User manual

GEBRUIKSAANWIJZING
Versie 07/10
Automatische antenne
Bestelnr. 37 27 88
Voorgeschreven gebruik
De automatische antenne wordt gebruikt om radiofrequenties te ontvangen. Het complete product mag niet worden gewijzigd
of omgebouwd! Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik op voertuigen.
De veiligheids- en bedieningsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing moeten steeds in acht genomen worden. Ze hebben
niet alleen de bescherming van het apparaat, maar vooral ook van uw gezondheid tot doel. Gelieve daarom de volledige
gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen vooraleer u het product gebruikt. Bewaar deze goed voor latere referentie.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle voorkomende bedrijfsnamen en pro-
ductaanduidingen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.
Leveringsinhoud
• Automatische antenne
• Kabeldoorvoer
• Kunststofslang
• Bevestigingsschroeven
• bevestigingsbeugel
• Gebruikshandleiding
Veiligheidsvoorschriften
Algemene veiligheidsinstructies
U dient te allen tijde de veiligheidsvoorschriften in acht te nemen. Bij schade veroorzaakt door het niet
opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade wordt geen
aansprakelijkheid aanvaard.
Voor een veilige omgang met dit apparaat moet de gebruiker van het product deze gebruiksaanwijzing
vóór het eerste gebruik hebben gelezen en begrepen.
Een uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing. Lees voor ingebruikne-
ming de volledige handleiding door; deze bevat belangrijke aanwijzingen voor het juiste gebruik.
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het apparaat niet toege-
staan.
• Laat reparaties aan het product uitsluitend door een technicien uitvoeren. Door ondeskundige reparaties vervalt aanspraak
op de garantie.
• Raadpleeg een deskundige wanneer u vragen hebt betreffende de werking of veiligheid van het product.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
Productspecifi eke veiligheidsinstructies
• Het product is uitsluitend voor voertuigen met 12 V-accuspanning geschikt, waarbij de minpool tegen het chassis moet
liggen.
• Neem tijdens de montage en het aansluiten van de antenne de veiligheidsinstructies van de voertuigfabrikant in acht voor
wat betreft de elektrische componenten (bijv. airbag, alarminstallaties, boardcomputer, wegrijblokkering).
• Zorg dat bij de montage van het product de kabels niet worden geknikt of afgekneld.
• Controleer tijdens de montage (bijv. boren van gaten) of er geen kabels of voertuigonderdelen (accu, besturingsapparatuur,
zekeringkastje) in de auto kunnen worden beschadigd.
• Antennekabels moeten vanwege de stoorzekerheid met voldoende afstand van kabelbomen worden geplaatst. Bij scherpe
gaten, kabelgeleiders gebruiken.
• Let bij montage met name op de keuze van de montageplek en de gegevens van de voertuigfabrikant voor uw model. Hier-
van afwijkende montage en montageplekken leiden tot het wissen van de voertuigbedrijfstoestemming conform ECE-R 26,
paragr. 6.17.
• De montage van het product mag beweegbare voertuigcomponenten (bijv. wielen, spoorstangen, stuurstangen) niet belem-
meren. Er moet voldoende vrije speling zijn.
• Voor schade door onjuiste montage, of gebruik dat niet conform de voorschriften is, kunnen wij niet voor aansprakelijk
worden gesteld.
Overzicht van het product
1. Moer
2. Halve schaal
3. Halve bol
4. Afdichtring
5. Wip
6. Houder
7. Antennekabel
8. Blouwe kabel
9. Rode kabel
10. Zwarte kabel
11. Kunststofslang
12. Bevestigingsbeugel
13. Zwarte moer
14. Plaatschroef
Functies
• Dit product kan uitsluitend met 12 V-voertuigen worden gebruikt.
Montage
Klem voor de montage en de aansluiting de accu los. Neem tijdens de veiligheidsinstructies van de
voertuigfabrikant in acht voor wat betreft de elektrische componenten (bijv. airbag, alarminstallaties,
boardcomputer, wegrijblokkering).
• Boor op de plek, waarop het product moet worden gemonteerd, een gat met een doorsnede van 21 mm.
• Demonteer de bovenste antennekopdelen (1) t/m (4) van het product.
• Plaats de kunststofslang (11) op de wateruitloopopening van het aandrijfhuis.
• Breng de antenne van onderen door de inbouwopening. De twee geleidingsnokken op de houder (6) moeten door het
boorgat steken.
• Breng de halve kogel (3) met de afdichtring (4) over de antennekop. Voeg hierbij de geleidingsnok van de afdichtring (4) in
de opening van de wip (5).
• Steek de halve schaal (2) op de antennekop.
• Monteer de moer (1) op de antennekop. De moer (1) hierbij slechts iets aandraaien.
• Bevestig de zwarte kabel (10) alsmede de be-
vestigingsbeugel (12) met behulp van de zwarte
moer (13) en een onderlegplaatje op de bouten van
het product.
• Richt de antenne en bevestig de bevestigingsbeu-
gel (12) met de plaatschroef (14) op de carrosserie.
De houder moet met de carrosserie elektrisch ge-
leidend zijn verbonden opdat de verbinding met het
voertuiggewicht kan worden gegarandeerd.
Eventueel moet u de bevestigingsbeugel (12) overeenkomstig buigen, opdat u deze aan de carrosserie
kan bevestigen.
• Draai nu de moer (1) op de antennekop vast.
• Plaats de antennekabel (7), de rode (9) alsmede de blouwe kabel (8) in het interieur van het voertuig.
Eventueel moet u voor de carrosserieopeningen overeenkomstige gaten boren. Voor de carrosserieope-
ningen kunt u de meegeleverde kabelgeleiders gebruiken.
Aansluiten van de kabels
• Sluit de rode kabel (9) op een direct met
de accu-pluspool verbonden kabel aan
(bijv. klem 30 in het zekeringenkastje).
• De met de accu-pluspool gekoppelde
kabel moet met een 5A-zekering (bijv.
kabelzekering, niet in leveringsomvang
opgenomen) zijn beveiligd.
• Verbind de blouwe kabel (8) met de
aansluiting van de afstandsbediening of
antenne-uitgang van de autoradio.
• Verbind de antennekabel (7) met de an-
tenne-ingang van de autoradio (15).
• Klem de accu weer vast.
• Neem tijdens het aansluiten van de accu
de veiligheidsinstructies van de voer-
tuigfabrikant in acht voor wat betreft de
elektrische componenten (bijv. airbag,
alarminstallaties, boardcomputer, wegrij-
blokkering).
Ingebruikname
• Schakel de radio in, de antenne schuift automatisch uit
• Schakel de radio uit, de antenne schuift automatisch in
• De antenne blijft uitgeschoven, zolang op de blouwe kabel +12 V wordt aangevoerd (geschakeld via de radio).
Onderhoud en reiniging
Reinig het apparaat met een zachte, schone en droge doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemicaliën.
Hierdoor kan de behuizing worden beschadigd (verkleuring).
Wrijf de afzonderlijke segmenten van de antennestaaf regelmatig licht in met een zuurvrij vet opdat de segmenten van de
antennestaaf soepel blijven.
+12V