User manual

• Comme source de tension pour le bloc d‘alimentation, utilisez uniquement
uneprisedecourantenparfaitétatdemarcheetquisoitraccordéeauréseau
d‘alimentation public. Avant de brancher le bloc d‘alimentation, vériez si la
tensionindiquéesurleblocd‘alimentationcorrespondàlatensiondélivréepar
votrecompagnied‘électricité.
• Lesblocsd’alimentationnedoiventjamaisêtrebranchésoudébranchésavec
lesmainsmouillées.
• Netirezjamaissurlecâblepourdébrancherleblocd‘alimentationdelaprisede
courant;retirez-leenlesaisissantauniveaudelazonedepréhensionprévue
àceteffet.
• Lors de l‘installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas
écrasés,pliésouendommagéspardesbordscoupants.
• Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne
restentaccrochéesàceux-ci.Celaentraînedesrisquesdeblessures.
• Pourdesraisonsdesécurité,retirezleblocsecteurdelaprisedecourantpar
tempsd‘orage.
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantle
modedefonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un
spécialisteouunatelierspécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su
répondre,nous vousprions devous adresserà notreservice techniqueou à
unexpert.
Mise en service
a) Raccordement
• RaccordezlachemicroUSBdu câble USBinclusdanslecontenude l’emballage àla
connexionmicroUSBsituéeaudosduchargeur.
• Le chargeur peut être alimenté en tension soit par le bloc d’alimentation fourni dans le
contenudel’emballagesoitparleportUSBd‘unordinateur.
- Bloc d‘alimentation :ConnectezlacheUSBAducâbleUSBsurlabonnebornedu
bloc d’alimentation. Ensuite, branchez le bloc d‘alimentation sur une prise électrique
domestiquestandard.
- Ordinateur : Branchez la che USBA du câble USB sur un port USB disponible de
l‘ordinateur.
• Leproduitestprêtàl‘emploi.
b) Recharger des accumulateurs
• Raccordezjusqu‘àdeuxblocsd’accusde9Vauxcontactsenformedebouton-poussoirdu
chargeur.Uneseuleorientationestcorrecte.N’utilisezpaslaforce!
• LadiodeLEDcorrespondantaucompartimentdecharges’allumerougedurantleprocessus
derecharge.
SilevoyantdelaLEDclignoteenrouge,celaindiqueundéfautdel’accuoudu
chargeur.Danscecas,débranchezimmédiatementleproduitdel’alimentationen
énergieélectrique.
Insérez un nouvel accu intact an d’effectuer une vérication ou tester l’accu
précédemmentutiliséavecunautrechargeur.
S’ils’avèrequelechargeurestdéfectueux,nel’utilisezplus.
• Lorsquel’accuestcomplètementrechargé,levoyantdelaLEDdevientvert.
• Retirezlesaccusetdébranchezlechargeurdel’alimentationenénergieélectriquedèsque
leprocessusderechargeestterminé.
c) Recharge d’un appareil avec USB
Éteignez toujours l’appareil avec port à connecter, avant de le brancher avec
le raccordement USB.
Assurez-vous que la connexion soit effectuée correctement. Si le produit n‘est
pas connecté correctement, il peut chauffer, provoquer une électrocution ou
causer un incendie.
La consommation de courant de l’appareil avec USB doit être d’un maximum
de 1000 mA, lorsque le raccordement s‘effectue via le bloc d’alimentation.
Si le chargeur est connecté à un ordinateur, le maximum de la consommation
de courant admissible de l’appareil avec USB s’effectue en fonction du
courant de sortie disponible du port USB de l‘ordinateur.
• ConnectezunappareilavecUSBauportdechargeUSBàl‘avantduchargeur.
• L’appareilUSBvamaintenantêtrerechargé.Sivoussouhaitezmettreenfonctionnement
l’appareilUSB,vouspouvezmaintenantl’allumer.
• Aussitôtquel’appareilavecUSBestcomplètementrechargé,éteignez-leetdébranchez-le
duportderechargeUSB.
• Débranchezlechargeurdel’alimentationenénergieélectrique dès queleprocessusde
rechargeestterminé.
d) Remarques
• Silaconsommationdecourantdel‘appareilavecUSBesten-dessousde500mA,vous
pouvezrechargerenmêmetempsdeuxblocsd’accusde9V.
• Silaconsommationdecourantdel‘appareilavecUSBs’élèvede500à1000mA,vousne
pourrezrechargeraucunblocd’accuensemble.
• Silechargeurestconnectédirectementàunordinateur,lecourantdesortieduportUSB
estfourniparl‘ordinateurvialeportUSBdecharge.Enrèglegénérale,l’alimentationestde
500mA(USB2.0)et/ou900mA(USB3.0).
• Silechargeurestconnectédirectementàunordinateuretquevousrechargezunappareil
avecUSBvialeportdechargeUSB,vousnepourrezrechargeraucunblocd’accuensemble.
Entretien et nettoyage
• Leproduitnenécessiteaucunemaintenance.Vousn‘avezpasbesoind’ouvriroudedémontez
l‘appareilcarcelui-cinecomprendpasdesélémentsquisontsujetàunemaintenance.Un
entretienouuneréparationdoitêtreeffectué(e)uniquementparuntechnicienspécialiséou
unservicetechnique.
• Avantlenettoyage,débranchezleblocd’alimentationdelaprisedecourantetdéconnectez
touslesraccordementsdescâbles;ensuite,retirezlesaccus.
• Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suft. La poussière peut être
facilementenlevéeàl‘aided‘unpinceaupropreetsoupleàpoilslongsetd‘unaspirateur.
• N’utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageagressifsoudessolutionschimiquesqui
pourraientattaquerleboîtieroualtérerlefonctionnementduproduit.
Elimination des déchets
a) Produit
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Retirezlesaccumulateursinséréesetéliminez-lesséparémentduproduit.
b) Accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées)derapportertouteslesaccumulateursusagées,ilestinterditdelesjeterdansles
orduresménagères.
Lesaccumulateursquicontiennentdessubstancestoxiquessontcaractériséespar
les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures
ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd =
cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb(ladésignationsetrouvesurlesaccumulateurs,
parex.souslesymboledelapoubelleillustréàgauche).
Vouspouvezrapportergratuitementvosaccumulateursusagéesauxcentresderécupération
devotrecommune,ànossuccursalesouàtouslespointsdeventedeaccumulateurs.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
Convientpour...................................................... jusqu‘àdeuxblocsd’accusde9V
(NiMH/NiCd)
Tension/courantd‘entrée(blocd‘alimentation).... 100–240V/CA,50/60Hz,130mA
Tension/courantdesortie(blocd‘alimentation)... 5V/CC,1000mAmaxi,5W
Courantdecharge............................................... 70mAmaxi
Courantpourchargedemaintien........................ 7mA
Consommationd‘électricitéenmodeveille......... 0,25Wmaxi
Conditionsdeservice.......................................... 0à+35ºC,20–85%hum.rel.
Conditionsdestockage....................................... -20à+60ºC,10–90%hum.rel.
Dimensions(LxHxP)........................................ 85x18x43mm
Poids....................................................................38g(Chargeur),43g(Blocd‘alimentation)
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, ycomprisde traduction. Toute reproduction, quellequ‘ellesoit (p. ex. photocopie,microlm,saisie dans des
installationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.
Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE. V1_1214_02-ETS-Mkde