Information

• Bez odpowiedniej ochrony nie stawiać ładowarki na powierzchniach wartościo-
wych mebli. W przeciwnym wypadku mogą na nich powstać zadrapania, odciski i
odbarwienia. Dotyczy to także akumulatora.
• Nie używać urządzenia wewnątrz pojazdów.
• Produkt może być ustawiony, eksploatowany i magazynowany tylko w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Dzieci mogą zmienić ustawienia lub doprowadzić do
zwarcia akumulatora/akumulatorów, co może spowodować pożar lub eksplozję.
Zagrożenie dla życia!
• Urządzenie nie powinno być ustawione w bezpośredniej bliskości silnych pól ma-
gnetycznych i elektromagnetycznych, anten nadawczych i generatorów HF. Te
czynniki mają wpływ na elektroniczne komponenty sterowania.
• Należy upewnić się, że kable nie są zgniecione lub uszkodzone przez ostre kra-
wędzie. Nie stawiać żadnych przedmiotów na kablu.
• Na lub obok ładowarki/kabla zasilającego nie należy stawiać żadnych naczyń wy-
pełnionych wodą, wazonów i roślin.
Jeśli ciecz dostanie się do ładowarki (lub do połączeń kabla zasilającego), urzą-
dzenie ulegnie zniszczeniu. Ponadto zachodzi wysokie ryzyko groźnego dla życia
porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
Gdy urządzenie jest zasilane przez kabel zasilający, należy najpierw odłączyć za-
silanie gniazda, do którego podłączony jest kabel zasilający (wyłączyć odpowiedni
automatyczny bezpiecznik lub wykręcić bezpiecznik, następnie wyłączyć wyłącz-
nik ochronny prądowy (wyłącznik FI), aby gniazdo było na wszystkich biegunach
odłączone od sieci zasilającej). Dopiero teraz należy wyciągnąć wtyk kabla zasi-
lającego z gniazdka sieciowego.
Gdy ładowarka jest zasilana przez wejście DC (11 - 18 V/DC), należy odłączyć
ładowarkę od zasilania napięciem/prądem.
Ponadto należy odłączyć od ładowarki podłączony akumulator. Nie używać dalej
urządzenia i przekazać je do specjalistycznego warsztatu.
d) Eksploatacja
• Ładowarka może pracować albo z napięciem sieciowym (100 - 240 V/AC, 50/60
Hz) albo ze stabilizowanym napięciem stałym 11 - 18 V/DC (np. z zewnętrznego
ołowiowego akumulatora samochodowego lub odpowiedniego zasilacza).
Zawsze należy korzystać z jednej z tych dwóch możliwości podłączenia, nigdy z
obu naraz. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Podczas pracy z ładowarką i akumulatorami nie należy nosić żadnych materiałów
metalicznych i przewodzących jak np. biżuteria (łańcuszki, bransoletki, pierścion-
ki/obrączki itp.) Zwarcie w akumulatorze lub kablu ładowania może skutkować
pożarem i eksplozją.
• Urządzenie nie może pracować bez nadzoru. Mimo wielu różnych zabezpieczeń
mogą zdarzyć się błędy w działaniu urządzenia oraz problemy z ładowaniem aku-
mulatora.
• Podczas eksploatacji zapewnić wystarczającą wentylację, nigdy nie przykrywać
urządzenia. Pozostawić odpowiedni odstęp (min. 20 cm) między ładowarką a in-
nymi obiektami. Przegrzanie grozi pożarem!
• Ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do ładowania (i rozładowywania) aku-
mulatorów NiMH, NiCd, LiIon/LiPo/LiFe/LiHv oraz ołowiowych. Nigdy nie używać
urządzenia do ładowania akumulatorów innych typów a także do ładowania baterii
nieprzeznaczonych do ładowania. W takim przypadku występuje najwyższe ryzy-
ko pożaru lub eksplozji!
• Zawsze należy najpierw podłączać kabel ładowania do ładowarki. Dopiero w dru-
giej kolejności należy podłączyć kabel ładowania do akumulatora.
Przy rozłączaniu zastosować odwrotną kolejność - najpierw odłączyć akumulator
od kabla ładowania a następnie kabel od ładowarki.
Przy niepoprawnej kolejności może dojść do zwarcia wtyku kabla ładowania, za-
chodzi ryzyko pożaru i wybuchu!
• Nigdy nie łączyć ze sobą wielu ładowarek.
• Nigdy nie ładować jednocześnie więcej niż jeden akumulator/pakiet akumulato-
rów. Jednocześnie do ładowarki można podłączać tylko jeden akumulator/pakiet
akumulatorów.
• Produkt może być używany tylko w klimacie umiarkowanym, nie jest on prze-
znaczony do klimatu tropikalnego. Pamiętać o dopuszczalnych temperaturach
otoczenia zgodnie z rozdziałem „Dane techniczne„.
• Nigdy nie używać produktu natychmiast po przeniesieniu z zimnego pomiesz-
czenia do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w pewnych warunkach
spowodować błędne działanie lub uszkodzenie urządzenia!
Przed użyciem urządzenia należy odczekać, aż jego temperatura zrówna się z
temperaturą pokojową. Może to czasami potrwać wiele godzin.
• Urządzenie nie powinno pracować w bezpośredniej bliskości silnych pól magne-
tycznych i elektromagnetycznych, anten nadawczych i generatorów HF. Te czyn-
niki mają wpływ na elektroniczne komponenty sterowania.
• Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksplo-
atacja urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć ją przed ponownym włą-
czeniem.
• Odłączyć ładowarkę od zasilania napięciem/prądem. Nie używać dalej produktu i
przekazać go do specjalistycznego warsztatu lub poddać odpowiedniej utylizacji.
• Należy założyć, że bezpieczna praca z urządzeniem nie jest możliwa, gdy produkt
wykazuje widoczne uszkodzenia, nie działa, był długo magazynowany w nieko-
rzystnych warunkach lub transportowany w ciężkich warunkach.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym, chłodnym, czystym i niedostępnym
dla dzieci miejscu.
Wskazówki dotyczące akumulatorów
Chociaż używanie akumulatorów jest obecnie w codziennym życiu bardzo po-
wszechnie, to jednak występują przy tym liczne zagrożenia i problemy. Szcze-
gólnie w przypadku akumulatorów LiPo/LiIon/LiFe/LiHv zawierających więcej
energii (niż zwykłe akumulatory NiCd i NiMH) należy bezwzględnie przestrze-
gać różnych przepisów, ponieważ w przeciwnym wypadku zachodzi ryzyko
wybuchu i pożaru.
Należy zatem bezwzględnie stosować się do poniższych informacji i wskazó-
wek dotyczących bezpieczeństwa podczas obchodzenia się z akumulatorami.
Jeśli producent akumulatora udostępnia dalsze informacje, należy je także
uważnie przeczytać i stosować!
a) Informacje ogólne
• Akumulatory nie są zabawką. Akumulatory należy przechowywać poza zasięgiem
dzieci.
• Nie pozostawiać akumulatorów bez nadzoru, zachodzi ryzyko połknięcia ich przez
dzieci lub zwierzęta. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić
lekarza!
• Nie można akumulatorów zwierać, demontować lub wrzucać do ognia. Zachodzi
ryzyko pożaru i wybuchu!
• Akumulatory, z których nastąpił wyciek lub akumulatory uszkodzone mogą przy
kontakcie ze skórą spowodować poparzenia. W takim przypadku należy użyć od-
powiednich rękawic ochronnych.
• Zwykłe baterie nie przeznaczone do ponownego ładowania nie mogą być ładowa-
ne. Zachodzi ryzyko pożaru i wybuchu!
Baterie nie przeznaczone do ponownego ładowania są jednorazowymi źródłami
zasilania i po wyczerpaniu muszą zostać poddane zgodnej z przepisami utylizacji.
Ładować można tylko nadające się do tego akumulatory przy użyciu odpowiedniej
ładowarki.
• Akumulatory nie mogą być wilgotne ani mokre.
• Umieścić ładowarkę i akumulator na niepalnej, odpornej na działanie wysokich
temperatur powierzchni (np. płytka kamienna). Zachować odpowiedni odstęp od
palnych przedmiotów. Zachować odpowiedni odstęp między ładowarką a akumu-
latorem, nigdy nie kłaść akumulatora na ładowarce.
• Ponieważ podczas ładowania/rozładowywania nagrzewa się zarówno sama ła-
dowarka jak i podłączony akumulator, niezbędne jest zapewnienie odpowiedniej
wentylacji. Nigdy nie przykrywać ładowarki i akumulatora.
• Nigdy nie stosować pakietów akumulatorów złożonych z różnych ogniw.
• Nigdy nie pozostawiać akumulatorów podczas ładowania/rozładowywania bez
nadzoru.
• Nigdy nie ładować/rozładowywać akumulatorów znajdujących się w modelu. Naj-
pierw należy wyjąć akumulator z modelu.
• Podczas podłączania akumulatora do modelu lub ładowarki zwracać uwagę na
bieguny (plus/+ i minus/-). Błędne podłączenie biegunów powoduje zniszczenie
nie tylko modelu lecz także akumulatora. Zachodzi ryzyko pożaru i wybuchu!
Niniejsza ładowarka posiada układ chroniący przed błędnym podłączeniem bie-
gunów. Mimo to w określonych sytuacjach niepoprawne podłączenie biegunów
może powodować uszkodzenia.
• Nigdy nie ładować jednocześnie więcej niż jeden akumulator/pakiet akumulato-
rów. Jednocześnie do ładowarki można podłączać tylko jeden akumulator/pakiet
akumulatorów.
• Przy dłuższym nieużywaniu (np. magazynowanie) należy odłączyć ew. akumula-
tory od ładowarki a ładowarkę od zasilania napięciem/prądem.
Ładowarka nie ma wyłącznika sieciowego. Gdy ładowarka jest zasilana przez
kabel zasilający, należy wyjąć wtyczkę kabla z gniazda, gdy urządzenie jest nie-
używane.
• Nie ładować/rozładowywać akumulatorów, gdy są jeszcze gorące (np. wskutek
działania silnych prądów wyładowczych w modelu). Odczekać, aż akumulator
ostygnie do temperatury pokojowej i dopiero wtedy rozpocząć ładowanie/rozła-
dowywanie.
• Nie dopuszczać do uszkodzenia zewnętrznej powłoki akumulatorów. Zachodzi
ryzyko pożaru i wybuchu!
• Nigdy nie ładować/rozładowywać akumulatorów uszkodzonych, zdeformowanych
lub takich, z których nastąpił wyciek. Może to spowodować pożar lub eksplozję!
Takie akumulatory należy poddać zgodnej z przepisami utylizacji, nie należy ich
używać.
• Odłączyć akumulator od ładowarki, gdy jest on całkowicie naładowany.