Instructions
• W przypadku braki gwarancji bezpiecznej pracy, należy natychmiast zaprzestać
korzystania z urządzenia i chronić go przed przypadkowym użyciem. Bezpieczne
użytkowanie nie jest gwarantowane, gdy:
- zasilacz jest uszkodzony w widoczny sposób,
- zasilacz nie działa,
- zasilacz był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach
lub
- produkt został uszkodzony podczas transportu.
• Nie używać zasilacza laboratoryjnego jako ładowarki.
• Zasilacz laboratoryjny nie nadaje się do stosowania w odniesieniu do ludzi lub
zwierząt.
• Otwieranie jakichkolwiek pokryw lub usuwanie części – chyba że jest to możliwe
ręcznie – może odsłonić elementy będące pod napięciem. To stwarza ryzyko
śmiertelnych obrażeń, spowodowanych porażeniem prądem elektrycznym!
• Przed otwarciem obudowy lub serwisowaniem odłączyć urządzenie od źródła
zasilania.
• Znajdujące się w zasilaczu kondensator mogą być naładowane nawet po odłą-
czeniu urządzenia od źródła zasilania.
• Należy używać wyłącznie bezpieczników określonego typu i o wskazanych para-
metrach. Używanie naprawianych bezpieczników jest niedozwolone, gdyż stwa-
rza to ryzyko porażenia prądem!
• W przypadku montażu w obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepi-
sów bhp w zakresie systemów i urządzeń elektrycznych rządowych organizacji
bezpieczeństwa lub odpowiedniego nadzoru krajowego.
• W szkołach i instytucjach edukacyjnych, warsztatach hobbystycznych oraz typu
zrób-to-sam, używanie zasilacza laboratoryjnego musi być nadzorowane przez
wyszkolony personel.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek
nawet z małej wysokości mogą spowodować uszkodzenie produktu.
• Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz użytkowania wszystkich in-
nych urządzeń stosowanych w połączeniu z produktem.
• Skonsultować się ze specjalistą w przypadku wątpliwości odnośnie eksploatacji,
bezpieczeństwa i podłączenia urządzenia.
• Konserwacja, modykacje i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez
specjalistę lub specjalistyczną placówkę handlową.
• W przypadku pytań, na które nie została udzielona odpowiedź w niniejszej in-
strukcji obsługi, proszę skontaktować się z serwisem technicznym lub persone-
lem technicznym.
Części składowe
13
______
14
_________
15
________
____
12
____
11
_____
10
_____
9
___
8
___
7
___
6
1
________
2
________
3
_____
4
_____
5
__
USE ONLY WITH 250 V FUSE
1 Wskaźnik LED „V“ dla napięcia wyjściowego
2 Wskaźnik LED „A“ dla prądu wyjściowego
3 Potencjometr „VOLT-Fine“ do precyzyjnej regulacji napięcia
4 Potencjometr „CURR-Fine“ do precyzyjnej regulacji natężenia prądu
5 Przełącznik wł/wył (ON = Wł., OFF = Wył.)
6 Gniazdo bieguna ujemnego dla wyjścia prądu ujemnego
7 Gniazdo uziemienia (żółte-zielone)
8 Gniazdo bieguna dodatniego dla wyjścia prądu ujemnego
9 Potencjometr „CURR-Coarse“ do zgrubnej regulacji natężenia prądu
10 Potencjometr „VOLT-Coarse“ do zgrubnej regulacji napięcia
11 Wskaźnik LED „CC“ do regulacji natężenia prądu wyjściowego
12 Wskaźnik LED „CV“ do regulacji napięcia wyjściowego
13 Otwór wentylacyjny
14 Gniazdo sieciowe
15 Uchwyt zabezpieczający
Uruchomienie i obsługa
a) Podłączenie i uruchomienie
• Zasilacz laboratoryjny należy ustawić na stabilnym i równym podłożu.
• Przełącznik wł./wył. (5) musi najpierw znajdować się w położeniu „OFF”.
• Podłączyć złącze IEC dołączonego kabla zasilającego do gniazda sieciowego (14) z tyłu
urządzenie i wtyczkę sieciową do gniazda prądu zmiennego 230 V/AC, 50 Hz.
• Następnie włączyć zasilacz poprzez przyciśnięcie przełącznika wł./wył. (5) (pozycja „ON”).
• Oba wskaźniki LED (1 i 2) zapalą się, wskazując aktualnie ustawioną wartość prądu i na-
pięcia.
• W zależności od ustawienia potencjometru „CURR-Coarse“ ( 9) do ograniczania prądu wyj-
ściowego zapali się wskaźnik LED „CV“ (12) do regulacji napięcia wyjściowego lub wskaźnik
LED „CC“ (11) do regulacji natężania prądu wyjściowego.
• Zasilacz laboratoryjny jest gotowy do regulacji napięcia wyjściowego i ograniczenia natęże-
nia prądu.
b) Ustawianie napięcia wyjściowego
W celu umożliwienia prawidłowego ustawienia napięcia wyjściowego, wyjście zasilacza labora-
toryjnego musi znajdować się wstanie gotowości do regulacji.
• Należy przekręcić potencjometr „CURR-Coarse“ (9) do ograniczania prądu wyjściowego od
lewego skrajnego położenia w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zapali
się wskaźnik LED „CC“ (11) do ograniczania natężenia prądu i wskaźnik LED „CV“ (12) do
regulacji napięcia.
• Należy sprawdzić potencjometr „VOLT-Fine“ (3) do precyzyjnej regulacji napięcia. Niniejszy
regulator musi znajdować się w położeniu środkowym.
• Za pomocą regulatora „VOLTAGE” (10) ustaw szacunkowo żądane napięcie wyjściowe.
Ustawione w danym momencie napięcie jest wskazywane za pomocą wskaźnika LED „V“
(1). Gdy regulator zostanie obrócony w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara,
napięcie wzrośnie, a gdy regulator zostanie obrócony w kierunki przeciwnym do ruchu wska-
zówek zegara, napięcie zmniejszy się.
• Dokładna regulacja napięcia odbywa się następnie za pomocą potencjometru „VOLT-Fine“ (3).
Jeżeli potencjometr „VOLT-Fine“ (3) jest przekręcony do oporu, należy ustawić go z
powrotem w pozycji środkowej i ustawić wartość napięcia za pomocą potencjometru
„VOLT-Coarse“ (10) przed dokonaniem precyzyjnej regulacji.
c) Ustawianie ograniczenia prądu
Zapoznaj się z sekcją „d) Podłączanie odbiorników“ przed wykonaniem regulacji
ograniczenia natężenia prądu. Aby precyzyjnie wyregulować ograniczenie natęże-
nia prądu, należy podłączyć włączony odbiornik i włączony zasilacz laboratoryjny.
Ograniczoną wartość natężenia prądu można odczytać tylko podczas eksploatacji
wskaźnika LED „A” (1).
Najpierw należy ustawić dopuszczalne napięcie robocze obsługiwanego odbiornika
za pomocą obu regulatorów napięcia VOLT-Coarse“ (10) i „VOLT-Fine“ (3) (patrz
rozdział „b) Regulacja napięcia wyjściowego“).
• Należy sprawdzić potencjometr „CURR-Fine“ (4) do precyzyjnej regulacji natężenia prądu.
Niniejszy regulator musi znajdować się w położeniu środkowym.
• Za pomocą potencjometru „CURR-Coarse“ (9) należy ustawić przybliżoną wartość niezbęd-
nego natężenia prądu.
• Gdy regulator zostanie obrócony w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, wartość
natężenia prądu wzrośnie, a gdy regulator zostanie obrócony w kierunki przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara, wartość natężenia prądu zmniejsza się.
Gdy oba potencjometry do regulacji napięcia (3 i 10) są ustawione w lewym skraj-
nym położeniu, wskaźnik napięcia na wyświetlaczu wskazuje wartość „00.0“ V. Gdy
następnie potencjometry „CURR-Coarse“ (9) i „CURR-Fine“ (4) do ograniczania
natężenia prądu zostaną ustawione w lewym skrajnym położeniu, zasilacz laborato-
ryjny przechodzi w stan gotowości do regulacji natężenia prądu.
d) Podłączanie odbiorników
Należy najpierw upewnić się, że całkowita moc wszystkich odbiorników nie przekracza maksy-
malnej mocy zasilacza laboratoryjnego.
• Podczas podłączania do zasilacza laboratoryjnego odbiornik musi być wyłączony. W innym
przypadku mogą powstać iskry, które uszkodzą gniazda wyjściowe oraz wtyki.
• Wyłącz zasilacz laboratoryjny.
• Podłączyć złącze bieguna dodatniego (+) odbiornika do czerwonego gniazda dodatniego
(8) zasilacza laboratoryjnego i złącze bieguna ujemnego (-) odbiornika do czarnego gniazda
ujemnego (6) zasilacza laboratoryjnego. Do tego celu należy użyć kabla o odpowiednim
przekroju z wtykiem bananowym 4 mm lub użyć znormalizowanego kabla laboratoryjnego.
• Sploty kablowe mogą zostać zamocowane za pomocą zacisków śrubowych. Dodatkowo
główki gniazd mogą zostać przykręcone.
• Odbiornik należy uziemić za pomocą przewidzianego do tego celu złącza uziemienia (7)
zasilacza laboratoryjnego.
• Włącz zasilacz laboratoryjny i odbiornik.
Gdy tylko w gniazdach wyjściowych pojawi się napięcie i odbiornik zostanie włączo-
ny, zostaną wyświetlone bieżące wartości dla ograniczania natężenia prądu i napię-
cia na wskaźnikach LED (1 i 2). W zależności od stanu eksploatacyjnego zasilacza
laboratoryjnego (gotowość do regulacji natężenia prądu lub napięcia) zapala się
wskaźnik LED „CC“ (11) do ograniczania natężenia prądu lub wskaźnik LED „CV“
(12) do regulacji napięcia.



