User manual
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie służy do pomiaru porównawczego poziomu wilgotności drewna i mineralnych
materiałów budowlanych. Dzięki czemu stopień wilgotności można porównywać określonych
odstępach czasowych. Mierzenie odbywa się za pomocą dwóch sond, które wprowadza się
w mierzony materiał. Sonda może być wymieniona w przypadku zużycia. Urządzenie jest
zasilane bateryjnie, a na wyświetlaczu wyświetlana jest wilgotność materiału oraz temperatura
otoczenia. Urządzenie wyposażone jest również we wskaźnik niskiego poziomu baterii. W celu
ochrony podczas transportu, dołączona jest jest nasadka ochronna.
Należy przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejs-
zej instrukcji obsługi, ponieważ nieprawidłowe użycie może spowodować obrażenia ciała.
Nasadka ochronna musi zawsze być zamontowana, gdy urządzenie nie jest w użyciu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz zagrożeń
Wykrzyknik oznacza ważne wskazówki zawarte w instrukcji obsługi. Aby
umożliwić prawidłową obsługę, przed włączeniem urządzenia należy
całkowicie przeczytać instrukcję zawierająca ważne informacje.
• Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji! Nie
bierzemy odpowiedzialności za uszkodzenia z tytułu wynikłych szkód!
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i szkody wynikające z nieza-
stosowania się do wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji
obsługi. W takich przypadkach gwarancja wygasa!
• Ze względów bezpieczeństwa nieautoryzowane przebudowywanie i/lub modyka-
cje produktu są zabronione.
• Należy zadbać o prawidłowe użytkowanie urządzenia. W tym celu należy prze-
strzegać niniejszej instrukcji.
• Urządzenie nie może być wystawione na działanie skrajnych temperatur, silnych
wibracji oraz wysokiej wilgotności. Prawidłowy wynik jest wyświetlany jedynie w
zakresie temperatur od 0 do +50°C.
• Obudowa nie powinna być otwierana, z wyjątkiem zdjęcia nasadki ochronnej oraz
otwarcia pokrywy komory baterii.
• Urządzenie pomiarowe nie są zabawką i należy trzymać je poza zasięgiem dzieci!
Oznaczenie części
1 Pokrowiec
2 Sonda
3 Wyświetlacz
4 Przycisk zasilania
5 Przycisk wyboru trybu do przełączania funkcji pomiaru
6 Pasek na rękę
7 Czujnik termiczny
8 Komora baterii z tyłu urządzenia
9 Pokrywka komory na baterię
Montaż/wymiana baterii
Podczas pierwszego uruchomienia, lub gdy na wyświetlaczu w prawym górnym rogu pojawi się
symbol wymiany baterii , należy zamontować nowe baterie.
Do obsługi urządzenia wymagane są cztery baterie guzikowe typu LR44 lub identyczne. Ze-
staw baterii jest dołączony do miernika.
Aby włożyć/wymienić baterie, należy postępować w następujący sposób:
• Nałożyć pokrowiec (1) na urządzenie, aby uniknąć obrażeń.
• Otworzyć komorę baterii. W tym celu należy chwycić pokrywę baterii (9) po bokach i pocią-
gnąć ją w dół do obudowy.
• Jeśli jest to konieczne, należy wyjąć zużyte baterie z komory baterii (8).
W tym celu należy
stuknąć urządzeniem o otwartą dłoń. Baterie wypadną z komory. Włożyć nowe baterie tego
samego typu do komory baterii, zwracając uwagę na polaryzację. Zwrócić również uwagę na
symbole baterii w komorze baterii oraz wskazania na rysunku „Oznaczenie części”.
• Zamknąć dokładnie komorę baterii.
Nasadka ochronna oraz pokrywa baterii będą jedynie pasowały gdy zostaną nałożone w pra-
widłową stronę. Należy zwrócić uwagę na prawidłowe ukierunkowanie.
Pasujące baterie zamienne dostępne są pod Nr. zam. 652041. Drugi zestaw należy zamówić
dwukrotnie.
Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia oraz wyciekowi baterii, należy wyjąć baterie z urządze-
nia, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas. Z tego samego powodu zalecane
jest, aby natychmiast usunąć zużyte baterie.
Nie należy zostawiać baterii leżących bez opieki. Mogą zostać połknięte przez
dzieci lub zwierzęta. W przypadku połknięcia należy niezwłocznie skontakto-
wać się z lekarzem.
Baterii nie należy ładować, zwierać lub wrzucać do ognia. Stwarza to niebez-
pieczeństwo wybuchu!
Uruchamianie i obsługa
Aby zapewnić prawidłowe uruchomienie urządzenia, należy przed użyciem
starannie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi razem z wskazówkami
dotyczącymi bezpieczeństwa w niej zawartymi! Miernik nie nadaje się do
ilościowego pomiaru np. pomiaru jakości.
Urządzenie dokonuje pomiaru przy użyciu dwóch sond mierzących przewodność badanego
materiału. Przewodność rośnie wraz ze wzrostem stopnia wilgotności materiału. Różne ma-
teriały posiadają różne specykacje. BT-400 mierzy średnie wartości dla różnych rodzajów
materiałów składających się z materiałów organicznych i mineralnych.
Brud i wilgoć między sondami mogą zakłócić wynik pomiaru. Należy zawsze zwrócić uwagę,
aby sondy były suche i czyste.
Drewniane materiały budowlane takie jak deski, karton lub papier mają inną wilgotność niż
mineralne materiały budowlane, takie jak zaprawy, cegły, kamień itp. Stąd dostępne są dwa
zakresy pomiarowe. Oba zakresy oznaczone są symbolami:
Pomiar mineralnych materiałów budowlanych
Pomiar organicznych materiałów takich jak drewno, karton lub papier
Włączanie oraz wybieranie funkcji pomiaru
Aby włączyć, nacisnąć i przytrzymać przez około 2 sekundy przycisk (4).
Po włączeniu wyświetlacz znajduje się w ostatnim wybranym zestawie funkcji pomiarowych
oraz w ostatniej wybranej funkcji podświetlenia (włączona/wyłączona).
Aby zmienić funkcję pomiarową pomiaru wilgotności, po włączeniu urządzenia należy krótko
nacisnąć przycisk „MODE” (5). Każde naciśnięcie przycisku przełącza funkcję pomiaru wilgot-
ności drewna do pomiaru wilgotności materiałów budowlanych i odwrotnie.
Aby zmienić funkcję pomiarową do pomiaru temperatury, po włączeniu urządzenia należy na-
cisnąć i przytrzymać przycisk „MODE” (5) przez około 2 sekundy. Każde długie naciśnięcie
przycisku (ok. 2 sekundy) przełącza funkcję pomiaru temperatury otoczenia w °C do pomiaru
temperatury otoczenia w °F i odwrotnie.
Pomiar w drewnie
• Wybierać funkcję pomiaru „Pomiar drewna” i zdjąć nasadkę ochronną z urządzenia
• Umieścić sondę tak głęboko, jak to możliwe, cn. 2 mm w głąb materiału. Upewnić, że po-
miar jest przeprowadzany po przekątnej do słojów drewna, tak aby nie zakłócać mierzonej
wartości. Powtórzyć pomiar w różnych miejscach, aby uzyskać średnią wartość dla danej
powierzchni.
• Wartość pomiaru wyświetli się na wyświetlaczu.
• Po zakończeniu pomiaru, należy zawsze umieścić nasadkę ochronną na urządzeniu i wyłą-
czyć je.
Wskazówka: Drewno opałowe powinno mieć zawartość resztkowej wilgoci <20% objętości,
zanim może zostać wykorzystane.
Q
Instrukcja użytkowania
Wersja 08/14
°
Kieszonkowy wilgotnościomierz BT-400
Nr zam. 1209830