulatorach, np. pod symbolem
kosza na śmieci widniejącym po lewej stronie).
Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne
wysypiska śmieci, do oddziałów rmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są
baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe!
Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska.
Dane techniczne
Napięcie robocze .......................... 3 V/DC (2x baterie typu LR44 = AG13); oświetlenie
wyświetlacza zasilane jest za pomocą wtyczki do gniazda
zapalniczki
Zakres pomiaru ............................. Czujnik wewnętrzny: -50 °C do +70 °C
...................................................... Czujnik zewnętrzny: -50 °C do +70 °C
...................................................... Woltomierz: 9,0 do 15,0 V/DC
Długość kabla ............................... czujnik zewn. ok 140 cm
...................................................... Wtyczka do gniazda zapalniczki ok. 145 cm
Bezpiecznik .................................. we wtyczce do gniazda zapalniczki, 5 x 20 mm (Ø x Dł.),
250 V, 1 A, charakterystyka wyzwalania: szybka
Warunki otoczenia
do wyświetlacza ............................ Temperatura -20 °C do +70 °C, względna wilgotność
powietrza 10% do 90%, bez kondensacji
Wymiary ........................................ 114 x 25 x 30 mm (Szer. x Głęb. x Wys.)
Waga ............................................ 95 g
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze-
nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicz-
nemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 1380436_V3_1116_02_VTP_m_pl