Instructions

Mode d’emploi
Serrure à câble TSA
N° de commande1826581
Utilisation prévue
Ce produit est un cadenas à 3 chiffres certié TSA
avec une anse en câble anti-abrasion.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation,
toute restructuration et/ou modication du produit est
interdite. Le produit pourrait être endommagé en cas
d'utilisation autre que celle décrite ci-dessus. Lisez
attentivement les instructions du mode d’emploi
et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce
produit à la disposition de tiers qu’avec son mode
d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales
et européennes en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits sont des
marques commerciales de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Cadenas à câble
• Mode d’emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez le mode d'emploi le plus récent sur
www.conrad.com/downloads ou scannez le code
QR indiqué. Suivez les instructions gurant sur le
site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation
dans un triangle sert à indiquer les
informations importantes présentes
dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces
informations attentivement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi et observez
particulièrement les consignes de sécurité. Si
vous ne respectez pas les consignes de sécurité
et les informations relatives à la manipulation
correcte contenues dans ce manuel, nous
déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels. De tels cas
entraînent l'annulation de la garantie.
• Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester hors de
portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage.
Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants
le prennent pour un jouet.
• Gardez le produit à l’abri de températures
extrêmes, de la lumière directe du soleil, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de
gaz inammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes
mécaniques.
• Si vous n'êtes plus en mesure d'utiliser le produit
en toute sécurité, arrêtez de l'utiliser et protégez-le
de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement
sûr ne peut plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée
dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des
secousses, des chocs ou une chute d'une hauteur
modérée peuvent endommager le produit.
• L'entretien, les modications et les réparations ne
doivent être effectués que par un technicien ou un
centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions qui sont restées sans
réponse après avoir lu toutes les instructions
d'utilisation, contactez notre service de support
technique ou un autre technicien spécialisé.
Éléments de commande
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Extrémité de l'anse
2 Logo TSA
3 Serrure
4 Serrure TSA pour les
agents des douanes
5 Anse en câble
6 Bouton de
verrouillage
7 Molettes de chiffres
8 Bouton de
réinitialisation
Fonctionnement
a) Choix d'une combinaison
La combinaison par défaut est (0-0-0).
Pour des raisons de sécurité, changez-la
dès que possible.
N'utilisez pas de combinaisons courantes
telles que 1-2-3, 0-0-0, 1-1-1, 2-2-2, etc.
Mémorisez votre combinaison. Si vous
l'oubliez, vous serez obligé de tester
toutes les combinaisons de chiffres de
0-0-0 à 9-9-9 jusqu'à trouver la bonne.
b) Définition d'une combinaison
• Maintenez appuyé le bouton de réinitialisation (8)
à l'aide d'un objet pointu, comme un stylo.
• Tout en maintenant le bouton de réinitialisation (8)
appuyé, dénissez une combinaison en tournant
les molettes de chiffres (7).
• Assurez-vous que les chiffres sont bien alignés
avec les points situés sous les molettes de
chiffres (7).
• Relâchez le bouton de réinitialisation (8) pour
sauvegarder la combinaison.
c) Déverrouillage
• Tournez les molettes de chiffres (7) pour
déverrouiller le code.
• Appuyez sur le bouton de verrouillage (6).
• L'anse en câble (5) se débloque et s'ouvre.
d) Verrouillage
• Appuyez l'extrémité de l'anse (1) dans la serrure
(3) jusqu'au déclic, puis mélangez les chiffres.
Entretien et nettoyage
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs,
d'alcool à frictionner ou autre produit chimique :
ceux-ci risqueraient d'abîmer le boîtier et de
causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans
bres.
Élimination des déchets
En n de vie, éliminez l’appareil
conformément aux dispositions légales
en vigueur. Ainsi, vous respectez les
ordonnances légales et contribuez à la
protection de l’environnement.
Données techniques
Combinaison par défaut ......(0-0-0)
Dimensions (L x h x l) ..........33 x 12 x 100 mm
Poids ....................................62 g
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1826581_v1_1218_02_dh_m_fr(1)
Gebruiksaanwijzing
TSA-kabelslot
Bestelnr. 1826581
Beoogd gebruik
Dit product is een door de TSA geaccepteerd
3-cijferig kabelslot met een slijtvaste draadbeugel.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u
niets aan dit product veranderen. Als het product
voor andere doeleinden wordt gebruikt dan
hierboven beschreven kan het worden beschadigd.
Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar
deze op een veilige plek. Het product mag alleen
samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter
hand worden gesteld.
Het product is in overeenstemming met de nationale
en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de betreffende
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Kabelslot
• Gebruiksaanwijzing
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via
www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde
QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Verklaring van tekens
Dit symbool met het uitroepteken in een
driehoek wordt gebruikt om belangrijke
informatie in deze gebruiksaanwijzing
te onderstrepen. Lees deze informatie
altijd aandachtig door.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en
neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien
de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor
een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing
niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen
verantwoordelijkheid voor hieruit resulteren
persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke
gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.
• Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het
bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos
rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen buitengewoon hoge
temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken,
hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen,
dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product niet aan mechanische spanning
bloot.
• Als het het product niet langer veilig gebruikt kan
worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor
dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig
gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als
het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende een langere periode onder slechte
omstandigheden is opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige
transportbelasting.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten
of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het
product beschadigen.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen
alleen uitgevoerd worden door een technicus of
een daartoe bevoegd servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze
gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u
contact opnemen met onze technische dienst of
ander technisch personeel.
Bedieningselementen
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Beugelpen
2 TSA-logo
3 Slot
4 TSA-sleutelgat voor
douanebeambten
5 Draadbeugel
6 Ontgrendelingsknop
7 Cijferwieltjes
8 Reset-knop
Gebruik
a) Kiezen van een combinatie
De standaardcombinatie is (0-0-0). Om
veiligheidsredenen dient u dit zo snel
mogelijk te veranderen.
Gebruik geen veelgebruikte combinaties,
zoals 1-2-3, 0-0-0, 1-1-1, 2-2-2, enz.
Onthoud uw combinatie. Als u de
cijfercombinatie vergeet zult u elke
combinatie van 0-0-0 tot 9-9-9 moeten
uitproberen tot het slot opent.
b) Een cijfercombinatie instellen
• Houd de resetknop (8) ingedrukt met behulp van
een bot voorwerp, zoals een pen.
• Stel tijdens het inhouden van de resetknop (8)
een combinatie in door aan de cijferwieltjes (7) te
draaien.
• Zorg ervoor dat de cijfers in een rij staan met de
stippen onder de cijferwieltjes (7).
• Laat de resetknop (8) los om de combinatie op te
slaan.
c) Ontgrendelen
• Draai de cijferwieltjes (7) naar de ontgrendelcode.
• Druk op de ontgrendelknop (6).
• De draadbeugel (5) zal openspringen.
d) Vergrendelen
• Druk de beugelpen (1) in het slot (3) totdat deze op
zijn plaats klikt en verschuif de cijfers vervolgens.
Onderhoud en reiniging
• Gebruik in geen geval agressieve
schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere
chemische oplossingen omdat deze schade aan
de behuizing of storingen kunnen veroorzaken.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.
Verwijdering
Als het product niet meer werkt moet
u het volgens de geldende wettelijke
bepalingen voor afvalverwerking
afvoeren. Op deze wijze voldoet u aan
uw wettelijke verplichtingen en draagt u
bij aan de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
Standaard combinatie ..........(0-0-0)
Afmetingen (B x H x D) ........33 x 12 x 100 mm
Gewicht ................................62 g
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten
incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverlming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1826581_v1_1218_02_dh_m_nl(1)