Instructions
Montage et branchements
  Respectez les consignes de sécurité !
Le  thermostat est doté  de  3  connexions  pour  les cosses de  câbles  ;  tenez  compte ici de 
l’inscription en bas du thermostat. 
1 : HT(Heizen)
2 : CL(Kühlen)
 C : CM
1 C
1 : HT(Heizen)
 C : CM
  Schaltkreise
2
C
2 : CL(Kühlen)
 C : CM
2
1 C
Circuits
1 : HT (chauffage)
2 : CL (refroidissement)
C : CM
1 : HT (chauffage)
C : CM
2 : CL (refroidissement)
C : CM
Mode de fonctionnement
Le liquide, qui se dilate lorsqu'il est réchauffé, se trouve dans le long tube capillaire (et la pointe 
de la sonde) qui est relié directement au thermostat. À l'extrémité du petit tube capillaire, une 
capsule dite anéroïde, sous pression mécanique exercée par l’axe de réglage, est installée 
dans le thermostat.
Un chauffage activé par le contact de commutation augmente p. ex. la température ; le liquide 
dans la sonde montée à cet effet se réchauffe et se dilate.
À  une certaine température,  l’actionneur  sur  la  capsule  sous  pression  interrompt le circuit 
électrique.
La température baisse alors à nouveau et le liquide dans le tube capillaire se rétracte.
À une certaine température, le circuit électrique se referme et le processus se répète.
Réglage du thermostat
La température à laquelle le thermostat coupe le circuit électrique est réglable avec l’axe de 
réglage.
Puisqu’il  ne  s’agit pas  d'une  commande  électronique, il  n'est  pas  possible de  régler  une 
température exacte avec ce thermostat.
Le  contact  de  commutation  permet une régulation dans les deux  sens  de  refroidissement 
et  de  chauffage,  en  fonction  du  thermostat  et  des  contacts  de  thermostat  utilisés  pour  le 
raccordement (C + 2 ou C + 1).
Entretien et nettoyage
•  Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer. 
•  N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres produits 
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire de provoquer 
des dysfonctionnements.
•  Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
Élimination des déchets
  Les appareils électroniques sont  des matériaux recyclables  et ne doivent  pas 
être  éliminés  avec  les  ordures  ménagères.  En  n  de  vie,  éliminez  l’appareil 
conformément aux dispositions légales en vigueur.
  Vous  respectez  ainsi les  ordonnances  légales et  contribuez  à la  protection  de 
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Capacité de charge de contact ............................. 250 V/CA, 50/60 Hz, 20 A
Matériau du tube capillaire et du capteur ............. acier inoxydable
Longueur du tube capillaire .................................. env. 1 m
Rayon de courbure du tube capillaire ................... 5 mm min.
Nº de commande 1953951 1953952 1953953
Plage de réglage +50 à +200 °C 0 à +90 °C +50 à +320 °C
Précision ± 8 °C ± 3 °C ± 11 °C
Hystérèse  de  com-
mutation
6 °C ± 3  3 °C ± 1 7 °C ± 4
Température de la 
sonde
220 °C max. 108 °C max. 340 °C max.
Température du 
boîtier de thermostat
120 °C max. 120 °C max. 120 °C max.
Dimensions 
(L x H x P)
46 x 35 x 45 mm 46 x 35 x 45 mm 46 x 35 x 45 mm
Poids 93 g 95 g 93 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microlm, 
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le 
réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.  *1953951_52_53_V2_0619_02_hk_m_fr








