Instructions

To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa wraz z tłumaczeniem są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie
mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy.
Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili
druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1541355_v2_0917_DS_m_PL_(1)
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, nie należy go dotykać. Najpierw wyłącz
odpowiednie gniazdko elektryczne (np. za pomocą automatycznego bezpiecznika),
a następnie ostrożnie wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka elektrycznego. W
żadnym wypadku nie korzystaj z produktu z uszkodzonym kablem zasilającym.
• Uszkodzony kabel zasilający może być wymieniony tylko przez producenta,
autoryzowany warsztat lub osobę podobnie wykwalikowaną, w celu uniknięcia
zagrożenia.
• Wtyczki nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi rękami.
• Kabel układaj zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł się o niego
zaczepić. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.
• Nie przykrywaj szczelin wentylacyjnych ładowarki (między stopy nie wkładaj
papieru ani innych materiałów).
Uruchamianie
a) Przygotowania do ładowania
• Ustaw ładowarkę na ognioodpornej podkładce i usuń łatwopalne materiały z najbliższego
otoczenia, zwłaszcza wtedy, gdy ładujesz akumulatory litowo-jonowe.
• Podłącz wtyczkę urządzenia do gniazda wejściowego ładowarki.
• Podłącz wtyczkę sieciową ładowarki do gniazda elektrycznego, aby uruchomić ładowarkę.
Wyświetlacz LC zaświeci się na krótko. Sygnalizuje to przyłożenie napięcia sieciowego.
Po ok. 2 sekundach ponownie wygasa.
• W celu przerwania pracy wzgl. po zakończeniu ładowania odłącz produkt od gniazda
elektrycznego. Czerwone diody zapalają się na krótko i po chwili ponownie wyłączają.
b) Ładowanie
• Wybierz typy akumulatorów do ładowania (porównaj z danymi technicznymi akumulatorów
oraz rozdział "Dane techniczne" w niniejszej instrukcji obsługi).
• Równocześnie można ładować 1 - 10 akumulatorów (AA/AAA). Jeśli chcesz ładować mniej
niż 10 akumulatorów, wybór przegród ładowania nie jest istotny. Akumulatory nie muszą
być wkładane jednocześnie, ponieważ procesy ładowania są niezależne od siebie. Dwa
akumulatory blokowe 9 V również mogą zostać włożone w 2 wnęki do ładowania.
Uwaga! We wnękach do ładowania lub przegrodach ładowania można jednocześnie
ładować tylko akumulatory tego samego typu i tym samym napięciu ładowania
Akumulatory o tym samym napięciu, ale różnej pojemności mogą być jednocześnie
ładowane.
• Włóż akumulator do ładowania, przestrzegając prawidłowej polaryzacji, do przegrody
ładowania. Dodatni biegun akumulatora musi przylegać do dodatniego zacisku, ujemny
biegun do ujemnego zacisku (“+” = dodatni; “–” = ujemny).
• Ostrożnie - nie wkładaj akumulatora używając nadmiernej siły. Otwórz ruchome styki na tyle,
aby się ugięły. Włóż ostrożnie akumulator, umożliwiając przyłożenie ruchomemu stykowi przy
ujemnym biegunie ładowanego akumulatora.
• Nie wkładaj akumulatora, jeśli jest on dłuższy niż maksymalna szerokość otworu ruchomego
styku lub jego średnica jest zbyt duża. Przestrzegaj wielkości / kształtu konstrukcji!
• Włóż akumulatory blokowe do przewidzianych do tego celu wnęk do ładowania. Również
tutaj zwróć uwagę na polaryzację. Nie wkładaj akumulatora blokowego stosując przemoc.
• Proces ładowania uruchamia się automatycznie, gdy akumulator jest prawidłowo włożony,
dotyka z obu stron styków i zostało wybrane prawidłowe napięcie ładowania. wskazanie
stanu nad odpowiednią przegrodą ładowania sygnalizuje przebiegającym paskiem, że
akumulator jest ładowany.
• Włóż kolejne akumulatory, aż wszystkie przegrody ładowania będą zajęte.
• Każda przegroda ładowania lub każda wnęka do ładowania wyposażona jest w sterownik,
dzięki któremu maksymalne natężenie prądu dla każdego poszczególnego akumulatora w
przegrodzie ładowania / wnęce do ładowania wynosi 270 mA lub 160 mA.
• Kiedy akumulator jest w pełni naładowany, symbol akumulatora AC nad przegrodą ładowania
pokazuje pełne naładowanie. Dioda LED danej przegrody gaśnie.
• Jeśli włożysz baterię nieprzeznaczoną do ładowania do przegrody/wnęki ładowania, pełny
symbol akumulatora miga na wyświetlaczu LC danej przegrody po rozpoznaniu, że włożono
baterię. Dioda LED wnęki ładowania miga dalej na czerwono. Ładowarka dla bezpieczeństwa
wyłącza się i nie ładuje. Ładowarka wyłącza się także, kiedy włożony zostanie uszkodzony
akumulator. Diody LED i symbole akumulatora danych wnęk ładowania i przegród ładowania
migają w sposób opisany powyżej.
• Nigdy nie wkładaj baterii blokowych 9 V! W takim przypadku usuń niezwłocznie baterię z
danej przegrody ładowania, aby uniknąć zagrożeń, jak np. pożar lub wybuch.
W celu uniknięcia efektu „Memory” zalecamy przed ładowaniem akumulatorów Ni-Cd
ich zewnętrzne rozładowanie. To urządzenie nie posiada funkcji rozładowania, która
zapewniałaby wcześniejsze rozładowanie.
c) Czas ładowania
• Ustal typ i pojemność ładowanego akumulatora. Oblicz przybliżony czas ładowania dla
rozładowanego akumulatora wg następującego wzoru:
czas ładowania =
pojemność akumulatora (mAh)
x 1,4
prąd ładowania (mA)
Przykład: Ładowanie akumulatora 2500 mAh trwałoby tak długo:
czas ładowania =
2500 mAh
x 1,4 = 7 godzin
500 mA
d) Ładowanie podtrzymujące
• Po całkowitym naładowaniu akumulatora uruchamia się automatycznie ładowanie
podtrzymujące. Wskaźnik stanu danego wskazuje przy tym pełne naładowanie.
• Ładowanie podtrzymujące zapobiega przeładowaniu akumulatora i wyrównuje
samorozładowanie akumulatora. Każdy pojedynczy akumulator jest ładowany do
maksymalnej pojemności i poziom naładowania zostaje utrzymany.
• Wyjmij naładowany akumulator, gdy go potrzebujesz, najpóźniej jednak po odłączeniu
ładowarki od sieci.
e) zabezpieczenie przed zamianą biegunów
• Ładowarka dysponuje zabezpieczenie przed zamianą biegunów. Jeżeli akumulator zostanie
włożony odwrotnie, ładowarka nie ładuje. Wskaźnik stanu pokazuje daną przegrody
ładowania / wnękę do ładowania jako pustą.
• Sprawdź kierunek włożenia akumulatora. Jeżeli akumulator jest odwrotnie włożony,
natychmiast go usuń i włóż ponownie zachowując właściwą polaryzację. Ładowanie zostaje
ponownie uruchomione. Zapala się wskaźnik stanu danej przegrody ładowania. Akumulator
jest ładowany.
f) Wyłączenie zwarciowe
• W przypadku wystąpienia zwarcia podczas ładowania lub przy przeładowaniu, ładowarka
wyłącza się. Miga wskaźnik stanu danej przegrody ładowania.
• Zresetuj ładowarkę poprzez usunięcie danego akumulatora lub odłączenie od zasilania
elektrycznego, usuń wadliwy(e) akumulator(y), odczekaj chwilę i podłącz ponownie do sieci
zasilającej.
• Rozpocznij ładowanie pozostałych akumulatorów zgodnie z opisem w rozdziale "b)
Ładowanie".
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania prądem. Wyciągnij wtyczkę z
gniazdka.
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu
czyszczącego lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub
nawet wpłynąć negatywnie na działanie.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji
zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Należy wyjąć wszystkie włożone akumulatory i utylizować je oddzielnie od produktu.
b) Akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu
wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi
jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje akumulatory oznaczone są znajdującym się obok
symbolem, który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia
dla metali ciężkich: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie znajduje się na
akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).
Zużyte akumulatory można także nieodpłatnie oddawać do gminnych punktów zbiórki, do
naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są akumulatory.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie / prąd wejściowy ....................100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,35 A
Wskaźnik stanu .................................... Akumulatory 9 V: Akumulatory 2 x 160 mA
1,2 V AA/AAA: 10 x 270 mA
Nadaje się do typu akumulatorów ........ Litowo-jonowe: 9 V
Ni-MH
Ni-Cd, Akumulatory AA/AAA
Wymiary użytkowe akumulatora ...........AA, AAA, akumulator blokowy
Klasa ochrony .......................................II
Warunki pracy .......................................0 do +40 ºC, 35 – 95 % RH (bez kondensacji)
Warunki przechowywania ..................... -10 do +50 ºC, 45 – 85 % RH (bez kondensacji)
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ..................230 x 106 x 29,5 mm
Ciężar ...................................................140 g