User manual

Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1604186_V4_1118_02_mxs_m_pl
Ręczne ustawianie czasu
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET” (B1) przez 3 sekundy, aby wybrać tryb wyświetlania
godziny/kalendarza.
2. Naciśnij przyciski „ ” (B2) lub „ ” (B3), aby dopasować ustawienia. Następnie
naciśnij przycisk „SET” (B1), aby potwierdzić wszystkie ustawienia.
3. Ustawienia zostaną wyświetlone w poniższej kolejności: godzina, minuty, sekundy, rok,
miesiąc, dzień, strefa czasowa, dzień tygodnia, język.
4. Dzień tygodnia można wyświetlić w 8 różnych językach podanych poniżej: niemiecki,
francuski, hiszpański, włoski, holenderski, duński, rosyjski i angielski. W poniższej tabeli
znajdują się języki i wybrane skróty dni tygodnia w odpowiednim języku:
Język Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota
Niemiecki, GE SO MO DI MI DO FR SA
Angielski, GB SU MO TU WE TH FR SA
Hiszpański, ES DO LU MA MI JU VI SA
Włoski, IT DO LU MA ME GI VE SA
Francuski, FR DI LU MA ME JE VE SA
Rosyjski, RU BC ПН BT CP ЧТ ПТ СБ
Duńsk, DA SO MA TI ON TO FR LO
Holenderski,
NE
ZO MA DI WO DO VR ZA
Strefa jest używana dla krajów, które mogą odbierać sygnał DCF, leżą jednakże poza strefą
czasową obowiązującą dla czasu w Niemczech. Jeżeli czas w tym kraju jest opóźniony
w stosunku do czasu w Niemczech o jedną godzinę, strefę należy ustawić na 1. Zegar
automatycznie przesunie się o 1 godzinę względem czasu otrzymanego poprzez sygnał.
12-/24-godzinny format wyświetlania/termometr
• Naciśnij przycisk „ ” (B2), aby wybrać 12- lub 24-godzinny format wyświetlania.
• Naciśnij przycisk „ ” (B3), aby wybrać format wyświetlania temperatury (stopnie
Celsjusza lub Fahrenheita).
Rady i wskazówki
• Jeżeli urządzenie funkcjonuje niepoprawnie, przesuń przełącznik suwakowy (B6) w pozycję
„OFF”, a następnie ponownie w pozycję „ON”, aby zresetować ustawienia urządzenia.
• Przed pierwszym użyciem zaleca się wystawienie zegara na światło na 12 godzin.
• Unikaj ustawiania zegara w pobliżu źródeł zakłóceń/przedmiotów metalowych, takich jak
komputery lub telewizory.
• Podczas procesu synchronizacji sygnału czasu DCF przyciski nie będą działać, chyba że
odbiór sygnału będzie dobry lub proces skanowania zostanie zatrzymany ręcznie.
• Jeżeli nie dokonasz żadnych ustawień w ciągu 15 sekund, zegar wyjdzie automatycznie z
trybu ustawień.
Utrzymanie w należytym stanie i czyszczenie
• W żadnym przypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu do
czyszczenia lub innych roztworów chemicznych, które mogą naruszyć obudowę, a nawet
spowodować dysfunkcję urządzenia.
• Zewnętrzną stronę produktu czyścić za pomocą miękkiej, suchej i niestrzępiącej się ściereczki.
• Nie zanurzać produktu w wodzie.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt
ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Aby zapoznać się z pełnym tekstem deklaracji zgodności, należy kliknąć poniższe
łącze: www.conrad.com/downloads
Wybierz język, klikając na symbol agi i wprowadź numer katalogowy produktu w polu
wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie pdf.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Wyjąć włożone baterie/akumulatory i utylizować je oddzielnie od produktu.
b) Baterie/akumulatory
Użytkownik końcowy jest prawnie (rozporządzenie w sprawie baterii) zobowiązany
do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów; utylizacja z odpadami
gospodarstwa domowego jest zakazana!
Baterie/akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone zamieszczonym
obok symbolem, który wskazuje na zakaz ich utylizacji z odpadami gospodarstwa
domowego. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów
(oznaczenie znajduje się na bateriach/akumulatorach, np. pod przedstawionym po lewej
stronie symbolem kosza nad odpady).
Zużyte baterie/akumulatory można bezpłatnie oddać w miejscach zbiórki w swojej gminie,
naszych liach lub wszędzie tam, gdzie prowadzona jest sprzedaż baterii/akumulatorów!
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Zegar ............................................ Sygnał radiowy DCF
Napięcie robocze .......................... Ogniwo solarne
Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 280 x 190 x 23 mm
Waga ............................................ 558 g