Instructions

Használati útmutató
SIM kártyavágó, All-In-One BT-SIM-AIO
Rend. sz.: 1587574
Rendeltetésszerű használat:
A termék mini SIM kártyaméretről képes méretben és formában illeszkedő kivágást készíteni
kisebb kártya formátumra, max. 2 lépésben. Mini SIM kártyaméretről nem lehetséges
közvetlenül
nano formátumot vágni.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell
kerülni, hogy a készülék nedvességgel érintkezzen, pl. a fürdőszobában vagy hasonló
helyeken.
Biztonsági okokból a terméket nem szabad átépíteni és/vagy megváltoztatni. Ha a terméket a
megadottól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen alkalmazás
különböző veszélyeket okozhat. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg. Ha a
terméket továbbadja másoknak, csak a használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló
cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Kártyavágó
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse az útmutatásokat a weboldalon.
A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban,
amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és betartani.
A nyílszimbólum mellett további tanácsokat és használati tudnivalókat olvashat.
Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, állítsa le a készüléket, és védje
meg a véletlen használattól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha
a készüléknek
-- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták,
vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy
szakműhellyel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Használatba vétel
• Egy meglévő mini SIM kártyát mikro SIM méretre, vagy egy mikro SIM kártyát nano SIM
méretre vághat. A mini SIM kártyát első lépésben mikro SIM formátumúra kell vágni. Ezután
helyezze azt a kártyavágó mikro tartójába és nano formátumra vághatja.
• Távolítsa el az előző vágások összes maradványát vagy a szennyeződéseket, mielőtt
vágást végez. Csak a vágandó SIM kártyát helyezze be.
• Tolja be a vágandó SIM kártyát a vezető panelbe. Ügyeljen ekkor az irányt jelző nyilakra és
a kártya orientációjára.
• Vágás előtt mindig ellenőrizze a helyes illeszkedést az alján lévő betekintő ablakon keresztül.
A kártyának nem szabad kivágáskor sérülnie. Tartsa meg a helyesen behelyezett kártyát
úgy, hogy enyhén megnyomja a vágókart, viszont anélkül, hogy elkezdené a vágást.
Hibásan behelyezett SIM kártya, különösen ha kompakt nano SIM formátumról
van szó, az okostelefon rövidzárlatát okozhatja.
• Helyezze a kártyavágót egy fix, sima felületre.
• Vágja el a SIM kártyát egyenletes erővel, egyetlen vágással. Ne kézben vágjon, fix alátét
nélkül! A kártya elcsúszhat. Egy hibás vágás használhatatlanná teheti azt.
Sorjátlanítsa a kivágott kártya éleit egy éles késsel vagy a legideálisabb, ha reszelővel
teszi ezt. Ha vágás után az érintkező felületek közvetlenül kiérnek az új kártya külső
pereméig, távolítsa el az érintkező anyagot addig, hogy egy nem vezető anyagú peremet
kapjon. Fém SIM kártyatartóban a túllógó érintkezők rövidzárat okozhatnak.
Tippek és tudnivalók
• Gondoljon arra, hogy a régi, nem körbevágott (nem tripla) SIM kártya 0,09 mm-rel vastagabb,
mint az előregyártott nano SIM kártyák. Elképzelhető, hogy a mobil készülék SIM
foglalatának kedvezőtlen körülményei miatt a kivágott vastagabb kártyák megakadnak, vagy
a behelyezéskor akár az érintkezők is megsérülnek.
• Soha ne próbáljon meg egyszerre két SIM kártyát körbevágni. Ezek normál esetben nem
dughatók a vezető panelba.
• Amennyiben egy vágott kártyát egy nagyobb formátumban szeretné használni, semmi
esetre se próbálja meg a kivágásba visszailleszteni és úgy újra használni.
• Az első adandó alkalommal kiesne onnét. Ez a legrosszabb esetben a SIM kártya elakadását
okozhatja a készülékben. Ilyen esetekben
mindig használjon megfelelő adaptert, ami biztosan tartja a kártyát és rögzíti azt.
• Ne használja a kártyavágót más anyagok vágására, mint pl. réz- vagy acéllemez vágása
vagy manikűrrre. Ne használjon vágóolajat vagy sikosító- és zsírzó szereket.
• Ne üssön a kártyavágó vágóéleire, és ne köszörülje vagy reszelje azokat kerekre.
A leggyakoribb okostelefon modellek SIM kártya méretekkel
Mini SIM
Mikro SIM
Nano SIM
iPhone
3G,
iPhone 4, iPhone 4s, Samsung
Huawei P10, Huawei P10 Plus,
iPhone 3GS,
Galaxy S3, Samsung Galaxy S4,
Huawei P10 lite, Huawei P9, Huawei
Samsung
Samsung Galaxy S4 mini, Samsung
P9 lite, iPhone SE, iPhone 6s,
Galaxy S2,
Galaxy S5 mini, Samsung
Galaxy
iPhone 7, iPhone 7 Plus, Samsung
Alcatel One
S5, Samsung Galaxy Note Edge,
Galaxy S8, Samsung Galaxy S8+,
Touch Fire E
Samsung Galaxy Note 3, Samsung
Samsung Galaxy S7, Samsung
Galaxy Note 3, Sony Xperia™ M,
Galaxy S7 edge, Sony Xperia
Sony Xp
eria™ Z2, HTC One M7,
XA, Sony Xperia XCompact,
HTC One mini, Nokia Lumia 630
Sony Xperia XZ
Ez a felsorolás semmi esetre sem teljeskörű és csak néhány modell gyors
áttekintését szolgálja.
Ápolás és tisztítás
• Tárolja a kártyavágót száraz helyen.
• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatokat,
mivel ezek a készülékházat károsítják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.
• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.
• Ne használja tovább a kártyavágót életlen és/vagy rozsdás vágóélekkel.
Eltávolítás
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
Műszaki adatok:
Használható kártya formátumok......... Mini SIM-ről mikro SIM-re
Mikro SIM-ről nano SIM-re
Méret: (H x Szé x Ma)............. 140 x 35 x 65 mm
Súly................................................. 225 g
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy
elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában
is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1587574_v1_1017_02_DS_m_4L_(1)