Instructions
36
Disposition11. 
Mise au rebut d’équipements électriques et électroniques11.1. 
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, protéger la santé humaine 
et utiliser les ressources naturelles avec prudence et de manière rationnelle, l’utilisateur doit 
renvoyer tout produit ne pouvant pas subir d’entretien à l‘établissement pertinent conformément 
à la réglementation statutaire.
Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit doit être mis au rebut séparément et non 
en tant que déchet municipal.
Mise au rebut de piles/accumulateurs usagés11.2. 
L’utilisateur est dans l’obligation légale de rendre les piles et accumulateurs usagés. La mise au 
rebut de piles usagées dans les ordures ménagères est interdite ! Les piles/accumulateurs 
contenant des substances dangereuses sont marqués par la poubelle barrée. Le symbole 
indique que la mise au rebut du produit est interdite par l’intermédiaire des ordures ménagères. 
Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd = Cadmium, 
Hg = Mercure, Pb = Plomb.
Vous pouvez rendre les piles/accumulateurs usagés gratuitement à tout point de collecte de votre 
collectivité, nos magasins ou tout point de vente de piles/accumulateurs.
En conséquence vous vous conformez à vos obligations légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Caractéristiques techniques 12. 
Plage de mesure des températures
Internes De 0ºC à +49,9º C à 0,1 ºC près 
« OFL » affiché en dehors de cette plage)
Externes De -39,9 ºC à +59,9 ºC à 0,1 ºC près
(« OFL » affiché en dehors de cette plage) 
Intervalle de vérification des température 
internes
Toutes les 27,5 secondes
Réception des données externes de émetteur Toutes les 27,5 secondes
Alimentation en courant Station de température 2 piles de 1,5 V de type Mignon 
AA
Émetteur de température 
externe
2 piles de 1,5 V de type 
Micro AAA, Piles alcalines 
recommandées
Dimensions (L x l x H) Station de température 74 x 29 x 98 mm
Émetteur de température 
externe
32 x 14 x 86 mm
Déclaration de conformité13. 
Par la présente, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, déclare que l’appareil ce produit 
est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité de ce produit peut être lue sous www.conrad.com.
13
Entsorgung10. 
Entsorgung von Elektrik- und Elektronikaltgeräten10.1. 
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu 
recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen 
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an 
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muß, um es durch Recycling einer 
bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
Entsorgung verbrauchter Batterien / Akku10.2. 
Der Benutzer ist gesetzlich verpflichtet, unbrauchbare Batterien und Akkus zurückzugeben. Eine 
Entsorgung von verbrauchten Batterien im Hausmüll ist verboten! Batterien und Akkus, die 
gefährliche Substanzen enthalten, sind mit dem Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne 
gekennzeichnet. Das Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden 
darf. Unter dem Symbol steht ein Kürzel für die im Produkt enthaltene gefährliche Substanz: 
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Sie können unbrauchbare Batterien und Akkus kostenlos bei entsprechenden Sammelstellen Ihres 
Müllentsorgungsunternehmens oder bei Läden, die Batterien führen, zurückgeben.
Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pflichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!
Technische Daten11. 
Temperaturmeßbereich
Innenraum -9,9°C bis +59,9°C mit 0,1°C Auflösung (Anzeige “OF.L” außerhalb 
dieses Bereichs)
Außenbereich  -39,9ºC bis +59,9ºC mit 0,1ºC Auflösung;
Anzeige “OFL” außerhalb dieses Bereichs
Raumtemperatur-Prüfintervalle alle 27,5 Sekunden
Empfang der 
Außenbereichsdaten
alle 27,5 Sekunden
Stromversorgung Temperaturstation 2 x 1,5 V-Batterie Typ Mignon AA
Außentemperatursender 2 x 1,5 V-Batterie Typ Micro AAA, Alkali-
Batterien empfohlen
Abmessungen (L x B x H) Temperaturstation 74 x 29 x 98
Außentemperatursender 32 x 14 x 86 mm
Konformitätserklärung13. 
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in 
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 
1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.










