Instructions

Bedienungsanleitung
TSA-Kabelschloss
Best.-Nr. 1826581
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein von der
TSA zugelassenes 3-Tasten-Kabelschloss mit einem
abriebfesten Drahtschäkel.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie
das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls
Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten
Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt
werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung
an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen
und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Kabelschloss
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über
den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im
Dreieck weist auf wichtige Informationen
in dieser Bedienungsanleitung hin.
Lesen Sie diese Informationen immer
aufmerksam.
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und Informationen für
einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser
Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir
nicht für möglicherweise daraus resultierende
Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/
Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen
Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren
Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist,
nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.
Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße,
Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und
Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft
bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
Bedienelemente
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Schäkelstift
2 TSA-Logo
3 Schlosskörper
4 TSA-Schlüsselloch
für Zollbeamte
5 Drahtschäkel
6 Entriegelungstaste
7 Zahlenräder
8 Reset-Taste
Betrieb
a) Zahlenkombination wählen
Die Standardkombination ist (0-0-0).
Sie sollten sie aus Sicherheitsgründen
sobald wie möglich ändern.
Verwenden Sie keine gewöhnlichen
Kombinationen wie 1-2-3, 0-0-0, 1-1-1,
2-2-2 usw.
Vergessen Sie Ihre Zahlenkombination
nicht. Wenn Sie sie vergessen, müssen
Sie jede Zahlenkombination von 0-0-0 bis
9-9-9 testen, bis sich das Schloss öffnet.
b) Zahlenkombination einstellen
• Halten Sie die Reset-Taste (8) gedrückt, und
verwenden Sie einen stumpfen Gegenstand, z. B.
einen Stift.
• Während Sie die Reset-Taste (8) gedrückt halten,
stellen Sie eine Kombination ein, indem Sie die
Zahlenräder (7) drehen.
• Stellen Sie sicher, dass die Zahlen mit den Punkten
unter den Zahlenrädern (7) aufgereiht sind.
• Lassen Sie die Reset-Taste (8) los, um diese
Kombination zu speichern.
c) Entriegeln
• Drehen Sie die Zahlenräder (7) auf den
Entriegelungscode.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste (6) .
• Der Drahtschäkel (5) öffnet sich.
d) Verriegeln
• Drücken Sie den Schäkelstift (1) in den
Schlosskörper (3), bis er einrastet, und mischen
Sie dann die Zahlen.
Pflege und Reinigung
• Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemischen
Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse
und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein
trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen
Verpichtungen und leisten Ihren
Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Standardkombination ...........(0-0-0)
Abmessungen (B x H x T) ...33 x 12 x 100 mm
Gewicht ................................62 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1826581_v1_1218_02_dh_m_de(1)
Operating Instructions
TSA Cable Lock
Item No. 1826581
Intended Use
This product is a TSA-accepted 3 dial cable lock with
an abrasion resistant wire shackle.
For safety and approval purposes, you must not
rebuild and/or modify this product. If you use the
product for purposes other than those described
above, the product may be damaged. Read the
instructions carefully and store them in a safe place.
Make this product available to third parties only
together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and
European requirements. All company names and
product names are trademarks of their respective
owners. All rights reserved.
Delivery Content
• Cable Lock
• Operating instructions
Up-to-date Operating Instructions
Download the latest operating instructions at
www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
Explanation of Symbols
The symbol with the exclamation
mark in the triangle is used to indicate
important information in these
operating instructions. Always read this
information carefully.
Safety Instructions
Read the operating instructions carefully and
especially observe the safety information. If
you do not follow the safety instructions and
information on proper handling in this manual,
we assume no liability for any resulting personal
injury or damage to property. Such cases will
invalidate the warranty/guarantee.
• The product is not a toy. Keep it out of the reach of
children and pets.
• Do not leave packaging material lying around
carelessly. This may become dangerous playing
material for children.
• Protect the product from extreme temperatures,
direct sunlight, strong jolts, high humidity,
moisture, ammable gases, steam and solvents.
• Do not place the product under any mechanical
stress.
• If it is no longer possible to operate the product
safely, take it out of operation and protect it from
any accidental use. Safe operation can no longer
be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor
ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-
related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts
or a fall even from a low height can damage the
product.
• Maintenance, modications and repairs must only
be completed by a technician or an authorised
repair centre.
• If you have questions which remain unanswered by
these operating instructions, contact our technical
support service or other technical personnel.
Operating Elements
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Shackle pin
2 TSA logo
3 Lock body
4 TSA keyhole for
customs ofcers
5 Wire shackle
6 Unlock button
7 Number wheels
8 Reset button
Operation
a) Choosing a Combination
The default combination is (0-0-0). For
security reasons, you should change
this as soon as possible.
Do not use common combinations such
as 1-2-3, 0-0-0, 1-1-1, 2-2-2 etc.
Remember your combination. If you
forget it, you will need to test every
combination of numbers from 0-0-0 to
9-9-9 until the lock opens.
b) Setting a Combination
• Press and hold the reset button (8), use a blunt
object such as a pen.
• While keeping the reset button (8) pressed, set a
combination by turning the number wheels (7).
• Make sure the numbers are lined up with the dots
below the number wheels (7).
• Release the reset button (8) to save this
combination.
c) Unlocking
• Turn the number wheels (7) to the unlock code.
• Press the unlock button (6).
• The wire shackle (5) will ick open.
d) Locking
• Press the shackle pin (1) into the lock body (3) until
it clicks into place, then shufe the numbers.
Care and Cleaning
• Do not use any aggressive cleaning agents,
rubbing alcohol or other chemical solutions as
they can cause damage to the housing and
malfunctioning.
• Clean the product with a dry, bre-free cloth.
Disposal
At the end of its service life, dispose
of the product in accordance with
applicable regulatory guidelines. You
thus fulll your statutory obligations
and contribute to the protection of the
environment.
Technical Data
Default combination .............(0-0-0)
Dimensions (W x H x D) ......33 x 12 x 100 mm
Weight .................................62 g
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights
including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1826581_v1_1218_02_dh_m_en(1)