User manual

• Źródłem napięcia dla zasilacza sieciowego może być przepisowe gniazdo
zasilania sieci publicznej. Przed podłączeniem zasilacza sieciowego należy
upewnićsię,żewartośćnapięciapodananazasilaczujestzgodnazwartością
napięciasiecielektrycznej.
• Zasilaczasieciowegonienależypodłączaćaniodłączaćmokrymirękami.
• Nigdy nie odłączać zasilacza sieciowego od gniazda, ciągnąc za przewód.
Wyciągaćzgniazdasieciowegowyłącznietrzymajączapowierzchniechwytowe.
• Podczas instalacji należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty,zagięty lub
uszkodzonyprzezostrekrawędzie.
• Kabel należy położyć tak, aby potknięcie się lub pociągnięcie kabla nie było
możliwe.Istniejeryzykoodniesieniaobrażeń.
• Zewzględówbezpieczeństwapodczasburzynależyodłączyćzasilaczsieciowy
odgniazdasiecielektrycznej.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu,należyzwrócićsiędowykwalikowanegofachowca.
• Pracekonserwacyjne,regulacjainaprawamogąbyćprzeprowadzanewyłącznie
przezekspertawspecjalistycznymzakładzie.
• Jeślipojawiąsięjakiekolwiekpytania,naktóreniemaodpowiedziwniniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
Uruchamianie
a) Podłączanie
• PodłączyćwtyczkęmicroUSBprzewoduUSBzawartegowdostawiedogniazdamicroUSB
znajdującegosięztyłuładowarki.
• Ładowarkęmożnazasilaćzarównozapomocązasilaczasieciowegozawartegowdostawie,
jakipoprzezportUSBkomputera.
- Zasilacz sieciowy: Podłączyć wtyczkę USBAprzewodu USB do pasującego gniazda
zasilaczasieciowego.Następniepodłączyćzasilaczsieciowydostandardowegogniazdka
elektrycznego.
- Komputer:PodłączyćwtyczkęUSBAprzewoduUSBdowolnegoportuUSBkomputera.
• Produktjestgotowydoużycia.
b) Ładowanie akumulatorów
• Podłączyć maksymalnie dwa akumulatory blokowe 9 V do łączników przyciskowych
ładowarki.Prawidłowejestwyłączniejednopołożenie.Niewywieraćprzytymżadnejsiły.
• PodczasładowaniaakumulatoradiodaLEDodpowiadającadanejzatoczceładującejświeci
sięnaczerwono.
JeśliczerwonadiodaLEDmiga,oznaczatousterkęakumulatorabądźładowarki.W
takimwypadkunależynatychmiastodłączyćproduktodźródłazasilania.
Aby upewnić się co uległo usterce, należy podłączyć nowy, nieuszkodzony
akumulatorlubsprawdzićwcześniejzastosowanyakumulatorwinnejładowarce.
Jeśliładowarkajestuszkodzona,niewolnojejdłużejużywać.
• Gdytylkoakumulatorcałkowiciesięnaładuje,diodaLEDzaświecisięnazielono.
• Gdytylko proces ładowaniadobiegniekońca,wyjąćakumulatoriodłączyć ładowarkę od
źródłazasilania.
c) Ładowanie urządzeń USB
Przed podłączeniem danego urządzenia do portu USB należy je wyłączyć.
Upewnić się, że zapewniono prawidłowe połączenie. Jeśli produkt nie jest
podłączony w sposób prawidłowy, może się nagrzać i spowodować porażenie
prądem lub pożar.
W przypadku podłączenia do zasilacza sieciowego pobór prądu urządzenia
USB może wynosić maksymalnie 1000 mA.
Jeśli ładowarka podłączona jest do komputera, maksymalny pobór prądu
urządzenia USB musi być zgodny z dostępnym prądem wyjściowym portu
USB komputera.
• PodłączyćurządzenieUSBdoportuładowaniaUSBznajdującegosięzprzoduładowarki.
• UrządzenieUSBjestterazładowane.Jeśliużytkownikchcekorzystaćzurządzenia,może
jeterazwłączyć.
• Gdy tylko urządzenie USB w pełni się naładuje, należy je wyłączyć i odłączyć od portu
ładowaniaUSB.
• Gdytylkoładowaniesięzakończy,odłączyćładowarkęodźródłazasilania.
d) Wskazówka
• GdypobórprąduurządzeniaUSBjestmniejszynić500mA,możnaładowaćwtymsamym
czasiemaksymalniedwaakumulatoryblokowe9V.
• JeślipobórprąduurządzeniaUSBwynosi500–1000mA,niemożnaładowaćwtymsamym
czasieżadnychakumulatorówblokowych9V.
• JeśliładowarkapodłączonajestbezpośredniodokomputerapoprzezportładowaniaUSB,
pobórprąduzależyodportuUSBkomputera.Zregułyjestto500mA(USB2.0)lub900mA
(USB3.0).
• Jeśliładowarkapodłączona jestbezpośredniodokomputeraiurządzenieUSBładowane
jestpoprzezportładowaniaUSB,niemożnaładowaćwtymsamymczasieakumulatorów
blokowych9V.
Obsługa i czyszczenie
• Produktniewymagakonserwacjizestronyużytkownika.Wewnątrzurządzenianieznajdują
siężadne częściprzeznaczonedokonserwacjiprzezużytkownika. Dlatego teżnigdynie
wolno otwierać/demontować produktu. Konserwacja i naprawy mogą być wykonywane
jedynieprzezwykwalikowanąosobęlubserwis.
• Przedczyszczeniemnależyodłączyćodgniazdkazasilaczsieciowy,rozłączyćpołączenia
kabloweiwyjąćakumulatory.
• Doczyszczeniastosowaćsuchą,miękkąiczystąszmatkę.Kurzmożnałatwousunąćprzy
pomocymiękkiej,czystejszczotkiodługimwłosiuorazodkurzacza.
• Wżadnymwypadkuniestosowaćagresywnychdetergentówlubinnychrozpuszczalników
chemicznych,ponieważmogąonespowodowaćuszkodzenieobudowyanawetograniczyć
funkcjonalnośćproduktu.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczneurządzeniamogąbyćpoddanerecyklingowiinienależądoodpadów
zgospodarstwdomowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymiprzepisamiprawnymi.
Usunąćwszystkiewłożoneakumulatoryiwyrzucićjeoddzielnieodproduktu.
b) Akumulatory
Konsumentjestprawniezobowiązany(rozporządzeniedotyczącebaterii)dozwrotuwszystkich
zużytychakumulatorów.Wyrzucaniebateriizodpadamidomowymijestzabronione.
Zawierające szkodliwe substancje akumulatory oznaczone są symbolem, który
wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali
ciężkich:Cd=kadm,Hg=rtęć,Pb=ołów(oznaczenieznajdujesięnaakumulatorach
np.podikonąkoszanaśmiecipolewejstronie).
Zużytebateriemożnatakżeoddawaćdonieodpłatnychgminnychpunktówzbiórki,donaszych
sklepów,lubgdziekolwiek,gdziesprzedawanesąbaterie.
Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneimaswójwkładwochronęśrodowiska.
Dane techniczne
Przeznaczonydo..................................dwóchakumulatorów9V(NiMH/NiCd)
Napięcie/prądwejściowy(zasilacz)......100–240V/AC,50/60Hz,130mA
Napięcie/prądwyjściowy(zasilacz)......5V/DC,maks.1000mA,5W
Prądładowania.....................................maks.70mA
Prądpodładowywania..........................7mA
Pobórmocywtrybieczuwania.............maks.0,25W
Warunkipracy.......................................0do+35ºC,20–85%wilgotnościwzględnej
Warunkiprzechowywania.....................-20do+60ºC,10–90%wilgotnościwzględnej
Wymiary(szer.xwys.xgł.)..................85x18x43mm
Waga....................................................38g(Ładowarka),43g(Zasilacz)
TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrolmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.
Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_1214_02-ETS-Mkde