User manual

Version 11/12
BT-80 TERMOMETRE ENCASTRABLE
Nº de commande 10 17 12
Utilisation prévue1.
Le produit est utilisé pour la mesure de la temperature entre -50 et +70 ºC. Le produit est alimenté par une pile
LR44 et n’est pas destiné à une utilisation industrielle. Le produit est destiné à être installé dans une ouverture
de montage de 56,5 x 25,5 x 16 mm (L x H x P). N’utiliserqu’àl’intérieuretausec.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationduproduitest
interdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,celarisqued’endommager
leproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-circuit,incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagnédesonmoded’emploi.
Contenu d‘emballage2.
Thermomètre encastrable•
Mode d’emploi•
Consignes de sécurité3.
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
Nepercezaucuntrououn’utilisezpasdevispourxerl’appareildansleboîtier.Celapeutendommager•
l’appareil et nuire à la sécurité.
Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, •
d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,devapeursetdesolvants.
N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.•
Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une •
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
présente des traces de dommages visibles, -
le produit ne fonctionne plus comme il devrait, -
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien -
a été transporté dans des conditions très rudes. -
Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, •
l’appareil peut être endommagé.
Piles
Respecter la polarité lors de l’insertion des piles.•
Retirerlespilesdel’appareils’iln’estpasutilisépendantlongtempsand’éviterlesdégâtscauséspar•
desfuites.Despilesquifuientouquisontendommagéespeuventprovoquerdesbrûluresacideslorsdu
contactaveclapeau;l’utilisationdegantsprotecteursappropriésestparconséquentrecommandéepour
manipuler les piles corrompues.
Garderlespileshorsdeportéedesenfants.Nepaslaissertraînerdepilescardesenfantsoudesanimaux•
pourraient les avaler.
Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne jamais recharger des piles •
nonrechargeables.Ilexisteunrisqued’explosion!
Divers
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, •
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier•
spécialisé.
Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded‘emploin‘apassurépondre,nousvousprionsde•
vousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
Montage4.
Le module d’afchage avec l’écran LCD ne doit pas être placé ou utilisé dans des
réfrigérateurs.
Faites une coupe carrée de panneau avant avec les dimensions suivantes : 1.
56,5 x 25,5 x 16 mm (L x H x P)
Utilisez un niveau à bulle pour réaliser l’alignement horizontal.2.
Placezlethermomètreencastrabledansl’ouvertureetdéplacez-ledoucementsurleboîtieravant,passur3.
l’écranLCDdanssapositioncorrecte.Assurez-vousquelethermomètreencastrableestbienxé.
Remplacement des piles5.
Ouvrez le compartiment à piles. Il est situé sur la façade avant à côté de l’écran LCD.1.
InstallerunepileLR44danslelogementdespilesenveillantàrespecterquelapolaritéestcorrecte.2.
Refermer le logement des piles.3.
Mise en service6.
Assurez-vous lors de la pose de la sonde de température que la porte du réfrigérateur ou
du congélateur ferme correctement.
La sonde de température doit être placée au milieu et n’entrer en contact ni avec les murs
ni avec les produits froids.
Unefoislabatteriemiseenplace,lethermomètreencastrables’allumeautomatiquement.1.
Posez la sonde de température dans le réfrigérateur ou le congélateur.2.
L’écranindique«L»lorsquelatempératuremesuréeestinférieureà-50°C.3.
L’écranindique«H»lorsquelatempératuremesuréeestsupérieureà+70°C.4.
Retirez la batterie pour éteindre le thermomètre.5.
Elimination des déchets7.
Produit
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtreéliminésavec
les ordures ménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
Piles / Accumulateurs
Leconsommateurnalestlégalementtenu(ordonnancerelativeàl´éliminationdespilesusagées)derapporter
toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la
désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré
à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération
de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques8.
Tension de service : 1 x 1,5 V/CC, pile bouàn de type LR44
Gamme de mesure : -50 à +70 ºC
Temps de réponse : 10 s
Résolution : 0,1ºCà>-20ºC,1ºCà≥-20ºC
Précision : ±1 ºC (-20 bis +70 ºC)
±2 ºC (-50 bis -20 ºC)
Température de service : -5 à +50 ºC
Humidité de serivce : 5 – 80 %
Longueurducâble: 1 m (sonde de température)
Dimensions (L x H x P) : 63 x 30 x 19 mm
Poids : 41 g
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ’ellesoit(p.ex.photocopie,
microlm,saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritede
l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cettenoticeestconformeàlaréglementationenvigueurlorsdel´impression.
Donnéestechniquesetconditionnementsoumisàmodicationssansaucunpréalable.
© 2012 par Conrad Electronic SE. V2_1112_02-SB