Instructions
Insertion des piles
Les piles peuvent devoir être remplacées si la sonnette ne répond plus ou si la LED d’indication
de l’état ne s’allume pas lorsque le bouton est enfoncé.
a) Sonnette
La pile CR2032 est livrée préinstallée. Lors de la première utilisation, veuillez retirer
la patte d’isolation de la pile.
• Retirez le capot à l’aide de la patte de dégagement du capot (9).
• Insérez une pile CR2032 dans l’emplacement pour pile (14), en respectant les polarités indiquées.
• Appuyez doucement sur la pile jusqu’à ce qu’elle « s’enchâsse ».
• Retirez la pile à l’aide de la patte de dégagement de la pile (13).
• Remettez le capot en place de sorte qu’il « s’enclenche ».
b) Carillon de porte
Les piles peuvent devoir être remplacées si le volume du haut-parleur est faible ou en l’absence
totale de son.
• Ouvrez le capot du compartiment des piles (5) et insérez 3 piles de type AA en respectant les
polarités indiquées à l’intérieur du compartiment.
• Replacez le capot.
Fonctionnement
• Appuyez sur le bouton de sonnette (7). La LED d’indication de l’état (10) s’allume et un signal
est transmis au carillon de porte.
• Lorsque le carillon de porte reçoit le signal sans l provenant de la sonnette, un carillon
retentit à travers le haut-parleur (3). La LED d’indication de l’état (4) s’allume pendant que
le carillon sonne.
Carillon de porte (adaptateur secteur)
Vous pouvez alimenter votre carillon de porte à l’aide d’un adaptateur secteur de
5 V/CC 1 A (non fourni). Pour ce faire, vous devez d’abord retirer toutes les piles
insérées !
• Retirez toutes les piles insérées.
• Connectez une extrémité de l’adaptateur à l’alimentation électrique de 5 V/CC 1 A du
dispositif (1) et l’autre extrémité, à une prise de courant.
• Consultez la section « Données techniques » pour plus de détails sur l’« adaptateur secteur ».
Reconnectez la sonnette au carillon de porte
La sonnette est déjà appariée au carillon de porte lorsque vous la recevez. En cas d’interruption
de la connexion, vériez les piles et la portée de transmission avant d’essayer de rétablir la
connexion.
Pour reconnecter :
• Retirez le capot de la sonnette
• Retirez une pile du récepteur et de l’émetteur.
• Remplacez les deux piles en même temps.
• Appuyez sur le bouton PLAY (11) de l’émetteur dans les 5 secondes qui suivent et maintenez-le
enfoncé.
Une LED d’indication de l’état s’allume sur le récepteur (4) et l’émetteur (10) tout en
émettant un son de carillon. Ceci indique que les deux appareils ont été appariés
avec succès.
Choix d’un carillon de porte
• Retirez le boîtier de la sonnette.
• Appuyez sur le bouton PLAY (11) pour écouter le carillon de porte actuel.
• Appuyez sur le bouton SELECT (12) pour naviguer entre les différents carillons de porte.
• Remettez le boîtier en place.
Portée de transmission
Dans des conditions optimales, la portée maximale de transmission entre le carillon
de porte et la sonnette est de 70 m.
Les facteurs susceptibles de réduire la portée de transmission comprennent :
• Les murs, les plafonds en béton armé.
• Le vitrage isolant revêtu/métallisé.
• La proximité d’objets métalliques et conducteurs (par ex. des radiateurs).
• La proximité de corps humains.
• Les interférences à large bande, par exemple dans les zones résidentielles (téléphones DECT,
téléphones mobiles, écouteurs radioguidés, haut-parleurs radioguidés, stations météorologiques
radioguidées, interphones pour bébés, etc.
• La proximité des moteurs électriques, transformateurs, blocs d’alimentation, ordinateurs.
• La proximité d’ordinateurs allumés ou d’autres appareils électriques mal protégés ou non couverts.
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1890360_v2_0319_02_dh_m_fr
Entretien et nettoyage
• Avant le nettoyage, débranchez le produit de l’alimentation électrique.
• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à frictionner ou autre produit
chimique : ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans bres.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente
que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :
www.conrad.com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant, puis tapez le
numéro de commande du produit dans le champ de recherche. Vous pouvez alors
télécharger la déclaration de conformité UE au format pdf.
Recyclage
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil
conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les accumulateurs insérés et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles usagées, il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères.
Les piles contenant des substances toxiques sont marquées par le symbole
ci-contre, qui signie qu’elles ne doivent pas être jetées avec les ordures
ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les accumulateurs, par ex.
sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Données techniques
a) Carillon de porte (récepteur)
Alimentation électrique ................. pile : 3 piles AA de 1,5 V/CC
Adaptateur secteur (en option) ..... 5 V/CC 1 A
Fiche : ø5,5 mm (externe), ø2,1 mm (interne)
Courant de fonctionnement .......... <150 mA
LED ............................................... 1 LED rouge
Niveaux d’intensité sonore ........... 1 m >80 dB
Carillons ........................................ 30
Conditions de fonctionnement ...... 10 à +40 °C, 40 à 85 % d’humidité relative
Conditions de stockage ................ 10 à +40 °C, 40 à 85 % d’humidité relative
Dimensions (I x L x P)................... 78 x 118 x 28 mm
Poids ............................................. 92 g
b) Sonnette (émetteur)
Alimentation électrique ................. 1 pile CR2032 de 3 V
Durée de vie de la pile .................. env. 1 an (5 activations par jour)
Indice de protection ...................... IP44
LED ............................................... 1 LED rouge
Puissance de transmission ........... 3,91 dBm
Distance de transmission ............. max. 70 m (en visibilité directe)
Fréquence de transmission .......... 433,040 à 434,79 MHz
Courant de fonctionnement .......... <30 mA
Conditions de fonctionnement ...... -20 à +60 °C, 10 à 90 % d’humidité relative
Conditions de stockage ................ -20 à +60 °C, 10 à 90 % d’humidité relative
Dimensions du produit (l x L x P) ......39 x 78 x 22 mm
Poids ............................................. 27 g